Invacare REA DAHLIA 30 Manuel De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour REA DAHLIA 30:
- Manuel d'utilisation (60 pages) ,
- Manuel de maintenance (4 pages) ,
- Manuel d'utilisation (52 pages)
Manuels Connexes pour Invacare REA DAHLIA 30
Sommaire des Matières pour Invacare REA DAHLIA 30
- Page 1 Rea® Dahlia® 30 / 45 Fauteuil roulant manuel passif Manuel de maintenance REVENDEUR : conservez ce manuel. Les procédures figurant dans ce manuel DOIVENT être exécutées par un technicien qualifié.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 3.7.2 Réglage de la profondeur des accoudoirs/supports de repos latéraux ......29 3.8 Réglage de la profondeur d'assise ....29 3.9 Réglage de la largeur d'assise . -
Page 4: Généralités
Rea® Dahlia® 30 / 45 1 Généralités Consultez le manuel d'utilisation pour plus d'informations et avant tout achat. Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web d'Invacare. 1.1 Introduction Ce manuel d'entretien fournit des informations sur les 1.2 Contrôle à la livraison réglages techniques et les données techniques. -
Page 5: Montage
Montage 2 Montage 2.1 Remplacement des tubes du dossier Montez les fixations du dossier MatrX G et serrez les vis H. Débloquez le bouton A et retirez les poignées de poussée/la barre de poussée conçues pour le tube de Outils : clé Allen de 5 mm dossier droit B. -
Page 6: Positionnement Des Câbles
Rea® Dahlia® 30 / 45 1. Passez les câbles à l'extérieur des tubes du dossier B. 2. Placez les câbles dans les supports/clips A afin de les maintenir en place. Repliez l'excédent de câbles sous le siège afin de le dégager. 2.2.2 Câbles avec dossier réglable en tension Montez les poignées de poussée/la barre de poussée conçues pour le tube de dossier cintré... -
Page 7: Niveau De Dossier
Montage 2.3 Niveau de dossier Le niveau doit être placé sur le côté gauche. 2.5 Montage du support à perfusion La tige porte sérum doit toujours être placée en position verticale, c'est-à-dire à un angle de 90 degrés par rapport au sol, indépendamment de la position du dossier ou du fauteuil roulant. -
Page 8: Fixation De La Tablette
Cependant, lors du transport du fauteuil roulant dans un véhicule, la ceinture pelvienne d'origine d'Invacare doit être utilisée en complément de la ceinture de sécurité du véhicule. Montez la fixation de la tablette A avec la partie fixation vers l'extérieur. -
Page 9: Montage De L'inclinaison Manœuvrée Par L'utilisateur
Montage 2.11 Montage de l'inclinaison manœuvrée par 1. Desserrez la vis B. 2. Faites glisser la fixation de transport E et l'accoudoir A l'utilisateur vers l'extérieur. 3. Desserrez les vis C et l'écrou D. L'inclinaison manœuvrée par l'utilisateur est disponible avec un accoudoir fixe et des accoudoirs •... -
Page 10: Important
Rea® Dahlia® 30 / 45 Accoudoir amovible et fixe 7. Serrez la vis O. • Tournevis PH2 • Tournevis Torx T20 1. Montez la douille de réduction d'inclinaison K sur le piston à gaz d'inclinaison du siège L si nécessaire. 8. -
Page 11: Montage De La Bague De Réduction De L'inclinaison/De La Bascule
