Bugaboo Donkey Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bugaboo Manuels
  4. Poussettes
  5. Donkey
  6. Mode d'emploi
Bugaboo Donkey Mode D'emploi

Bugaboo Donkey Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour Donkey:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bugaboo donkey
gebruiksaanwijzing
user guide
bedienungsanleitung
mode d'emploi
manual de instrucciones
istruzioni per l'uso
guia do utilizador
oδηγό χρήση
användarhandbok
brukerhåndbok
brugerguide
käyttöopas
uživatelská příručka
instrukcja obsługi
navodila za uporabo
kullanıcı kılavuzu
‫הוראות שימוש‬
010426_UG_donkey emea_rv010.indb 1
27/09/16 15:26
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bugaboo Donkey

Sommaire des Matières pour Bugaboo Donkey

  • Page 2 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 2 27/09/16 15:26...
  • Page 4 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 4 27/09/16 15:26...
  • Page 22 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 22 27/09/16 15:26...
  • Page 40 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 40 27/09/16 15:26...
  • Page 59 Il est possible que le produit acheté diffère du produit tel qu’il figure dans le mode d’emploi. Nos modes d’emploi les plus récents peuvent être demandés auprès de nos services d’assistance ou sur le site www.bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER et les logos Bugaboo sont des marques déposées.
  • Page 60 siège...
  • Page 61 à vous repliement avec le siège face à vous repliement avec le siège face au monde utiliser la dragonne de poignet verrouillage/déverrouillage des roues pivotantes...

  • Page 62: Dans La Boîte

    Prenez quelques instants pour contrôler le contenu de vos paquets, en fonction de la configuration familiale que vous avez choisie pour votre Bugaboo Donkey (les numéros ci-dessous font référence aux boîtes de la Bugaboo Donkey). Si quoi que ce soit manque, veuillez contacter votre détaillant.
  • Page 63 châssis cadre panier panier latéral nacelle siège roues pivotantes roues arrières armatures et pinces de la capote poignée protection pluie pompe à air capote tablier de nacelle 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 63 27/09/16 15:26...
  • Page 64 siège cadre armatures et pinces de la capote poignée protection pluie capote nacelle 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 64 27/09/16 15:26...

  • Page 65: Langage Visuel Du Mode D'emploi

    Certaines instructions exigent une attention spéciale afin d’assurer un usage en toute sécurité du Bugaboo Donkey. Lorsque vous remarquez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, consultez les avertissements du chapitre « AVERTISSEMENTS ».

  • Page 66: Découvrez La Bugaboo Donkey

    Toutes les parties blanches de votre Bugaboo Donkey sont fonctionnelles. Ces parties vous permettent d'adapter et de modifier votre Bugaboo Donkey selon vos besoins. A. guidon H. roue arrière B. clip pour ajuster la largeur du guidon I.
  • Page 67 O. poignée d'ajustement du dossier U. frein P. dragonne de poignet V. clip d'ajustement de la largeur de la partie Q. mécanisme de verrouillage du repliement arrière du châssis avec verrouillage secondaire W. bouton de déverrouillage du cadre R. tablier de nacelle X.

  • Page 68: Avertissements

    Ce produit n’est pas adapté à la course, ni au patinage. N'utilisez pas la Bugaboo Donkey dans un escalier ou sur un escalator. Ne laissez pas votre enfant jouer avec la Bugaboo Donkey. Maintenez les enfants à l'écart des pièces mobiles pour régler la Bugaboo Donkey.
  • Page 69 18. La Bugaboo Donkey est adaptée aux enfants de 0 à 36 mois (17 kg). 19. La Bugaboo Donkey est adaptée aux enfants jusqu'à une taille de 102 cm. 20. Le poids maximum dans le panier à bagage latéral est de 5 kg.
  • Page 70 48. N'utilisez pas la nacelle ou le siège auto en position deux roues. Certaines instructions exigent une attention spéciale afin d’assurer un usage en toute sécurité de la Bugaboo Donkey. Lorsque vous remarquez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, consultez les avertissements du chapitre «...

  • Page 71: Informations Importantes

    • Ne montez pas ou n'utilisez pas la poussette Bugaboo Donkey tant que vous n’avez pas lu le mode d’emploi. • Contrôlez la sécurité de la Bugaboo Donkey avant chaque utilisation. Vérifiez que l'habillage du siège, les freins et le harnais fonctionnent correctement, que le guidon est bien verrouillé...

  • Page 72: Astuces D'entretien

    Pour plus de trucs et d’astuces concernant l’entretien de votre Bugaboo Donkey, consultez le site bugaboo.com. nettoyage des habillages L’habillage de la nacelle et du siège de la Bugaboo Donkey sont amovibles et lavables en machine. Retenir les conseils suivants avant le lavage : •...

