General view
Allgemeine Ansicht
Vue générale
8
7
1
Motor -
Electronic Overload Device inside (optional)
Elektronische Überlastgerät eingebaut (optional)
2
Dispositif surcharge électronique incorporée (optionnel)
Electromechanical overload device (optional)
Elektromehcanische Überlastsicherung (optional)
3
Dispositif de surcharge électromècanique (optionnel)
Antitilting / slack rope device
4
Dispositif de dévers – môu- câble
(Ultimate) top limit safety device (optional) -
Notendschalter (optional) -
5
(optionnel)
Overspeed fall arrest device (optional) -
(optional)
6
Dispositif survitesse (optionnel)
7
Stirrup strap -
Manual trip lever
8
manuel
9
Emergency handwheel
10
Hand grip -
11
Gearbox
12
Brake release handle
See further sections for more detailed explanation on specific features and devices
Sehen Sie weitere Abschnitte enthalten ausführlichere Erklärung zu bestimmten
Funktionen und Geräte
12
44UMM001.docx
4
2
3
10
9
Motor
- moteur
Tragbügel
Manuelle Trip Hebel
-
Handgriff
-
Zahnradkasten
Auslösehebel für Bremse -
-
7
Schräglagen / Schlaffseilüberwachung
-
Interrupteur de fin de vourse / hors course
Übergeschwindigkeitsgerät
Support de suspension
-
Nothandrad
-
Volant d'urgence
Poignée
Boîte de vitesse
print date 21/06/2016
5
12
6
1
11
10
Endschalter für Heben -
Levier d'enclenchement
Levier pour relâche frein
LNX
10