Honeywell MS7103 Instructions D'installation page 37

20
Die direkt gekoppelten Aktuatoren (Direct Coupled Actuator;
DCA) mit Federrückstellung MS7103, MS7503 und
MS3103 werden für Heiz-, Belüftungs- und Klimaanlagen-
systeme (Heating, Ventilating and Air-Conditioning, HVAC)
verwendet. Sie können eine Vielzahl von abschließenden
Vierteldrehungssteuerungskomponenten antreiben, die
einen ausfallsicheren Federrückstellungsbetrieb erfordern.
Anwendungen sind:
• Mengeneinstellungsregler, die direkt an der
Antriebswelle oder entfernt (unter Verwendung von
Zubehör-Hardware) montiert sind
• Vierteldrehungs-Drehventile wie direkt an der
Antriebswelle montierte Kugelventile
• Für alle Modelle mit Kabel verfügbar
• Schnelltestmodus
Beschreibung des
Steuerungseingangs/-
Modellnummer ausgangs
MS7103A1021
Modulierend
MS7103A2021
Modulierend
Feedback
MS7103A2221
MS7503A2021
MS7503A2221
2
Modulierend
2. Pos., Feedback
MS7503A2023
MS7503A2223
MS7103A2024
Modulierend
Feedback
MS7103A2224
MS3103J1023
MS3103J1024
MS3103J1221
MS3103J1222
Sylk-BUS
MS3103J1223
MS3103J1224
MS3103J1021
MS3103J1022
1
2-10 VDC
2
2 0(2)-10 VDC, 10-0(2) VDC
https://customer.honeywell.com/en-US/Pages/department.aspx?cat=HonECC%20Catalog&category=Commercial&catpath=1.1
Direkt gekoppelte Aktuatoren mit
Federrückstellung der
3-Nm-Reihe
MS7103, MS7503, MS3103
Tabelle 1. Modelle.
360-Grad-
SPST- Durchführung
Hilfsschalter mit 1/2"
1
Nein
1
,
Ja
Nein
Ja
, fließend,
Nein
Ja
Nein
1
,
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
SPEZIFIKATIONEN
Modelle:
 Siehe Tabelle 1.
Gerätegewicht:
 0,78 kg (1,7 lbs)
Umgebungsbetriebstemperatur:
 -40 bis 65 °C (-40 ° bis 150 °F)
Versand- und Lagerungstemperatur:
 -40 bis +65 °C (-40 ° bis +150 °F)
Achsen- Drehmo-
adapter ment
SCSA
Ja
U-Bolzen
27 lb-in
(3 N)
Ja
Ja
SCSA
Ja
U-Bolzen
Ja
SCSA
Antreibend/
Versorgungsspannung haltend (VA)
24 VAC +/-20 % @ 50/60
Hz Transformator der
Klasse 2, 24 VDC +20 %/-
10 % 4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
Antrieb
(Sek.)
4/2 90
4/2 90
4/2 90
4/2 90
4/2 90
4/2 90
4/2 90
4/2 90
4/2 90
30-180
30-180
30-180
30-180
30-180
30-180
30-180
30-180