Montage du fauteuil. En d'autres termes, la plage de fonctionnement 2.12.2 Montage du bloc de réduction d'inclinaison du du vérin pneumatique est réduite pour éviter d'endommager siège certaines pièces lors de l'inclinaison ou de la bascule du fauteuil roulant. Il est possible d'utiliser une ou plusieurs bagues de réduction, chacune d'elle réduisant la plage d'inclinaison/de bascule de 10º. -
Page 12: Montage De La Fixation De Repose-Jambes En Position Haute
Rea® Dahlia® 30 / 45 2.14 Montage de la fixation de repose-jambes 2.15 Montage du porte-accessoire en position haute Lorsque la fixation du repose-jambes est en position haute, le repose-jambes sera fixé à 5 cm de plus en hauteur. La fixation de repose-jambes en position haute est conseillée pour les utilisateurs d'une taille de 185 cm et plus. -
Page 13: Kit De Lavage Étanche
Montage 2.17 Montage du monte-trottoir Le porte-accessoire est instable – Fixez toujours le porte-accessoire avec les quatre sangles de fixation. 2.16 Kit de lavage étanche Le kit de lavage étanche permet de protéger les trous du châssis et les roues des projections d'eau. Contenu du kit 1. -
Page 14: Montage Du Frein À Tambour
Rea® Dahlia® 30 / 45 3. Montez le câble dans la rondelle de fixation B. 4. Placez le câble dans l'encoche la plus basse sur le frein C. 5. Serrez la vis D à 9 ± 1 Nm. • Clé Allen de 5 mm •... -
Page 15: Frein À Tambour Pour Roues 22-24
Montage 2.19.2 Frein à tambour pour roues 22–24” 9. Répétez la procédure du côté opposé. • Clé Allen de 4 mm • Clé fixe de 24 mm AVERTISSEMENT ! Risque de blessure Effet de freinage médiocre – Vérifiez l'effet de freinage après le montage ou le réglage du frein. -
Page 16: Montage Du Frein À Main
Rea® Dahlia® 30 / 45 2.21 Montage du frein à main 1. Fixez le frein E à l'écrou de fixation G. 1. Montez la fixation avec la batterie A sur le châssis. Selon la configuration, l'écrou de fixation G doit être placé... -
Page 17: Recharge De La Batterie
Montage 2.22.2 Recharge de la batterie Voyant vert — ALLUMÉ — Télécommande activée Détérioration de la batterie • Voyant vert — ALLUMÉ — Niveau de la batterie – La batterie doit être chargée 24 heures avant la supérieur à 20 % première utilisation du système. - Page 18 Rea® Dahlia® 30 / 45 Montage du vérin du dossier Étrier de sécurité du Dahlia 45 Dahlia 30 Montage du vérin d'inclinaison du dossier Vérin d'inclinaison du dossier — Dahlia 30 Dahlia 45 1. Placez la partie supérieure du vérin d'inclinaison du dossier A dans la fixation B sur le châssis.
-
Page 19: Montage De L'unité Centrale
Montage Verrou de câble — vérin 1. Montez la partie supérieure de la fixation de l'unité centrale A dans la fixation B sur le châssis. Retrait du verrou de câble 2. Montez la partie inférieure de la fixation de l'unité centrale C dans la fixation DB sur le châssis. - Page 20 Rea® Dahlia® 30 / 45 1. Desserrez et retirez les vis A des plaques de fixation B. 4. Serrez les vis à 9 Nm pour la vis intérieure, plus petite et à 24 Nm pour la vis extérieure, plus grande. Clé...
