Bienvenue Dans Traktor Kontrol Z2 - Native Instruments TRAKTOR KONTROL Z2 Manuel D'utilisation

1

Bienvenue dans TRAKTOR KONTROL Z2 !

Cher client, chère cliente de Native Instruments,
Nous vous remercions d'avoir acheté le TRAKTOR KONTROL Z2 et de renouveler ainsi votre
confiance dans les produits Native Instruments.
Le TRAKTOR KONTROL Z2 combine de manière parfaitement intégrée un contrôleur TRAK-
TOR, une mixette numérique autonome et une interface audio, afin de vous offrir toute la flexi-
bilité d'un système DJ avec ou sans ordinateur. Vous pouvez utiliser le TRAKTOR KON-
TROL Z2 en tant que mixette DJ complètement fonctionnelle, le brancher à des platines vinyle
et CD et utiliser ses égaliseurs et filtres intégrés. Vous pouvez aussi y brancher un micro, ainsi
que d'autres appareils audio externes (comme un lecteur MP3). Mais la véritable puissance du
Z2 se révèle lorsque ses capacités de mixage interne sont utilisées en conjonction avec ses
fonctionnalités de contrôleur dédié au système TRAKTOR, permettant ainsi une parfaite inté-
gration au logiciel TRAKTOR SCRATCH PRO.
Les caractéristiques de pointe du Z2 comprennent notamment :
▪ Mixette DJ, contrôleur et interface audio autonomes.
▪ Traitement audio numérique intégré pour le mixage autonome (« stand-alone ») — pas be-
soin d'ordinateur.
▪ Commutation transparente et à la volée entre le mixage interne de TRAKTOR et le mixage
matériel sur le Z2.
▪ Tirettes, curseurs et boutons de qualité supérieure.
▪ Curseurs FX permettant de contrôler le nouveau Macro FX de TRAKTOR, ainsi que les pa-
ramètres FX traditionnels.
▪ Cue points (points de repère) multi-fonctions et contrôles de déclenchement des Sam-
ples.
▪ Intégration totale du nouveau mode Flux dans TRAKTOR, permettant de lire des boucles
d'effectuer des sauts vers les Cue points situés en avant ou en arrière, sans perdre le tim-
ing ni le phrasé de vos pistes.
▪ Riche retour visuel grâce aux diodes des boutons rétro-éclairés, des indicateurs de niveau,
des guides optiques et des affichages 7-segments.
Bienvenue dans TRAKTOR KONTROL Z2 !
Z2 - Manuel d'utilisation - 8