Bugaboo Bee 5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bugaboo Manuels
  4. Poussettes
  5. bee5
  6. Mode d'emploi
Bugaboo Bee 5 Mode D'emploi

Bugaboo Bee 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Bee 5:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Belangrijke Informatie
  • Vervangbare Onderdelen
  • In the Boxes
  • Maintenance Tips
  • Cleaning the Fabrics
  • Important
  • Replaceable Parts
  • In den Boxen
  • Dans les Boîtes
  • Conseils D'entretien
  • Nettoyage des Tissus
  • Pièces de Rechange
  • En las Cajas
  • Consejos de Mantenimiento
  • Limpieza de las Fundas
  • Piezas de Repuesto
  • Nelle Confezioni
  • Avvertenze
  • Suggerimenti Per la Manutenzione
  • Parti DI Ricambio
  • Nas Caixas
  • Informação Importante
  • Peças Substituíveis
  • Στα Κουτιά
  • Σημαντικές Πληροφορίες
  • Συμβουλές Συντήρησης
  • Καθαρισμός Των Υφασμάτων
  • Εξαρτήματα Αντικατάστασης
  • Viktig Information
  • Viktig Informasjon
  • Utskiftbare Deler
  • Vigtige Oplysninger
  • Rengøring Af Betræk
  • Tärkeitä Tietoja
  • Důležitá Informace
  • Tipy Na Údržbu
  • Vyměnitelné Díly
  • Ważne Informacje
  • CzęśCI Zamienne
  • Vizualni Jezik V Priročniku Za Uporabnike
  • Pomembne Informacije
  • Nasveti Za Vzdrževanje
  • ČIščenje Tkanine
  • Kutuların Içindedir
  • Önemli Bilgiler
  • DeğIştirilebilir Parçalar
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54
bugaboo bee
5
gebruiksaanwijzing
user guide
bedienungsanleitung
mode d'emploi
manual de instrucciones
istruzioni per l'uso
guia do utilizador
oδηγό χρήση
användarhandbok
brukerhåndbok
brugerguide
käyttöopas
uživatelská příručka
instrukcja obsługi
navodila za uporabo
kullanıcı kılavuzu
10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 1
04/11/16 15:13
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bugaboo Bee 5

Sommaire des Matières pour Bugaboo Bee 5

  • Page 2 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 2 04/11/16 15:13...
  • Page 3 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 3 04/11/16 15:13...
  • Page 53 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 51 04/11/16 15:13...
  • Page 54 Bugaboo Bee utilisation du frein réglage du guidon usage de la nacelle 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 52 04/11/16 15:13...
  • Page 55 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 53 04/11/16 15:13...

  • Page 56: Dans Les Boîtes

    * Le house du siège est vendus séparément. housse du siège * La capote du siège est vendus séparément. capote 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 54 04/11/16 15:13...
  • Page 57 * Le base de nacelle et les adaptateurs sont vendus séparément. base de nacelle adaptateurs * Le base de nacelle et les adaptateurs sont vendus séparément. paroi de nacelle tablier 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 55 04/11/16 15:13...
  • Page 58 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 56 04/11/16 15:13...
  • Page 59 Certaines instructions exigent une attention spéciale afin d’assurer un usage en toute sécurité de la Bugaboo Bee . Lorsque vous remarquez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi,consultez les avertissements du chapitre «...
  • Page 60 Toutes les pièces blanches de votre Bugaboo Bee sont fonctionnelles. Ce sont des pièces qui vous permettent de modifier et d'adapter votre Bugaboo Bee A. poignées du guidon H. disque du siège B. dragonne de poignet I.
  • Page 61 R. support des pinces de la capote X. paroi de nacelle & tablier S. point de fixation (ombrelle) Y. adaptateurs T. bouton de déverrouillage des Z. sangles de la nacelle roulettes pivotantes 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 59 04/11/16 15:13...
  • Page 62 12. Ce produit n'est pas adapté à la course, ni au patinage. 13. Utilisez toujours les dispositifs de sécurité de votre Bugaboo Bee notamment les dispositifs de verrouillage, le frein, le harnais (quand l’enfant est dans le siège) et la dragonne de poignet attachée au guidon.
  • Page 63 22. Ne placez jamais la nacelle près d’un feu ou d’une autre source de forte chaleur. 23. N'utilisez pas les adaptateurs vendus avec le porte-gobelet Bugaboo, l'ombrelle Bugaboo ou la planche à roulettes Confort Bugaboo sur la Bugaboo Bee .
  • Page 64 39. N’ajoutez jamais de matelas, drap, coussin, édredon ou rembourrage. Utilisez uniquement le rembourrage et le drap fournis par Bugaboo. 40. Les poignées devraient être laissées hors de la nacelle pendant l'usage. UTALISATION DU SIÈGE SUR LE CHÂSSIS 41.
  • Page 65 Nos modes d’emploi les plus récents peuvent être demandés auprès de nos services d’assistance ou sur le site www. bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER et les logos Bugaboo sont des marques déposées. Des brevets ont été déposés pour les modèles de poussette Bugaboo® et leur design est protégé.