-
Page 21: Programme Électrique
Montage 2.22.5 Programme électrique Télécommande Batterie Vérin d'inclinaison du siège Vérin de basculement du dossier Câble secteur Unité centrale Vérins des verrous de câbles Câble de la batterie des verrous de câbles ATTENTION ! Risque de dysfonctionnement Le système peut ne pas fonctionner correctement –... -
Page 22: Assemblage Du Vérin Pneumatique - Dossier Et
Rea® Dahlia® 30 / 45 2.23 Assemblage du vérin pneumatique – 2.23.2 Assemblage du câble du vérin pneumatique dossier et assise AVERTISSEMENT ! Risque de sécurité Le fauteuil roulant peut s'effondrer. – Faites attention lorsque vous retirez les goupilles de sécurité des vérins pneumatiques 1. -
Page 23: Remplacement De La Fixation De Roue Arrière
Montage 2.25 Remplacement de la fixation de roue 7. Serrez les écrous à 40 ± 5 Nm. arrière Clé fixe de 27 mm Démontage de la fixation de roue arrière Les boutons de déverrouillage rapide G doivent pointer vers l'arrière lors du montage des fixations à... -
Page 24: Remplacement De La Main Courante De La Main Double
Rea® Dahlia® 30 / 45 2.27 Remplacement de la main courante de la main double 1. Retirez la tige télescopique de la roue arrière H. 2. Retirez les roues arrière. Tirez le bouton de déverrouillage rapide G vers l'extérieur pour libérer la roue. Desserrez les trois vis A et retirez la main courante. -
Page 25: Réglages Et Mises Au Point
Réglages et mises au point 3 Réglages et mises au point Vis plus hautes pour réglage supplémentaire de la hauteur Vis plus basses pour réglage supplémentaire de la 3.1 Plaque de dossier hauteur 3.1.1 Réglage de la hauteur de la plaque de dossier Pour effectuer un réglage supplémentaire de la hauteur (50 mm) : Risque de détérioration... -
Page 26: Dossier À Tension Réglable
Rea® Dahlia® 30 / 45 Réglage de la hauteur — solution 2 1. Retirez les plaques de réglage de la largeur. 2. Retirez les vis à l'avant et les plaques avant et arrière. Les zones ombrées indiquent où il est possible de percer. A à... -
Page 27: Réglage De L'angle - Dossier À Tension Réglable
Réglages et mises au point (partie du dossier avec l'angle le plus important orienté vers 3.3.3 Réglage de l'angle — dossier à tension réglable le haut) offre à l'utilisateur plus d'espace pour les épaules tandis que la position B offre plus d'espace pour l'assise. Déterminez si l’utilisateur aura besoin de plus d’espace au niveau des épaules ou dans la partie basse. -
Page 28: Réglage Du Dispositif D'inclinaison Par L'utilisateur
Rea® Dahlia® 30 / 45 3.6 Angle du dossier — tendeur à vis 1. Desserrez la manette A. 2. Retirez l'appui-tête/appui-nuque. 3. Desserrez la poignée D. 4. Retirez la vis et la poignée. 5. Faites tourner la tige de fixation de l'appui-tête/appui-nuque, y compris la fixation E. -
Page 29: Réglage De La Profondeur Des Accoudoirs/Supports De Repos Latéraux
Réglages et mises au point • L'utilisation d'accoudoirs bas, ou le réglage des La distance entre l'arrière du genou/mollet et le accoudoirs en position basse, risque d'entraver coussin doit être aussi courte que possible, mais sans le fonctionnement des roues arrière lors de contact. -
Page 30: Réglage De La Hauteur D'assise Et Du Point D'équilibre Avec La Fixation De Roue Arrière
Rea® Dahlia® 30 / 45 La roue arrière risque de se desserrer Desserrez et retirez les vis de fixation A de la fixation – Serrez l'écrou de la roue arrière A à 40 +/- de roue arrière B. 5 Nm Clé... -
Page 31: Fixation De Roue Arrière Montée Sur Le Côté
Réglages et mises au point 3.11.3 Fixation de roue arrière montée sur le côté opposé 3.11.5 Fixation de roue arrière — réglage de la profondeur AVERTISSEMENT ! Risque de basculement Lorsque la fixation de roue arrière est déplacée vers l'avant, le centre de gravité change. Le risque de basculement augmente parallèlement à... -
