FUXTEC FX-FSR162 Mode D'emploi Original
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour FUXTEC FX-FSR162
Sommaire des Matières pour FUXTEC FX-FSR162
-
Page 58: Débroussailleuse Thermique À Roues
Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années. - Page 59 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 SOMMAIRE 1. DONNEES TECHNIQUES ................61 2. SYMBOLES ET CONSIGNES DE SECURITE SUR L'APPAREIL ET LES ACCESSOIRES ....................62 3. UTILISATION CONFORME ET CONSIGNES GENERALES DE SECURITE .. 65 4. INSTRUCTIONS CONCERNANT LES ACCESSOIRES ........67 5.
- Page 60 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 19. INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ............86 20. DECLARATION DE CONFORMITE CE ............87 Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits. Par conséquent, les données techniques et les illustrations peuvent évoluer au cours du temps ! Cependant,...
-
Page 61: Donnees Techniques
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Données techniques Type FX-FSR162 refroidissement par air ; 2 Moteur temps Cylindrée 62cm Puissance maximale (kW) 2.6kW / 7.500min (conformément à la norme ISO 8893) Vitesse maximale du moteur 9.000 min Vitesse au ralenti 3.000 min... -
Page 62: Accessoires
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Symboles et consignes de sécurité sur l'appareil et les accessoires ATTENTION ! UNE MAUVAISE UTILISATION PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL AVANT DE L'UTILISER TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION DES YEUX, DES OREILLES ET DE LA TÊTE PORTEZ DES CHAUSSURES DE SÉCURITÉ... - Page 63 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 ATTENTION AUX PROJECTIONS ! NE PAS FUMER ET ÉVITER LES FLAMMES NUES SUR L'APPAREIL. AVERTISSEMENT : DANGER DE COMPOSANTS CHAUDS ! TOUJOURS ÉTEINDRE LA MACHINE ET S'ASSURER QUE L'OUTIL DE COUPE EST ARRÊTÉ AVANT DE LE NETTOYER, DE LE RETIRER OU DE LE RÉGLER.
- Page 64 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 IMPORTANT Si les autocollants d'instructions de sécurité se détachent, ils doivent être remplacés immédiatement. Ne permettez pas à d'autres personnes d'utiliser cette machine à moins qu'elles n'aient reçu des instructions complètes, qu'elles aient lu et compris le manuel de la machine et qu'elles aient été...
- Page 65 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Utilisation conforme et consignes générales de sécurité Cette machine ne peut être utilisée que pour tondre ou couper le gazon, les mauvaises herbes et les buissons. Ne jamais utiliser à d'autres fins, car cela pourrait entraîner des blessures graves ! Les instructions de sécurité...
- Page 66 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 protection de l'appareil. Dans le cas contraire, l´utilisateur ou les personnes peuvent être gravement blessés et la machine peut subir des dommages supplémentaires. ● Vérifiez la zone à découper et retirez les objets qui pourraient être pris dans la tête de coupe en nylon ou la lame de coupe.
-
Page 67: Instructions Concernant Les Accessoires
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Instructions concernant les accessoires ● Assurez-vous que votre produit soit équipé uniquement d'accessoires d'origine. N'utilisez que des pièces d'origine spécifiées par le fabricant. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce détachée peut causer des blessures à l'utilisateur et endommager la machine. -
Page 68: Symboles Sur La Machine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 pour faire perdre à l´utilisateur le contrôle de la machine. Un contrecoup de la lame de coupe peut se produire sans avertissement si la lame de coupe rencontre un obstacle, se bloque ou se coince. Cela est plus probable dans les zones où il est difficile de voir le matériau à... -
Page 69: Liste Des Composants
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Liste des composants Double fil de coupe Carter de protection Transmission Arbre de transmission Carter d‘embrayage Lanceur / Démarraeur Réservoir de carburant Roue Tige de raccordement 10. Connecteur rotatif 11. Poignée de la tige de raccordement 12. -
Page 70: Montage De L'appareil
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Montage de l’appareil ■ Montage du cadre 1. Placez la poignée dans le support prévu à cet effet et fixez-la à l'aide de l'attache indiquée et de la vis papillon correspondante. 2. Fixez la poignée avec la vis (1) et l'écrou (2) appropriés 3. - Page 71 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 ■ Montage du carter de protection Fixez le carter de protection (5) et le couvercle de la transmission (4) avec la transmission (6) à l'aide des vis (3) fournies et serrez ces vis. ■ Montage tête de coupe...
- Page 72 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 1. Utilisez la vis papillon et l'écrou antidérapant pour relier les différents éléments. 2. Insérez la vis papillon dans le trou de guidage de la barre, comme illustré. L'extrémité de la vis papillon s'insère dans la surface courbe de la barre.
