Méthodes De Fixation; Transport; Observations Avant De Transporter Le Fauteuil Roulant Dans Un Véhicule - Invacare Action 1 NG Manuel D'utilisation

Les dispositifs d'arrimage de sécurité mentionnés dans ce
texte doivent être conformes à la norme ISO-10542-1. Nous
avons choisi de travailler avec Unwins, fabricant connu de
dispositifs d'arrimage de qualité pour fauteuils roulants.
Essai n : S11556 (12")
o
Date : 2011-11-04
Customer : Invacare UK Ltd
4.1. Observations avant de transporter le fauteuil
roulant dans un véhicule.
• Le mieux est toujours de transférer l'utilisateur sur un siège
standard de véhicule et d'utiliser le dispositif d'arrimage du
véhicule.
• Les fauteuils roulants sont testés dans leur configuration
de base. L'utilisation dans d'autres configurations n'a pas été
testée.
• Si possible, les équipements supplémentaires doivent être
solidement fixés au fauteuil ou en être séparés, et être
entreposés de manière sécurisée dans le véhicule pendant le
transport. (p.ex. les tablettes).
• Il est interdit de procéder à des modifications ou de
modifier les dispositifs de sécurité, les éléments constitutifs,
l'arceau ou les composants sans le consentement écrit
d'Invacare .
®
• L'utilisateur du fauteuil roulant doit être attaché avec une
ceinture de maintien fixée au fauteuil en plus de la ceinture
diagonale à 3 points).
• Les composants ou éléments du fauteuil roulant tels
qu'accoudoirs, cale-tronc, roues, etc. (voir l'illustration ci-
dessous) ne doivent pas pouvoir se glisser entre la ceinture
et l'utilisateur.
• Le fauteuil roulant doit être solidement arrimé au véhicule
au moyen d'une ceinture à 4 points conforme à la norme
ISO-10542-1, conformément aux méthodes décrites dans le
manuel du fabricant.
• Si l'utilisateur reste dans le fauteuil roulant, il doit voyager
dans le sens de marche du véhicule.
• L'inclinaison du dossier du fauteuil roulant doit être la plus
proche possible de 90 degrés.
• Il est conseillé d'utiliser un appui-tête lors du transfert afin
de réduire le risque de lésion de la nuque. Régler l'appui-tête
le plus haut possible.
NB : Même si les produits et recommandations visent à
améliorer la sécurité, les occupants du véhicule risquent
toujours des lésions en cas de collision et aucune garantie
ne prend en charge les accidents.
Bonne position de la ceinture (Schéma 22)
4.2. Méthodes de fixation (Schéma 23 et détails A & B)
A.Attache frontale avec sangles (Schéma 23A et détail A)
1. Fixer les sangles sur l'avant du châssis.
2. Desserrer les freins, et tendre les sangles avant en tirant le
fauteuil vers l'arrière.
3. Resserrer les freins du fauteuil roulant.
B. Fixations arrière (photos 23 B pour 24" et 23C pour 12")
1.Attacher les crochets des sangles arrière dans l'arceau
orange, au-dessus de l'axe de la roue arrière.
2. Serrer les sangles.
FR13