Overspeed Fall Arrest Device; Fangvorrichtung Übergeschwindigkeit; Parachute Survitesse - Sky Climber LNX 65X Manuel Utilisateur

Overspeed fall arrest device (option)
Fangvorrichtung Übergeschwindigkeit (Option)
Parachute survitesse (option)
The optional built-in Overspeed device (OS) is only possible if
combined with an Anti-tilting / Slack Rope device (AT/SR). It adds
an additional fall arrest safety function to it, ie. it will engage
automatically in the event of an overspeed on lowering of the
platform (more than 0.5 m/s cfr. EN1808: 8.9.2.1)
Das fakultatif eingebaute Übergeschwindigkeitgerät (OS) is
nur möglich wenn kombiniert zusammen mit ein Schräglagen
/ Schlaffseilüberwachung (AT/SR). Es fügt eine zusätsliche
Fangvorrichtung Sicherheitsfunktion dazu, ie. er greift
automatisch ein beim zu hoher Geschwindigkeit (>0.5 m:s,
cfr. EN1808: 8.9.2.1) beim senken von die Bühne.
Le dispositif incorporé optionnel de survitesse (OS) n'est possible
qu'en cas de combinaison avec le dispositif de dévers / môu-câble
(AT/SR). Il y ajoute une fonction parachute additionnelle, ie. Il va s'engager automatiquement en
cas de survitesse à la descente de la plate-forme (>0.5 m/s, cfr. EN1808 : 8.9.2.1)
44000000-f30
68
44UMM001.docx print date 21/06/2016
LNX