-
Page 73: Carburant
N'utilisez jamais un mélange de carburant qui a été stocké pendant plus de 90 jours. AVERTISSEMENT : Il doit s'agir d'une huile de première classe pour les machines à deux temps refroidies par air. Nous recommandons l'huile FUXTEC 2T originale "Made in Germany". MÉLANGE DE CARBURANT Mélangez le carburant avec l'huile pour moteur à... -
Page 74: Carburant Recommandé
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 AVERTISSEMENT : Le manque de lubrification annule la responsabilité du fabricant de la machine. L'essence et l'huile peuvent être mélangées dans un rapport maximal de 40:1. Carburant recommandé Il est recommandé d'utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 90 # ou plus pour réduire les dépôts de carbone dans la chambre de combustion. -
Page 75: Demarrage A Froid
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Démarrage à froid AVERTISSEMENT Der Schneidkopf rotiert umgehend beim Starten des Motors. Assurez-vous que l'appareil est solidement fixé et que la surface est ferme et plane. Faites glisser l'interrupteur d'arrêt du moteur sur la poignée droite en position I Si vous poussez l'interrupteur en position 0, vous n'avez pas d'étincelle d'allumage et le moteur ne peut pas... -
Page 76: Demarrage A Chaud
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 NB : Dès que le moteur a répondu, mettez le levier du starter en position "WARM START" et tirez immédiatement sur le lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre. ‘‘voir aussi le démarrage du dispositif en vidéo sur notre page d'accueil''. -
Page 77: Techniques De Decoupage
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Techniques de découpage INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES Avant de faire fonctionner votre machine, lisez les notes des chapitres 3 et 4 de ce manuel. PRUDENCE TOUJOURS RÉGLER OU COUPER À DES RÉGIMES ÉLEVÉS. Ne faites pas tourner la machine lentement au début ou en mode de coupe. -
Page 78: Remplacer Le Fil De Coupe
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Si la machine est correctement équipée d'un carter de protection et d'une tête de coupe en nylon, elle coupera les mauvaises herbes disgracieuses et les herbes hautes et de grand diamètre dans les zones situées le long des clôtures, des murs, des terrains et autour des arbres. - Page 79 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 5. Laissez le fil dépasser d'environ 150-160 mm aux deux extrémités 6. Si le fil est trop court, il suffit de le retirer avec force et de remplir la tête du fil avec un fil plus long...
-
Page 80: Plan De Maintenance
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Plan de maintenance Regelmäßige Überprüfungen und Einstellungen müssen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass der Benzin-Motor seine Leistung behält. Die regelmäßige Wartung sorgt auch für eine langfristige Lebensdauer. Siehe folgende Tabelle für den regelmäßigen Wartungszyklus. Tous les... - Page 81 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 AVERTISSEMENT Augmentez les intervalles de maintenance si vous travaillez dans un environnement poussiéreux. Tous les travaux d'entretien - à l'exception de ceux qui figurent dans le mode d'emploi. Les travaux doivent être effectués par du personnel de maintenance qualifié...
-
Page 82: Filtre À Carburant
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 l'enlèvement) 2. Utilisez la clé à bougie fournie pour dévisser la bougie 3. Vérifiez visuellement que la bougie d'allumage n'est pas endommagée et que l'électrode n'est pas brûlée. Enlevez les éventuels dépôts. 4. Vérifiez l'écart avec une jauge d'épaisseur et pliez l'électrode au bon écartement de 0,6 à... -
Page 83: Stockage De La Machine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Stockage de la machine AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas ces étapes, des dépôts peuvent se former dans le carburateur. Cela entrave le démarrage ultérieur et cause des dommages permanents 1. Effectuez tous les entretiens généraux recommandés dans la section "Entretien" de votre manuel d'utilisation. -
Page 84: Gestion Des Pannes
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 Gestion des pannes 1. Difficultés lors de la mise en service Situation Cause Solution Nettoyez la bougie d'allumage. Réglage Dépôt de carbone entre les diodes de l'écartement Bougie d'allumage de la bougie d'allumage 0,6~0,7 mm, Remplacement de la d'étincelle... - Page 85 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-FSR162_de_en_fr_ita_rev01 est trop important, la culasse est encrassée Le matériel Les conduites vers le carburateur sont Remplacer les conduites et, si d'exploitation bloquées. L'espacement des bougies nécessaire, le carburateur ; ajuster la l’espace fuit d'allumage est incorrect.
-
Page 86: Service Clientele
Pour les travaux de maintenance et l'achat de pièces de rechange, veuillez contacter directement info@fuxtec.fr le fabricant FUXTEC GmbH à tout moment à l'adresse suivante 9. Garantie La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse dans un endroit sûr. -
Page 87: Déclaration De Conformité Ce
EN ISO 14910:2007/A1:2009 Les normes : EN ISO 14982: 2009 Signature/date du fabricant: Tim Gumprecht, 25.03.2022 Nom et adresse de la FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, personne autorisée à GERMANY constituer la documentation technique établie dans la Communauté...