Velleman CAMCOLD2 Mode D'emploi page 9

ERRATA:
1. Cabe señalar que la longitud total del cable RS485 entre el panel de control y la cámara no pueda sobrepasar
1200m. Utilice un cable STP con un diámetro de 1.5mm
2. Puede utilizar un cable de vídeo coaxial de 75 para conexiones de vídeo de hasta 400m (en condiciones
ideales).
3. Coloque la alimentación lo más cerca posible de la cámara. Utilice sólo una alimentación por cada cámara.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
CAMCOLD2 – DOME-FARBKAMERA– 22 x ZOOM
1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder
die verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Danke für Ihren Ankauf! Die CAMCOLD2 ist eine kompakte und leichte Kamera, die einfach zu installieren und zu
bedienen ist. Eine Dome-Farbkamera enthält: 1/4" CCD-Farbkamera mit hoher Lichtempfindlichkeit, 22 x optischem
und 10 x digitalem Zoom, automatischer Blende und praktischer Schwenk-/Neige Bedienung. Montagebügel für
Wandmontage (CAMCOLD/B1 & CAMCOLD/HB) und Deckenmontage (CAMCOLD/CB) sind separat erhältlich. Die
erforderliche Verkabelung ist schon vorinstalliert. Die Zoomfunktion und das Objektiv werden über den Joystick auf
dem Bedienfeld CAMCOLD/CK gesteuert.
Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und
wenden Sie sich an Ihren Händler.
2. Eigenschaften
System
Abtastsystem
Objektiv
Auflösung
Mindestbeleuchtung
Aktive Pixel
Synchronisierung
elektronischer Verschluss
Verstärkungsregelung
Weißabgleich
Objektiv
Schwenk-/Neigebewegung
CAMCOLD2
PAL & NTSC
2:1' "interlaced'
1/3" Sony CCD
380 TV-Zeilen
0.5 lux (F=1.4)
752 (H) x 582 (V)
Intern
1/50 – 1/10000 Sekunden
Automatisch
Automatisch
22 x Zoom (f=3.9-85.8mm / F=1.6)
automatische Blende
Manuelle/automatische Fokussierung, Zoom
Drehgeschwindigkeit 4°/s ~ 32°/s
Drehwinkel: Schwenk 355° / Neige -10°~85°
Drehbereich: horizontal regelbar/ vertikal nicht regelbar
9 VELLEMAN