Invacare Esprit Action 4 NG Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Esprit Action 4 NG:
- Manuel d'utilisation (88 pages) ,
- Manuel d'utilisation (84 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Esprit Action 4 NG
Sommaire des Matières pour Invacare Esprit Action 4 NG
- Page 1 I n v a c a r e Esprit Action ® ® Manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation doit être remis à l'utilisateur du produit. Avant d'utiliser le produit, bien lire le guide d'utilisation et le conserver pour de futures consultations...
- Page 2 Introduction Le fauteuil roulant Esprit Action NG équipé d'un groupe de propulsion électrique Alber E-fix peut être facilement transformé en fauteul manuel. Il peut recevoir deux (2) autres options ; l’E-motion et le Scalaport. Avantages : • Le fauteuil roulant électrique Esprit Action NG peut se transformer en quelques instants en fauteuil manuel.
- Page 3 La date de lancement de ce produit est indiquée dans la déclaration de conformité CE. Ce produit est fourni par Invacare, un fabricant qui respecte l'environnement. Il est conforme à la directive 2002/96/CE sur la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
-
Page 4: Table Des Matières
S O M M A I R E 1. Consignes de sécurité 10. Consignes de circulation / sécurité de marche 1.1. Consignes générales 10.1. La première fois 1.2. Consignes de sécurité pour la circulation 10.2. Position confortable = conduite sûre 2. -
Page 5: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité • Lorsque des systèmes de retenue (des ceintures de sécurité, par ex.) ont été installés, les utiliser pour chaque déplacement. - Poids maximum : • Ne pas mettre le fauteuil hors circuit pendant la marche. Le poids maximum recommandé de l’utilisateur est de 120 kg pour •... -
Page 6: Consignes De Manoeuvre
Schéma A : Ne pas utiliser les repose-pieds comme marchepied pour Eviter de déplacer le joystick par saccades. Le fauteuil risque s’asseoir dans le fauteuil et le quitter. de basculer. Schéma B : Ne pas se pencher à l’extérieur du fauteuil. Schéma C : Ne pas essayer de ramasser des objets au sol lorsque 3. -
Page 7: Contrôle De L'état Général
Important : suivant le modèle ou les options choisies, votre Le châssis pliant comprend les montants latéraux et le système de pliage incluant les tubes porte siège. Ces pièces nouveau fauteuil Esprit Action NG peut-être équipé ou non des constituent le châssis qui est l’élément porteur du fauteuil, et dont éléments ou options qui sont décrits dans les pages suivantes. -
Page 8: Réglages
Distributeur. Invacare propose une gamme de coussins de siège adaptés à vos besoins, merci de consulter votre Distributeur. Ils sont désormais équipés d'un nouveau système de maniement par gâchettes. - Page 9 Pour éviter toute blessure, maintenez vos doigts à distance des Version mécanique parties mobiles (leviers, mécanismes, etc..) ! Nota : Poussez sur le dossier avant d'actionnez les gâchettes afin Pour ne pas déstabiliser la position de l’utilisateur, évitez de libérer le système de blocage (mécanisme de sécurité autover- d’actionner les leviers (A) lors d’un transfert latéral, par exemple ! rouillant) (Photo 4B) (Photo 5B)
-
Page 10: Potences Repose-Pieds
4.1.3. Garnitures de dossiers 4.1.4. Potences repose-pieds - Dossiers toile standard : - Potences standard (photo 7) : elles sont escamotables pour les transferts et amovibles pour le transport. Si le dossier toile rembourré se détend, il convient d’en deman- Agissez sur le levier (A) en appuyant latéralement et faites pivo- der le remplacement auprès de votre Distributeur. - Page 11 - Repose-jambes (schéma 8 & photo 9) : procédez à l’identique - Sangles : pour assurer une bonne position des pieds, deux types de sangles sont proposés ; la sangle appui-talons positionnée sur la des potences pour escamoter et démonter le repose-jambe, en agissant sur la gâchette (A) pour débloquer le système de palette, fixe ou réglable par bandes Velcro et la sangle appui-mollets verrouillage.
