Publicité
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Deslice el PINZA DE TORQUE RADIOFOCUS sobre el extremo expuesto del alambre guía.
Cuando el PINZA DE TORQUE RADIOFOCUS está en la posición deseada en el alambre guía, apriete la terca para
fijar el mango en su lugar.
El PINZA DE TORQUE RADIOFOCUS puede cambiarse de posición o desmontar aflojando la tuerca y volviendo a apretar.
PRECAUCIONES
•
Lea las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar.
•
Es para uso una sola vez - No lo vuelva a esterilizar o reutilizar.
•
Está estéril y es no pirogénico si lo deja en un paquete sin abrir y que no esté dañado.
•
No utilice el PINZA DE TORQUE RADIOFOCUS si el paquete está roto o sucio. El PINZA DE TORQUE
RADIOFOCUS debe utilizarse inmediatamente después de abrir el paquete y deshacerse de éste correctamente
después del uso.
•
EVITE EXPONERLO AL AGUA, RAYOS DIRECTOS DEL SOL, ALTAS EMPERATURAS O HUMEDAD DURANTE EL
ALMACENAMIENTO
ATENCION : La Ley Federal (U.S.A.) restringe la venta de este dispositivo a un médico o bien por orden de éste.
INSTRUÇÕES PARA USO
Deslize o DISPOSITIVO DE TORÇÃO RADIFOCUS sobre a extremidade expostado fio-guia.
Quando o DISPOSITIVO DE TORÇÃO RADIFOCUS estiver na posição desejada no fio-guia, aperte a porca para
prender a alavanca em posição.
O DISPOSITIVO DE TORÇÃO RADIFOCUS pode ser reposicionado ou removido mediante o afrouxamento e
reaperto da porca.
PRECAUÇÕES
•
Leia as instruções antes do uso.
•
Uso simples - Não re-esterilize nem reutilize.
•
Estéril e não-pirogênico numa embalagem fechada e intacta.
•
Naout o DISPOSITIVO DE TORÇÃO RADIFOCUS se a sua embalagem estiver danificada ou suja. O
DISPOSITIVO DE TORÇÃO RADIFOCUS deve ser usado imediatamente após a abertura da embalagem, e deve
ser descartado adequadamente após o uso.
•
EVITE EXPOR À ÁGUA, RAIOS SOLARES DIRETOS, ALTAS TEMPERATURAS OU ALTA UMIDADE DURANTE O
ARMAZENAMENTO.
ATENÇÃO : A Lei Federal dos E.U.A. restringe a venda deste dispositivo por médicos ou por sua prescrição.
Código
Código
Esterilizado con óxido de etileno.
Esterilizado com óxido de etileno.
44-1, 2-CHOME, HATAGAYA, SHIBUYA-KU, TOKYO 151-0072, JAPAN MADE IN JAPAN
Todas las marcas son marcas comerciales o marcas registradas de TERUMO CORPORATION y sus respectivos dueños.
Todos os nomes de empresas e marcas são marcas comerciais ou marcas registradas da TERUMO CORPORATION e seus respectivos proprietários.
PINZA DE TORQUE
DISPOSITIVO DE TORÇÃO
Diametro guia / Diâmetro do fio-guia : 0.010"-0.038"
Español
PORTUGUÊS
Lote
Lote
Caducidad
Data de validade
Válido para un solo uso.
Produto de uso único.
c
TERUMO CORPORATION Jan. 2020
Fabricante
Fabricante
Leer las instrucciones de uso.
Leia as instruções antes do uso.
Publicité
