Honeywell MS7103 Instructions D'installation page 28

ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN SERIE 3 NM
PRECAUCIÓN
Peligro de daños al equipo o descarga eléctrica.
La baja tensión puede generar una descarga en
las personas o en un circuito de equipo corto.
Desconecte la fuente de alimentación antes de la
instalación.
IMPORTANTE
Todo el cableado debe cumplir con los códigos, las
ordenanzas y las regulaciones vigentes.
Ubicación
Estos actuadores están diseñados para montaje directo
en un eje de unidad externa del regulador. El
acoplamiento del eje se ajusta al eje de la unidad. La
carcasa del actuador incluye ranuras que, junto con un
soporte antigiro, sujetan el actuador al marco del
regulador o trabajo de conducto (consulte la Fig. 11).
NOTAS:
— Si estas ranuras están montadas
correctamente, permiten que el actuador flote
sin girar en relación al eje del regulador.
— Mediante el uso de otros soportes o uniones, el
actuador puede montarse sobre un pie o en
serie.
PRECAUCIÓN
Peligro de daños al motor.
Los vapores corrosivos y los gases ácidos pueden
dañar las piezas metálicas y plásticas.
Instale el motor en áreas sin gases ácidos ni otros
vapores perjudiciales.
PRECAUCIÓN
Peligro de daños al equipo.
Si se sujeta firmemente el actuador a la carcasa
del regulador, se puede dañar el actuador.
Monte el actuador de forma tal que este pueda
flotar a lo largo de su eje vertical.
Preparación
Antes de montar el actuador en el eje del regulador,
determine lo siguiente:
— Dirección de apertura de la válvula o el regulador para
corregir la rotación del muelle de recuperación. El
actuador puede montarse para proporcionar la
dirección del muelle de recuperación en sentido
horario o antihorario al voltear o rotar la unidad.
— Tamaño del eje del regulador (consulte la sección
Especificaciones).
31-00141M—06
Cómo determinar la orientación de
montaje adecuada
Los actuadores están diseñados para abrir un regulador al
impulsar el eje del regulador en sentido horario
sentido antihorario
NOTAS:
— Los actuadores se envían en la posición
totalmente cerrada (muelle de recuperación).
— La ranura del adaptador apunta a una
ubicación en la etiqueta para indicar la
posición de giro del nodo.
EN SENTIDO ANTIHORARIO
PARA CERRAR (POSICIÓN A PRUEBA
DE FALLAS)
EN SENTIDO HORARIO PARA ABRIR
HOJAS DEL
PARTE DELANTERA
REGULADOR
Fig. 3. Orientación del montaje del DCA con muelle de
Cómo medir la longitud del eje de la
válvula o del regulador
Si el eje tiene menos de 3,25 in de longitud para SCSA, el
acoplamiento del eje debe ubicarse entre la carcasa del
actuador y la válvula o el regulador. Si la longitud del eje
es de más de tres pulgadas, el acoplamiento del eje puede
ubicarse en cualquiera de los dos extremos de la carcasa
del actuador.
Si el acoplamiento debe moverse de un extremo del
actuador al otro, invierta la dirección del muelle de
recuperación y voltee el actuador. Siga estas instrucciones
(consulte la Fig. 4):
1. Saque el clip sujetador del acoplamiento del eje y
sepárelo para usarlo más adelante.
2. Saque el acoplamiento del eje de un extremo del
actuador.
3. Reemplace el acoplamiento del eje en el extremo
opuesto del actuador y alinéelo según la etiqueta de
la carrera.
4. Reemplace el clip sujetador en el acoplamiento del
eje usando la ranura del acoplamiento.
4
(consulte la Fig. 3).
EN SENTIDO HORARIO
PARA CERRAR (POSICIÓN A PRUEBA
DE FALLAS)
EN SENTIDO ANTIHORARIO PARA ABRIR
PARTE TRASERA
recuperación.
o en
MS37462