  • Page 73: Garantie

    La présente garantie du fabricant donne droit à une réparation, à moins que Bugaboo ne considère qu’un remplacement ou un retour du produit s’avère nécessaire. Bugaboo prendra à sa charge les frais et les risques liés au transport depuis et vers le détaillant (dénommé ci-après “le détaillant”) auprès duquel vous avez acheté le produit, à...
  • Page 74 Si vous avez acheté une édition spéciale d’un produit Bugaboo, rendez-vous sur www.bugaboo.com/customer-service/special-editions pour consulter l’ensemble des conditions de la garantie du fabricant Bugaboo. Il est possible que les conditions de garantie pour votre édition spéciale Bugaboo diffèrent de celles décrites dans le présent guide utilisateur.

  • Page 75: Pièces De Rechange

    Avant de commencer à utiliser votre Bugaboo Donkey, veillez à remplir le formulaire d'enregistrement du produit en ligne sur le site bugaboo.com. Votre avis nous intéresse et vos commentaires sur la Bugaboo Donkey ou sur tout autre produit Bugaboo sont les bienvenus.
  • Page 76 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 76 27/09/16 15:26...
  • Page 94 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 94 27/09/16 15:26...
  • Page 112 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 112 27/09/16 15:26...
  • Page 130 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 130 27/09/16 15:26...
  • Page 166 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 166 27/09/16 15:26...
  • Page 184 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 184 27/09/16 15:26...
  • Page 202 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 202 27/09/16 15:26...
  • Page 220 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 220 27/09/16 15:26...
  • Page 238 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 238 27/09/16 15:26...
  • Page 256 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 256 27/09/16 15:27...
  • Page 274 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 274 27/09/16 15:27...
  • Page 292 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 292 27/09/16 15:27...

  • Page 326: Montage Van Het Onderstel

    010426_UG_donkey emea_rv010.indb 326 27/09/16 15:27...
  • Page 327 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 327 27/09/16 15:27...

  • Page 328: Het Bagagenet Bevestigen

    010426_UG_donkey emea_rv010.indb 328 27/09/16 15:27...
  • Page 329 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 329 27/09/16 15:27...

  • Page 330: Montage Van De Wieg

    010426_UG_donkey emea_rv010.indb 330 27/09/16 15:27...
  • Page 331 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 331 27/09/16 15:27...

  • Page 332: Montage Van De Stoel

    010426_UG_donkey emea_rv010.indb 332 27/09/16 15:27...
  • Page 333 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 333 27/09/16 15:27...

  • Page 334: De Zonnekap In Elkaar Zetten En Vastzetten

    010426_UG_donkey emea_rv010.indb 334 27/09/16 15:27...
  • Page 335 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 335 27/09/16 15:27...

  • Page 336: De Zij Bagagemand Bevestigen

    5 kg 11 lbs 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 336 27/09/16 15:27...

  • Page 337: De Breedte Van Het Onderstel Aanpassen

    010426_UG_donkey emea_rv010.indb 337 27/09/16 15:27...
  • Page 338 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 338 27/09/16 15:27...
  • Page 339 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 339 27/09/16 15:27...
  • Page 340 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 340 27/09/16 15:27...
  • Page 341 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 341 27/09/16 15:27...
  • Page 342 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 342 27/09/16 15:27...
  • Page 343 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 343 27/09/16 15:27...
  • Page 344 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 344 27/09/16 15:27...
  • Page 345 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 345 27/09/16 15:27...
  • Page 346 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 346 27/09/16 15:27...
  • Page 347 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 347 27/09/16 15:27...
  • Page 348 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 348 27/09/16 15:27...
  • Page 349 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 349 27/09/16 15:27...
  • Page 350 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 350 27/09/16 15:27...
  • Page 351 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 351 27/09/16 15:27...
  • Page 352 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 352 27/09/16 15:27...
  • Page 353 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 353 27/09/16 15:27...
  • Page 354 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 354 27/09/16 15:27...
  • Page 355 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 355 27/09/16 15:27...
  • Page 356 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 356 27/09/16 15:27...
  • Page 357 2 bar 29 psi 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 357 27/09/16 15:27...
  • Page 358 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 358 27/09/16 15:27...
  • Page 359 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 359 27/09/16 15:27...
  • Page 360 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 360 27/09/16 15:27...
  • Page 361 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 360 27/09/16 15:27...
  • Page 362 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 360 27/09/16 15:27...
  • Page 363 010426_UG_donkey emea_rv010.indb 360 27/09/16 15:27...

Table des Matières