Page 32: Fixation Des Roulettes
Rea® Dahlia® 30 / 45 3.12 Fixation des roulettes AVERTISSEMENT ! Risque de basculement 3.12.1 Fixation des roulettes — réglages – Assurez-vous que le montage des fixations de roulette est correct. Les roulettes doivent se trouver à l'extérieur du châssis. Si les fixations de roulette sont retournées, elles doivent être installées sur le côté... -
Page 33: Extension Latérale De La Plaque D'assise
Réglages et mises au point 3.14 Réglage de la largeur 1. Retirez le coussin d'assise. 2. Placez les plaques d'extension A à l'arrière de la plaque d'assise D. La plaque d'extension peut être décalée de 25 mm, 50 mm or 75 mm vers l'arrière. 3. -
Page 34: Repose-Jambes Central - Réglage De L'angle Du
Rea® Dahlia® 30 / 45 3. Serrez la vis A une fois la profondeur voulue obtenue. 4. Répétez cette procédure pour régler la profondeur de l'autre palette repose-pieds. 3.16.4 Réglage de l'angle du repose-jambes central Première solution : 1. Desserrez la vis A à l'avant du tube télescopique. Outils : clé... -
Page 35: Fixation De La Ceinture De Maintien Pour Le Positionnement De L'utilisateur
Cependant, lors du transport du fauteuil roulant dans un véhicule, la ceinture pelvienne d'origine d'Invacare doit être utilisée en complément de la ceinture de sécurité du véhicule. La ceinture de maintien est utilisée comme aide au positionnement pour empêcher l’utilisateur de glisser... -
Page 36: Réglage De La Profondeur Du Porte-Accessoire
Rea® Dahlia® 30 / 45 3.20 Réglage de la profondeur du Pos 1 — roues 16”–22” Pos 2 — roues 22”–24” porte-accessoire Pos 3 — roues 16”-20” Pos 4 — roues 16”-20” Desserrez les vis B et les écrous C et retirez le plateau principal A. -
Page 37: Réglage De L'effet De Freinage
Réglages et mises au point 6. Faites tourner la fixation de frein F de 180 degrés. Type de frein 2 (non disponible sur tous les modèles) Clé allen 6 mm La distance A entre la tige B et le pneu C doit être de 15 mm au maximum. -
Page 38: Frein À Tambour - Réglages
Rea® Dahlia® 30 / 45 3.22.2 Frein à tambour — réglages 3.22.3 Frein au pied — réglages Réglez l'effet de freinage au moyen de l'écrou de réglage A sur le câble. Réglez l'effet de freinage au moyen de l'écrou de réglage A sur le câble. -
Page 39: Maintenance
Maintenance • Si nécessaire, les garnitures peuvent être lavées à 60º C. 4 Maintenance • Vous pouvez utiliser une poudre/un liquide de nettoyage habituel. • La désinfection doit exclusivement être effectuée au 4.1 Informations de sécurité moyen d'un détergent à l'alcool. Afin d'assurer la sécurité... -
Page 40: Version Électrique
Rea® Dahlia® 30 / 45 4.5.1 Version électrique Important ! – Le fauteuil roulant équipé d'un dossier ou d'un dispositif d'inclinaison électrique est protégé conformément à la norme IPX6. Cela signifie que le produit peut être lavé à l'eau et avec une brosse. - Page 41 Maintenance Composants Dispositif anti-bascule • Vérifiez que le dispositif anti-bascule est facilement réglable et escamotable. • Vérifiez que les vis sont serrées. Dans le cas contraire, resserrez-les. Roues arrière • Remplacez les pneus si le motif est usé. • Remplacez les protège-rayons manquants et resserrez ceux qui sont lâches. •...
- Page 42 Rea® Dahlia® 30 / 45 Accessoires Coussin d'abduction • Vérifiez que le dispositif de réglage de la profondeur fonctionne. Tablette • Lors du remontage de la tablette, essayez de localiser manuellement le filetage avant de serrer les vis au moyen d'outils. Vous éviterez ainsi d'endommager le filetage. 1575652-H...
