Honeywell MS7103 Instructions D'installation page 31

2
SOPORTE
1
ASEGÚRESE DE QUE EL CONJUNTO DE MONTAJE EVITA LA
ROTACIÓN DEL ACTUADOR Y PERMITE QUE SE DESLICE POR
EL EJE INDICADO. SI ESTÁ DEMASIADO APRETADO, LA UNIÓN
RESULTANTE PUEDE DAÑAR EL ACTUADOR O REDUCIR LA
SALIDA DE PAR.
2 SE PUEDE DOBLAR EL SOPORTE PARA PERMITIR EL MONTAJE
DEL ACTUADOR EN LA SUPERFICIE DE MONTAJE EN PARALELO.
Fig. 10. Montaje del actuador en la carcasa del
regulador.
CABLEADO
PRECAUCIÓN
Peligro de daños al equipo o descarga eléctrica.
Desconecte todas las fuentes de alimentación
antes de la instalación.
Los motores con interruptores auxiliares pueden
tener más de una desconexión.
IMPORTANTE
Todo el cableado debe cumplir con los códigos, las
ordenanzas y las regulaciones eléctricas locales.
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN SERIE 3 NM
Detalles con perno en U
1
ACTUADOR
CONMUTADORES SPST
Fig. 11. Detalles de la instalación del cable.
Funcionamiento del conmutador
Gris/negro = normalmente abierta. Cerrada en un rango
de 80 grados a completamente abierta.
Azul/marrón = normalmente cerrada. Abierta en un rango
de 10 grados a completamente abierta.
Tabla 3. Detalles del cableado.
Cable Flotante
ROJO
alimentación
NEGRO
común
2
0° - 90°
BLANCO
MARRÓN
90° - 0°
1
No disponible en todos los modelos modulantes.
Consulte la Tabla 1.
2
Marrón para MS3103.
Modelos modulantes y flotantes
CLASE 2
1
24 V CA
1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA
LÍNEA DE TENSIÓN. PROPORCIONE
MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y
PROTECCIÓN DE SOBRECARGA
SEGÚN SEA NECESARIO.
2
INSTALE EL INTERRUPTOR EN LA
POSICIÓN FLOTANTE.
Fig. 12. Cableado para el control encendido-apagado de
un solo polo y dos posiciones (SPDT), MS75.
7
ROJO
NEGRO
BLANCO + O BIEN 0˚−90˚
CABLE
MARRÓN FEEDBACK O BIEN 90˚−0˚
PRINCIPAL
AZUL
MARRÓN
GRIS
CABLE DE NEGRO
CONMUTADORES
Modulante
alimentación alimentación
común
señal de control
1
retroalimentación
ACTUADOR
ROJO
V
NEGRO
BLANCO
0° a 90°/MODULANTE
90° a 0°/RETROALIMENTACIÓN
MARRÓN
SPDT
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
2
10-0 V CC
FLOTANTE, ADELANTE
FLOTANTE, REVERSA
Sylk
común
Bus S
Bus S
MS37304
31-00141M—06