  • Page 66: Conseils D'entretien

    Le harnais de la poussette Bugaboo Bee peut se nettoyer avec un chiffon humide. Il est recommandé de laver l'habillage de la nacelle de la Bugaboo Bee à la main. En cas de lavage, n'oubliez pas: • température maximale de 30˚C/85˚F (lavage à froid)
  • Page 67 La présente garantie du fabricant donne droit à une réparation, à moins que Bugaboo ne considère qu’un remplacement ou un retour du produit s’avère nécessaire. Bugaboo prendra à sa charge les frais et les risques liés au transport depuis et vers le détaillant (dénommé ci-après “le détaillant”) auprès duquel vous avez acheté...
  • Page 68 Si vous avez effectué – ou demandé d’effectuer – des modifications ou des réparations sans avoir reçu au préalable l’autorisation écrite de Bugaboo ou du détaillant. Si les défauts résultent d’une négligence ou d’un accident et/ou d’une utilisation ou d’un entretien non conforme aux instructions du guide utilisateur.

  • Page 69: Pièces De Rechange

    Nous sommes fiers de créer des produits de qualité supérieure et conformes aux normes les plus élevées. C’est pourquoi seules les véritables pièces de rechange de Bugaboo – ou ayant été approuvées par Bugaboo – peuvent être utilisées sur votre poussette Bugaboo. Si vous devez remplacer une pièce de votre poussette Bugaboo, veuillez contacter votre détaillant ou consulter le site bugaboo.com, sur lequel vous...
  • Page 262 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 260 04/11/16 15:14...
  • Page 263 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 261 04/11/16 15:14...
  • Page 264 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 262 04/11/16 15:14...
  • Page 265 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 263 04/11/16 15:14...
  • Page 266 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 264 04/11/16 15:14...
  • Page 267 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 265 04/11/16 15:14...
  • Page 268 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 266 04/11/16 15:14...
  • Page 269 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 267 04/11/16 15:14...
  • Page 270 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 268 04/11/16 15:14...
  • Page 271 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 269 04/11/16 15:14...
  • Page 272 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 270 04/11/16 15:14...
  • Page 273 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 271 04/11/16 15:14...
  • Page 274 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 272 04/11/16 15:14...
  • Page 275 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 273 04/11/16 15:14...
  • Page 276 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 274 04/11/16 15:14...
  • Page 277 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 275 04/11/16 15:14...
  • Page 278 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 276 04/11/16 15:14...
  • Page 279 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 277 04/11/16 15:14...
  • Page 280 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 278 04/11/16 15:14...
  • Page 281 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 279 04/11/16 15:14...
  • Page 282 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 280 04/11/16 15:14...
  • Page 283 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 281 04/11/16 15:14...
  • Page 284 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 282 04/11/16 15:14...
  • Page 285 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 283 04/11/16 15:14...
  • Page 286 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 284 04/11/16 15:14...
  • Page 287 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 285 04/11/16 15:14...
  • Page 288 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 286 04/11/16 15:14...
  • Page 289 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 287 04/11/16 15:14...
  • Page 290 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 288 04/11/16 15:14...
  • Page 291 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 289 04/11/16 15:14...
  • Page 292 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 290 04/11/16 15:14...
  • Page 293 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 291 04/11/16 15:14...
  • Page 294 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 292 04/11/16 15:14...
  • Page 295 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 293 04/11/16 15:14...
  • Page 296 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 294 04/11/16 15:14...
  • Page 297 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 295 04/11/16 15:14...
  • Page 298 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 296 04/11/16 15:14...
  • Page 299 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 297 04/11/16 15:14...
  • Page 300 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 298 04/11/16 15:14...
  • Page 301 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 299 04/11/16 15:14...
  • Page 302 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 300 04/11/16 15:14...
  • Page 303 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 301 04/11/16 15:14...
  • Page 304 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 302 04/11/16 15:14...
  • Page 305 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 303 04/11/16 15:14...
  • Page 306 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 304 04/11/16 15:14...
  • Page 307 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 305 04/11/16 15:14...
  • Page 308 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 306 04/11/16 15:14...
  • Page 309 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 307 04/11/16 15:14...
  • Page 310 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 308 04/11/16 15:14...
  • Page 311 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 309 04/11/16 15:14...
  • Page 312 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 310 04/11/16 15:14...
  • Page 313 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 311 04/11/16 15:14...
  • Page 314 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 312 04/11/16 15:14...
  • Page 315 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 313 04/11/16 15:14...
  • Page 316 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 314 04/11/16 15:14...
  • Page 317 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 315 04/11/16 15:14...
  • Page 318 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 316 04/11/16 15:14...
  • Page 319 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 317 04/11/16 15:14...
  • Page 320 10021294 UG bugaboo bee5 emea rv003.indb 318 04/11/16 15:14...

Table des Matières