- Page 12 4.1.6.Assise Confort Dartex • Il y a deux positions en profondeur possibles en fonction de la - Siège Comfort Dartex (photo 14) : morphologie ou du confort souhaité par l’utilisateur (positions C ou D). Il est amovible pour plier le fauteuil ; il vous suffit de soulever le siège et de le déposer à...
-
Page 13: Châssis
Ne pas régler l'appui-tête lorsque l'utilisateur est en appui Cette manipulation doit être effectuée uniquement par la dessus et bien vérifier la fixation au dossier pour éviter les risques tierce-personne.Toujours vérifier le bon verrouillage du dossier de blessure. pour que l’utilisateur soit installé en toute sécurité. Vérifier la tenue et la bonne mise en place des bandes Velcro du 4.2. -
Page 14: Roues Arrière
Les pneumatiques sont sujet à usure, les rugosités du sol et le L’ensemble de ces réglages et changements de position doivent mode de conduite influent également sur leur longévité ; veillez à être effectués par un technicien professionnel en accord avec votre leur remplacement régulier pour éviter les désagréments de la Prescripteur médical ;... -
Page 15: Roues Pivotantes
4.5. Freins Les billes d’arrêt (C) doivent dépasser du palier et il ne doit pas y avoir de jeu latéral important. 4.5.1. Freins manuels Pour réduire le jeu au minimum, ôtez l’axe et réglez l’écrou à l'aide d’une clé de 19 mm, bloquez l’axe avec une clé plate de 11 Les freins manuels (photo 21) servent à... -
Page 16: Options
4.6.2. Options de sécurité Resserrez fermement les vis (B) après réglage. Maintenez vos Ceinture de maintien fermeture à boucle (photo 23) : pour fermer doigts loin des parties mobiles pour éviter toute blessure ! la boucle, engagez la partie (A) dans la partie (B), pour l’ouvrir pressez en (C). -
Page 17: Equipement
Assurez-vous que le téton soit bien positionné dans le trou de La fixation de la ceinture doit être conforme au schéma joint réglage prédéterminés afin d’éviter tout risque de chute. avec chaque ceinture; elle est fixée et réglée par votre Distributeur Ne jamais oublier de rabattre les roulettes habituel. -
Page 18: Verrouillage Des Roues Motorisées
Les supports paliers pour fixer les roues de propulsion manuelle sont 6. Electronique ALBER E-FIX positionnées au dessus ( C) pour l’E-Fix 12" et en lieu et place des roues motorisées pour l’E-Fix 22/24" 6.1. Centrale électronique Se reporter au guide additionnel E-Fix paragraphe 2.1 Montage des La centrale électronique du Esprit Action est installée dans le roues et paragraphe 2.2 Retirer les roues groupe de propulsion. -
Page 19: Mécanique
10. Consignes de circulation / sécurité de marche 8. Partie mécanique 10.1. La première fois 8.1. Réglage de la hauteur du boîtier manipulateur (photo 30) Avant de se déplacer la première fois avec le fauteuil roulant, • Desserrer la vis à ailettes (A) qui fixe le boîtier en la tournant familiariser vous avec sa manipulation et avec ses éléments de con- dans le sens anti-horaire. -
Page 20: Côtes Et Déclivités
E-fix : Réglage de la hauteur des roulettes anti-bascule Ne jamais aborder les obstacles de biais. Le fauteuil risque de (photo 31 et schéma 32) basculer et passer par-dessus les obstacles qu’avec le dossier à la Soulever le bouton ressort (A) et sélectionner une des 2 hauteurs verticale. -
Page 21: Stationnement / Immobilisation
11. Pousser le fauteuil Risque de basculement accru lorsque l’on quitte le fauteuil Pour qu’un accompagnateur puisse pousser manuellement dans une pente. l'Esprit Action NG, il faut débrayer ses moteurs. Se reporter au guide additionnel E-FIX paragraphe 7.2 Conduite avec 10.5. -
Page 22: Charge Des Batteries
