Table des Matières
Publicité
Mesures intra-entreprise
Reprise
52
Mesures à prendre à la fin de l'application
Dès lors qu' u n dispositif de mesure à radioisotopes n' e st plus nécessaire, il convient de stopper le
rayonnement au conteneur de source. Le conteneur de source doit être démonté conformément à
toutes les directives en vigueur et entreposé dans un local verrouillable sans passage. Les autorités
compétentes doivent être informées de ces mesures. La zone d' a ccès au local de stockage doit être
balisée. La personne chargée de la radioprotection doit également assurer la protection contre le vol.
Il faut éviter que la source dans son conteneur ne soit mise au rebut avec d' a utres parties de
l' i nstallation. Elle doit être retournée le plus rapidement possible.
ATTENTION
L
La dépose du conteneur de source ne doit être réalisée que par un personnel spécialisé autorisé
et exposé de façon contrôlée au rayonnement, conformément à la législation locale ou à
l'autorisation de détention et d'exploitation. Il convient de vérifier que ceci est possible d'après
le contenu de l'autorisation de détention. Tenir compte de toutes les conditions locales. Tous
les travaux doivent être effectués dans un temps le plus court possible et à une distance la plus
grande possible (blindage !). La mise en danger d'autrui doit également être évitée par des
mesures adéquates (par ex. blocage des accès, etc.). Le conteneur de source ne doit être
démonté que lorsque le rayonnement est désactivé.
‣
S' a ssurer que la position "OFF" est protégée par un cadenas.
France
Contactez votre agence E+H pour organiser la reprise pour les besoins d' u n contrôle ou la mise au
rebut par Endress+Hauser.
Autres pays
Contactez Endress+Hauser ou les autorités compétentes afin de trouver une solution de reprise dans
votre pays. Si la reprise dans votre pays n' e st pas possible, il faut convenir de la procédure à suivre
avec votre agence Endress+Hauser. L' a éroport de destination pour un éventuel retour est Francfort,
Allemagne.
Conditions
Avant le retour, il faut que les conditions suivantes soient remplies :
• Un certificat de moins de trois mois qui atteste l' é tanchéité de la source doit être remis à Endress
+Hauser (frottis). Le frottis peut être réalisé sur la source elle-même ou sur des surfaces d' e ssuyage
de remplacement comme définies dans la section "Maintenance".
• Le numéro de série de la capsule de la source, le type d' i sotope (
construction de la source doivent être indiqués. Ces données figurent dans les documents livrés
avec la source.
• Le conteneur ne doit pas présenter d' i mportant signes de corrosion, qui pourraient remettre en
cause la sécurité du stockage de la source.
• Le conteneur ne doit pas présenter de signes de dommages mécaniques graves dus à un incendie,
une chute ou un choc.
• Le mécanisme "ON" et "OFF" doit fonctionner correctement, comme décrit dans la section
"Fonctionnement".
• Le conteneur de source doit être bloqué en position "OFF" à l' a ide de la goupille d' a rrêt.
• En cas de doutes sur l' i ntégrité du conteneur de source, la source doit être retournée dans un
château de transport de type A séparé. Contacter Endress+Hauser.
• Les contrôles mentionnés ci-dessus doivent être confirmés dans un rapport d' i nspection. Le rapport
d' i nspection doit être joint au produit retourné.
• L' i ndice de transport doit être déterminé selon TS-R-1 de l' I AEA ou selon les normes nationales en
vigueur. Le conteneur de source et tout suremballage doivent être étiquetés en conséquence.
• Le certificat de test d' é tanchéité, le certificat constructeur pour la source radioactive et le rapport
d' i nspection dûment complété doivent être envoyés à Endress+Hauser avant de retourner
l' a ppareil.
Si l' i nspection est conforme, le conteneur de source FQG6x peut être expédié en tant que colis de
type A. Le marquage type A sur le conteneur de source même n' e st pas valable pour un retour
de matériel. Avant de retourner le conteneur, celui-ci doit être réétiqueté conformément aux
réglementations internationales en matière de transport de matières dangereuses (ADR/RID,
DGR/IATA).
Conteneur de source radioactive FQG61, FQG62
60
Co ou
137
Cs), l' a ctivité et la
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
