Velleman CAMCOLD24 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAMCOLD24 - CAMCOLD24W
1/3" HIGH RESOLUTION SONY EFFIO DSP VARIFOCAL DOME
CAMERA
HOGE-RESOLUTIE VARIFOCAL DOMECAMERA MET ZOOM –
1/3" HR SONY EFFIO DSP
CAMÉRA DÔME DSP SONY EFFIO DE HAUTE RÉSOLUTION DE
1/3" AVEC OBJECTIF VARIFOCAL
CÁMARA DOMO DE ALTA RESOLUCIÓN SONY EFFIO DSP DE
1/3" CON LENTE VARIFOCAL
1/3" HOCHAUFLÖSENDE DSP SONY EFFIO DOME-KAMERA MIT
VARIFOKAL-OBJEKTIV
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
15
28
41
54
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman CAMCOLD24
Sommaire des Matières pour Velleman CAMCOLD24
- Page 1 CAMCOLD24 - CAMCOLD24W 1/3" HIGH RESOLUTION SONY EFFIO DSP VARIFOCAL DOME CAMERA HOGE-RESOLUTIE VARIFOCAL DOMECAMERA MET ZOOM – 1/3" HR SONY EFFIO DSP CAMÉRA DÔME DSP SONY EFFIO DE HAUTE RÉSOLUTION DE 1/3" AVEC OBJECTIF VARIFOCAL CÁMARA DOMO DE ALTA RESOLUCIÓN SONY EFFIO DSP DE 1/3"...
- Page 28 Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. V. 02 – 30/05/2013...
- Page 29 CAMCOLD24 - CAMCOLD24W Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Page 30 CAMCOLD24 - CAMCOLD24W Installation de la caméra Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice. 1. Choisir un emplacement d’installation en tenant compte des points suivants : o Ne pas installer la caméra dans un endroit sujet à des variations de température, à...
- Page 31 CAMCOLD24 - CAMCOLD24W Appuyer sur le bouton central pour accéder au menu, ou pour sélectionner une option. Appuyer sur les touches fléchées haut ou bas pour naviguer dans le menu. Appuyer sur les touches fléchées gauche/droite pour ajuster les paramètres du menu.
-
Page 32: Balance Des Blancs
CAMCOLD24 - CAMCOLD24W Remarque : Nous vous conseillons d'ajuster ce réglage en cas d'une luminosité ambiante élevée. LOW LUMINANCE : ajuster les images avec une luminosité ambiante faible avec la commande de gain automatique. MODE : régler sur AGC pour utiliser la commande de gain automatique. - Page 33 CAMCOLD24 - CAMCOLD24W Le réglage automatique convient à pratiquement tout environnement. SPEED : contrôle de vitesse de la balance des blancs. Un réglage trop rapide peut provoquer une oscillation de couleurs. DELAY CNT : valeur de retard définie par le nombre de fois la transition de couleurs et le réglage de la...
-
Page 34: Contre-Jour
CAMCOLD24 - CAMCOLD24W PUSH Permet le réglage de la balance des blancs avec un objet LOCK de référence blanc. Diriger la caméra sur un objet blanc de sorte que la caméra n'affiche que l'objet. Appuyer ensuite sur le bouton central pour que la balance des blancs soit effectuée et enregistrée dans la caméra. -
Page 35: Détection De Mouvement
CAMCOLD24 - CAMCOLD24W Afficheur : ATR OFF Fonction ATR est désactivée. Fonction ATR est activée. Utiliser les réglages ci-après. LUMINANCE : ajuster la luminosité. CONTRAST : ajuster le contraste. Détection de mouvement La fonction vous permet de visualiser en direct les images en cas de détection de mouvement. -
Page 36: Zone De Confidentialité (Privacy)
CAMCOLD24 - CAMCOLD24W 2. Ensuite, mettre BLOCK DISP sur ON. 3. Pour désactiver, régler BLOCK DISP sur OFF. MONITOR AREA : Utiliser cette option pour sélectionner une zone prédéfinie rectangulaire pour détecter du mouvement. Il est possible de sélectionner un maximum de 4 zones à... - Page 37 Remarque : Le réglage EXT ne peut être utilisé que pour une caméra dotée de LEDs IR. EXT 2 Ce mode n'est pas utilisé pour le CAMCOLD24 - CAMCOLD24W. AUTO La caméra commute automatiquement entre l‘affichage en couleur et l‘affichage en noir et blanc, selon la luminosité...
-
Page 38: Réduction Du Bruit
CAMCOLD24 - CAMCOLD24W mode d'affichage en noir et blanc. Cela pourrait réduire la luminosité de l'image. DELAY CNT : temporisation définie par la caméra avant de commuter entre l‘affichage en couleur et l‘affichage en noir et blanc ou vice versa. Cela évitera une commutation trop rapide si les conditions d'éclairage ne changent que... -
Page 39: Identification De La Caméra
CAMCOLD24 - CAMCOLD24W la réduction du bruit pour le signal de chrominance. 7.11 Identification de la caméra La fonction permet d'affecter un nom à la caméra. Le nom s'affiche sur le moniteur et vous indiquer l'emplacement du nom dans l'écran à... - Page 40 Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé...
- Page 68 Garantie de service et de qualité inhoud (bv. verlies van data), vergoeding Velleman® voor eventuele winstderving. Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste - verbruiksgoederen, onderdelen of expérience dans le secteur de l’électronique hulpstukken die onderhevig zijn aan et est actuellement distributeur dans plus de veroudering door normaal gebruik zoals bv.
- Page 69 • Si la queja está fundada y si la reparación o par une tierce personne sans l’autorisation sustitución de un artículo no es posible, o si explicite de SA Velleman® ; - frais de los gastos son desproporcionados, transport de et vers Velleman® si l’appareil Velleman®...