12.3. Consignes d’entretien des batteries La température ambiante pendant la recharge des batteries • Ne stocker les batteries que lorsqu’elles sont complètement doit se situer entre 10°C et 30°C. chargées. La durée de charge est plus longue lorsque la température est inférieure à... -
Page 23: Montage Des Roues Arrière Pour La Propulsion Manuelle
13. Montage des roues arrière pour la propulsion 13.2. Démontage des roues arrière manuelles manuelle • Enfoncer le bouton de l’axe (A) à démontage rapide et retirer l’axe des supports paliers de roues (B) de la plaque de fixation. 13.1. Montage des roues arrière manuelles •... -
Page 24: Opérations De Maintenance
• Vérifier que les vis des roues arrière sont bien serrées à bloc. • Vérifier que les roues arrière ne sont pas voilées à la suite d’un choc ¨ ý ¨ latéral. Déplacer dans le ¨ ¨ ý Inspection générale par le distributeur agréé Invacare Poirier. sens des flèches... -
Page 25: Dépose / Remontage De La Roue Avant
Montage/remplacement de la chambre à air (photo 41) 15.2. Dépose / remontage de la roue avant (photo 40) • Placer la chambre à air (B) dans l’enveloppe et la gonfler légère- • Retirer le groupe de propulsion du châssis. ment. •... -
Page 26: Transport
Scalamobil : Avec son utilisateur : L’Esprit Action NG et son utilisateur peut Elles sont situées sur la face arrière de l'ensemble bloc moteur - être utilisé à des fins de transport dans des véhicules spécialement batterie adaptés à cette fin et il doit être arrimé conformément aux métho- des décrites par le fournisseur d'attaches homologuées. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Dépliage du fauteuil (schéma 45) 18. Caractéristiques techniques (Adulte = Std, Enfant = Jr) • Ouvrir l’ensemble cadre au maximum en le tenant par les du fauteuil équipé de l’E-fix 12" accoudoirs. Classification du fauteuil roulant : Catégorie 1 (pour l’intérieur) •... -
Page 28: Inspections
19. Inspections (opérations à réaliser) Pression des pneus : 2,5 bars (roues avant uniquement) Resserrer régulièrement toutes les vis de fixation. Rayon de braquage : Std : 930 mm Jr : 760 mm Châssis • Vérifier si les croisillons ne sont pas détériorés. Vitesse de marche : 6 km/h maxi •... -
Page 29: Garantie
Garantie contractuelle • D’un démontage, réparation ou modification fait en dehors des Les fauteuils roulants Invacare sont garantis contre tout vice de ® ateliers du Distributeur ou de Invacare Poirier ® ® construction résultant d’un défaut de matière ou de fabrication •... -
Page 30: Après-Vente Et Recyclage
Clé six pans (allen) de 5 mm Axe à démontage rapide Clé plate de 24 / 27 mm Clé plate de 11 / 19 mm 640/840 22.Après-vente et recyclage • Vous devez utiliser des pièces détachées Invacare disponibles ® 915/1020 590/715 chez tous les Distributeurs Invacare ®... - Page 31 30/40 210/345 320/610 Roues Accoudoirs Repose pieds 42/45 80/125 760/930 Nylon:M4 NF EN 1021-1 NF EN 1021-2...
-
Page 33: Visites D'entretien
- VISITES D'ENTRETIEN - Date de la visite : ........Date de la visite : ........Cachet du Distributeur : Cachet du Distributeur : Date de la visite : ........Date de la visite : ........Cachet du Distributeur : Cachet du Distributeur : Date de la visite : ........ - Page 35 Manufacturer : Invacare France Operations SAS - Route de Saint Roch - 37230 Fondettes - France ® Invacare Australia Pty Ltd. ® 1 lenton Place, North Rockes NSW 2151 Australia ( (61) 2 8839 5333 Fax (61) 2 8839 5353 Invacare n.v.
- Page 36 Manufacturer Invacare France Operations SAS ® Route de Saint Roch 37230 Fondettes France 1561198-FR VA 06/2012 www.invacare.eu.com...