ANNEXE F – SCHÉMAS DE CÂBLAGE
DM2663 (SANS VENTILATEUR) SANS MACHINE À GLAÇONS
RM3762 et RM3962 (SANS VENTILATEUR) SANS MACHINE À GLAÇONS
3 8 5 1 4 9 5
J
3 8 5 1 4 8 3
X
D
G R E E N
ORANGE
O R A N G E
ROUGE
B R O W N
B L A C K
9
N
9
+ 12 V
MASSE
+ 1 2 V
G R O U N D
L
N
3 A
J 4
J 6
J 5
J 7
5 A
J 2
J 8
J 1 0
K
P 3
P 1
P 2
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
1 2
X
N
D I S P L A Y
PANNEAU
B O A R D
D'AFFICHAGE
E
Y
J
8 5
8 7
F
P
W
8 6
3 0
O
H
G
L
1
B R O W N
BRUN
B L A C K
NOIR
A
B
R E D
ROUGE
C
MASSE
G R O U N D
F
N
L
P 2
K
P 4
P 3
P 1
P 7
P 6
P 5
D I S P L A Y
AFFICHEUR
C
BOUTONS
B U T T O N S
T
G
S
VERT
P 1 − 1
P 1 − 4
BLEU
B L U E
P 1 − 2
R E D
A
P 1 − 5
BRUN
P 1 − 6
NOIR
P 1 − 3
P 2 − 1
P 2 − 2
C
B
1
1
3
3
3
H
G
Y
F
9
L
1
5
L
N
12 VCC
1 2 V D C
ALIMENTATION PLAQUETTE
A
C I R C U I T B O A R D P O W E R
DE CIRCUITS
FUSIBLE 3 A
B
F U S E 3 A
C
FUSIBLE 5 A
F U S E 5 A
D
C I R C U I T B O A R D D I S P L A Y
AFFICHAGE PLAQUETTE DE CIRCUITS
ÉLECTRODE
E
E L E C T R O D E
THERMOFUSIBLE
F
T H E R M O F U S E
LAMPE
G
L A M P
TÉMOIN D'INTERRUPTEUR
H
S W I T C H L A M P
ÉLÉMENT CHAUFFANT 12 VCC
J
H E A T E R 1 2 V D C
ÉLÉMENT CHAUFFANT 120 VCA
K
H E A T E R 1 2 0 V A C
CÂBLE CHAUFFANT
L
H E A T I N G C A B L E
BLOC DE CONNEXION
M
T E R M I N A L B L O C K
THERMISTANCE
N
T H E R M I S T O R
ÉLECTROVANNE
O
S O L E N O I D V A L V E
P
R E L A Y
RELAIS
RETENUE
R
R E T A I N E R
ALIMENTATION PLAQUETTE
C I R C U I T B O A R D P O W E R
DE CIRCUITS
P 1 − 1
P 1 − 2
P 1 − 3
9
P 2 − 1
9
P 2 − 2
J 2
J 3
J 1
D
F 3
1
10
3
1
10
3
T
P
8
S
12 VCC D +
1 2 V D C
D +
R
1
A
C O N T R O L B O A R D
PLAQUETTE DE CIRCUITS
B
C I R C U I T B O A R D D I S P L A Y
AFFICHAGE PLAQUETTE DE CIRCUITS
C
T H E R M I S T O R
THERMISTANCE
D
F U S E 5 A M I N I A U T O
FUSIBLE 5 A MINI AUTOM.
FUSIBLE 5 A VERRE
E
F U S E 5 A G L A S S
ÉLECTROVANNE
F
S O L E N O I D V A L V E
G
E L E C T R O D E
ÉLECTRODE
THERMOFUSIBLE
H
T H E R M A L F U S E
J
T H E R M O F U S E
THERMOFUSIBLE
K
H E A T E R 1 2 0 V A C
ÉLÉMENT CHAUFFANT 120 VCA
L
P R O T E C T I V E E A R T H
TERRE-PROTECTION
M
R E T A I N E R
RETENUE
N
B U R N E R H O U S I N G
BOÎTIER DU BRÛLEUR
O
C H A S S I S G R O U N D
MASSE-CHÂSSIS
P
T E R M I N A L B L O C K
BLOC DE CONNEXION
- 47 -
8 7
8 5
P
8 6
3 0
P 3 − 4
7
P 3 − 3
7
4
P 3 − 2
O
9
P 3 − 1
E
8
W
3
3
3
1
1
J
1
K
1
S
U
M
6
R
P R O T E C T I V E E A R T H
TERRE-PROTECTION
S
MASSE-CHÂSSIS
U
C H A S S I S G R O U N D
FUSIBLE 30 A
W
F U S E 3 0 A
X
T E S T P O I N T
POINT D'ESSAI
Y
T H E R M A L F U S E
THERMOFUSIBLE
NOIR
1
B L A C K
BRUN
2
B R O W N
ROUGE
3
R E D
JAUNE
4
Y E L L O W
VERT
5
G R E E N
VERT/JAUNE
6
G R E E N / Y E L L O W
BLEU
7
B L U E
GRIS
8
G R E Y
BLANC
9
W H I T E
N
G
9
H
3
J
4
7
E
F
7
1
1
9
K
L
1
O
9
6
1
5
L
N
TÉMOIN
D'INTERRUPTEUR
R
S W I T C H L A M P
S
LAMPE
L A M P
T
H E A T I N G C A B L E
CÂBLE CHAUFFANT
1
B L A C K
NOIR
2
BRUN
B R O W N
3
ROUGE
R E D
4
JAUNE
Y E L L O W
5
VERT
G R E E N
6
VERT/JAUNE
G R E E N / Y E L L O W
7
B L U E
BLEU
8
G R E Y
GRIS
9
W H I T E
BLANC
1 0
L I G H T B L U E
BLEU CLAIR
M