Conventions Dans Ce Document - Native Instruments TRAKTOR KONTROL Z2 Manuel D'utilisation

▪ Encodeurs-poussoirs donnant un accès simple et immédiat aux fonctions de recherche ra-
pide et de bouclage automatique.
▪ Câble USB et alimentation interne multi-tension.
▪ Fourni avec le logiciel TRAKTOR SCRATCH PRO, ainsi qu'avec deux vinyles et deux CDs
de contrôle par timecode.
▪ Parfaitement extensible par l'ajout de contrôleurs Native Instruments tels que le KON-
TROL X1 ou le KONTROL F1.
▪ Concentrateur USB intégré offrant deux ports USB alimentés permettant de connecter à
votre ordinateur d'autres appareils tels que des contrôleurs supplémentaires ou des dis-
ques durs, par l'intermédiaire du Z2.
1.1

Conventions dans ce Document

Ce document utilise des formats particuliers pour souligner certains points ou pour vous avertir
de problèmes potentiels. Les icônes introduisant les notes suivantes vous permettront de dis-
tinguer immédiatement le type d'information en question :
Lorsque vous voyez cette icône de point d'exclamation, lisez la note attentivement et, le
cas échéant, suivez à la lettre les instructions et conseils qu'elle contient.
Cette icône représentant une ampoule indique que la note contient des informations com-
plémentaires utiles. Ces informations faciliteront souvent la réalisation d'une tâche don-
née ; cependant, elles ne s'appliquent pas nécessairement à votre configuration ou à votre
système d'exploitation ; elles méritent néanmoins toujours d'être lues.
De plus, le formatage suivant est utilisé :
▪ Les textes apparaissant dans des menus (tels qu'Open..., Save as...) ainsi que les che-
mins d'accès aux emplacements sur votre disque dur (ou sur tout autre périphérique de
stockage) sont imprimés en italique.
▪ Les textes faisant référence à des éléments apparaissant à l'écran (noms des boutons,
contrôles, textes situés près des cases à cocher, etc.) sont imprimés en
que vous voyez cette mise en forme, vous pouvez être sûr(e) de retrouver le même texte
sur votre écran d'ordinateur.
Bienvenue dans TRAKTOR KONTROL Z2 !
Conventions dans ce Document
bleu clair. Lors-
Z2 - Manuel d'utilisation - 9