Endschalter Für Heben - Notendschalter; Interrupteur De Fin De Course Haute - Interrupteur Hors Course - Sky Climber LNX 65X Manuel Utilisateur

(Ultimate) top limit device (option)
Endschalter für Heben - Notendschalter
(Option)
Interrupteur de fin de course haute –
interrupteur hors course (option)
The optional built-in Top Limit safety device (TL) stops the upward movement of the platform at the
highest level (EN1808: 8.3.10.1).
The optional built-in Ultimate Top Limit safety device (UTL) stops all movement of the platform before
it reaches the extreme top of the suspension rope (EN1808: 8.3.10.3)..
Der fakultativ eingebauten Endschalter für Heben (TL) stoppt die aufwärtse Bewegung von
die Bühne am höchsten Punkt (EN1808: 8.3.10.1).
Der fakultativ eingebauten Notendschalter (UTL) stoppt alle Bewegungen von die Bühne
ehe es den obersten Punkt der Aufhängkonstruktion erreicht hat (EN1808: 8.3.10.3).
L'interrupteur de fin de course (TL) optionnel arrête le mouvement vers le haut la plate-forme à son
niveau le plus haut (EN1808: 8.3.10.1). L'interrupteur hors course (UTL) optionnel arrête tout
mouvement de la plate-forme avant d'entrer en contact avec la structure de suspension.
44000000-f28
66
44UMM001.docx print date 21/06/2016
LNX