Important For Laser Products Important Pour Les Produits Laser - JVC TH-M65 Manuel D'instructions

Warnings, Cautions and Others
Mises en garde, précautions et indications diverses
CAUTION — F button!
(XV-THM65/XV-THM55/XV-THM45)
Disconnect the mains plug to shut the power off completely
(the STANDBY lamp goes off).
The F button in any position does not disconnect the mains
line.
• When the system is on standby, the STANDBY lamp lights
red.
• When the system is turned on, the STANDBY lamp goes
off.
The power can be remote controlled.
ATTENTION — Touche F
(XV-THM65/XV-THM55/XV-THM45)
Déconnectez la fiche d'alimentation secteur pour couper
l'alimentation complètement (le témoin STANDBY s'éteint).
La touche F, dans n'importe quelle position, ne déconnecte
pas le système du secteur.
• Quand le système est en attente, le témoin STANDBY est
allumé en rouge.
• Quand le système est sous tension, le témoin STANDBY
s'éteint.
L'alimentation ne peut pas être télécommandée.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. : Visible and invisible laser radiation when open and
DANGER
interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
3. CAUTION : Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified
service personnel.
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. DANGER : Radiations laser visibles et invisibles lorsque le
boîtier de l'appareil est ouvert et que le verrouillage est
défaillant ou a été annulé.
3. : Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Il n'y a
ATTENTION
aucune pièce utilisable à l'intérieur. Laisser à un personnel
qualifié le soin de réparer votre appareil.
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer's
attention to Section 820-40 of the NEC which provides
guidelines for proper grounding and, in particular, specifies
that the cable ground shall be connected to the grounding
system of the building, as close to the point of cable entry as
practical.
CAUTION!
To avoid personal injury or
accidentally dropping the unit, have
two persons unpack, carry, and install
the unit.
ATTENTION!
TH-M65: 43.1 kg
Pour éviter toute blessure personnelle
TH-M55: 33.3 kg
ou toute chute accidentelle de
TH-M45: 25.2 kg
l'appareil, celui-ci doit être déballé,
transporté et installé par deux
personnes.
G-2