-
Page 43: Liste De Contrôle De Reconditionnement
Maintenance 4.6.1 Liste de contrôle de reconditionnement REMARQUE SIGNATURE LAVAGE RECONDITIONNEMENT Châssis Angle du dossier Poignées de poussée/barre de poussée Toile de dossier Toile d'assise Angle d’assise Frein actionné par l'assistant Accoudoirs/appuis latéraux Repose-jambes Palettes Dispositif anti-bascule Roues arrière Fixation de roue arrière Freins Roulettes Usure et jeu des dispositifs de fixation... -
Page 44: Après L'utilisation
être recyclés selon la méthode ci-dessus. Invacare® s'efforce sans relâche de réduire au minimum • Les pneus et les tubes sont en caoutchouc et peuvent l'impact de l'entreprise sur l'environnement, localement et être recyclés selon la méthode ci-dessus. -
Page 45: Dépannage
Dépannage 6 Dépannage 6.1 Dépannage du système électrique AVERTISSEMENT ! Risque de blessure corporelle et d'endommagement du produit. – Vous devez débrancher le fauteuil roulant de la source d'alimentation secteur avant d'ouvrir ou de réparer les pièces électriques. Symptôme Cause possible Solution Le secteur n'est pas branché... -
Page 46: Profondeur D'assise
Rea® Dahlia® 30 / 45 • Utilisez la bague de réduction de l'inclinaison A pour 6.2.3 Inclinaison du dossier éviter la limitation. Les possibilités d'inclinaison du siège sont légèrement réduites. 6.2.2 Profondeur d’assise Lorsque le dossier est incliné, le tube de dossier E risque de heurter l'axe de roue arrière B ou la fixation de roue arrière C. -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques 7 Caractéristiques Techniques 7.1 Dimensions et poids AVERTISSEMENT ! Accès limité aux issues de secours – Dans certaines configurations, la largeur et la longueur totales du fauteuil roulant dépassent les mesures conseillées pour les issues de secours. – Les valeurs recommandées pour l'accès aux issues de secours sont les suivantes : longueur max. de 1200 mm et largeur max. -
Page 48: Taille Du Dispositif Anti-Bascule
Rea® Dahlia® 30 / 45 DAHLIA 30º / DAHLIA 45º Longueur plié 800 – 850 mm Largeur plié 550 — 700 mm Hauteur plié 445 — 595 mm Longueur totale avec 900 — 1180 mm repose-jambes Largeur d'assise effective 390 — 540 mm 550 —... -
Page 49: Matériau
IPx6 - Le système est protégé contre les projections d'eau, quelle que soit la direction (sauf haute pression). Pour des informations plus complètes, consultez également la documentation fournie par le fabricant. Téléchargez les manuels sur le site www.linak.com ou contactez votre revendeur Invacare. 1575652-H... -
Page 50: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Rea® Dahlia® 30 / 45 7.5 Compatibilité électromagnétique (CEM) Considérations d'ordre général Les produits équipés de dispositifs électroniques doivent être installés et utilisés conformément aux informations relatives aux interférences magnétiques présentes dans ce manuel d'utilisation. AVERTISSEMENT ! Les appareils de communication radioélectriques portables et mobiles peuvent interférer avec le fonctionnement de ce produit. - Page 51 Caractéristiques Techniques 16" 20" 16" 20" 22" 20" 150/140 20" 150/140 22" 150/140 22" 150/140 150/140 24" 150/140 150/140 16" 150/140 24" 150/140 16" 20" * = Mesuré du sol à la plaque d'assise (coussin exclus). Angle d'assise / angle basculement dossier — Dahlia 30 degrés : Nombre de Nombre de Hauteur...
- Page 52 Rea® Dahlia® 30 / 45 Tableau de hauteur d'assise — Dahlia 45 degrés : Position de Position Position de Position du la fixation Hauteur Position de la la fixation de logement de roue d'assise Roue Fork 150 logement Fork 110 fixation du roue arrière de la...
- Page 53 Caractéristiques Techniques 16" 45° 45° 30° 30° * = Mesuré du sol à la plaque d'assise (coussin exclus). 1575652-H...
- Page 54 Notes...
- Page 55 Notes...
- Page 56 Représentants Invacare France: Belgium & Luxemburg: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare Poirier SAS Invacare nv Invacare AG Route de St Roch Autobaan 22 Benkenstrasse 260 F-37230 Fondettes B-8210 Loppem CH-4108 Witterswil Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (32) (0)50 83 10 10...