Black & Decker FD1620 Traduction Des Instructions D'origine page 27

äGôŸG OóY Ö°ùM "ON/SPEED" QR ≈∏Y §¨°VG ,𫨰ûà∏d •
.πª©dG ' áMhôŸG C G óÑà°S .áHƒZôŸG áYöùdG Ú«©àd áHƒ∏£ŸG
."OFF" ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,±É≤jE Ó d •
AGƒ¡dG ™jRƒàd É¡eGóîà°SG óæY ájOOÎdG ácô◊ÉH áMhôŸG πª©J ¿C G øµÁ
.ájOOÎdG ácô◊G AóÑd "OSC" QR ≈∏Y §¨°VG •
.áMhôŸG 𫨰ûJ âbh Ú«©àd âbD ƒ ŸG ΩGóîà°SG øµÁ
QõdG ≈∏Y §¨°†dG
IóMGh Iôe
¿ÉJôe
äGôe 3
äGôe 4
äGôe 5
äGôe 6
äGôe 7
äGôe 8
äGôe 9
äGôe 10
äGôe 11
äGôe 12
äGôe 13
äGôe 14
äGôe 15
.𫨰ûàdG âbh Ú«©àd áHƒ∏£ŸG äGôŸG OóY Ö°ùM TIME QR ≈∏Y §¨°VG
.𫨰ûàdG âbh AÉ¡àfG óæY É k « µ«JÉeƒJhC G áMhôŸG ∞bƒàà°S
QõdG ≈∏Y §¨°†d
ON/SPEED QR ≈∏Y §¨°VG
Iôe MODE QR ≈∏Y §¨°VG
¿ÉJôe MODE QR ≈∏Y §¨°VG
äGôe MODE 3 QR ≈∏Y §¨°VG
NOR ™°VƒdG öTD ƒ e A»°†j ,ON/SPEED QR ≈∏Y §¨°†dG óæY •
Ú«©àd áHƒ∏£ŸG äGôŸG OóY Ö°ùM MODE QR ≈∏Y §¨°VG •
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
√ÉŒG ¢ùµY √ôjhóJ ᣰSGƒH á°ûjôdG AÉ£Z §HQ ºµMC G .á°ûjôdG AÉ£Z
ᣰSGƒH á«Ø∏ÿG ájɪ◊G áµÑ°T ≈∏Y á«eÉeC ' G ájɪ◊G áµÑ°T ™°V •
ájOOÎdG ácô◊G
ájɪ◊G áµÑ°T QÉWE G §¨°VGh πØ°SC Ó d ...ƒ∏©dG ∂Ñ°ûŸG ™aOG .á«Ø∏ÿG
IôFGódG ô£b â«ÑãJ ó«cC É J ™e á«Ø∏ÿG ájɪ◊G áµÑ°T ≈∏Y á«eÉeC ' G
.áMÉ°ùe ÈcC G '
âbD ƒ e
õeQ
0.5 Hour
1 Hour
1.5 Hours
2 Hours
2.5 Hours
3 Hours
3.5 Hours
4 Hours
4.5 Hours
5 Hours
5.5 Hours
6 Hours
6.5 Hours
7 Hours
7.5 Hours
™°VƒdG
™°VƒdG
...OÉY = NOR
»©«ÑW = NAT
' ܃∏£ŸG AGƒ¡dG ≥aóàH ®ÉØàMÓd ∂dPh äÉYöS çÓK ∂àMhôe ∂∏"
Ωƒf = SLP
...OÉY = NOR
.ôªMC ' G ¿ƒ∏dÉH
.™°VƒdG
Ö«côJ ᣰSGƒH ∑ôëŸG ¿GQhO OƒªY ≈∏Y áMhôŸG á°ûjQ ø q eC G •
ájɪ◊G áµÑ°T øe ...ƒ∏©dG Aõ÷G ¥ƒa ...ƒ∏©dG ∂Ñ°ûŸG ™°Vh
ᣰSGƒH »Ø∏°ùdG ∂Ñ°ûŸG »ZôH §HQ ºµMC G .»∏Ø°ùdG ∂Ñ°ûŸG πØbC G •
' ájɪ◊G áµÑ°T OƒLh ¿hóH áMhôŸG É k ≤ ∏£e Ωóîà°ùJ ' !ôjò–
øe hC G áMhôŸG IóMh øe ºµëàdG äÉ«∏ªY πc AGôLE G øµÁ :á¶MÓe
TIMER
MODE OSC
OFF
ON/SPEED
16
≈∏Y §¨°†dG áYöùdG
IóMGh Iôe
á°†Øîæe
¿ÉJôe
ᣰSƒàe
äGôe 3
á©ØJôe
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
.¸c
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH √ôjhóJ
ΩGóîà°S'G
.áØdÉJ âfÉc GPE G hC G É¡fɵe
.ó©H øe ºµëàdG RÉ¡L
POWER
4h
HIGH
2h MED
1h
LOW
0.5h
OSC
NOR NAT
SLP
TIME OFF
MODE
OSC
ON/SPEED
8
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
.∂àaôZ
õeQ
LOW
MED
HIGH
27