Table des Matières
Publicité
AN UNSERE KUNDEN
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Traktor von ISEKI entschieden haben.
Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die für einen sicheren Betrieb und eine
ordnungsgemäße Wartung Ihres Traktors notwendig sind.
Die Betriebsanleitung ist zweiteilig aufgebaut:
Sicherheitsanweisungen: Wichtige Hinweise, die beim Betrieb des Traktors beach-
Technische Anleitung:
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch,
um sich mit den Funktionen des Traktors vertraut zu machen und seine ordnungsgemä-
ße, sichere Bedienung zu verinnerlichen. Diese Betriebsanleitung gehört zur Maschine.
Bewahren Sie das Handbuch bitte so auf, dass Sie es bei Bedarf schnell zur Hand haben.
Wir empfehlen Ihnen, von Zeit zu Zeit darin nachzuschlagen, um Ihre Kenntnisse der Ma-
schine aufzufrischen.
Ihr Händler hat an Ihrer neuen Maschine eine Übergabeinspektion vorgenommen.
Er wird mit Ihnen die Betriebs- und Wartungsanweisungen in diesem Handbuch bespre-
chen und Sie in den ordnungsgemäßen Betrieb ihrer verschiedenen Funktionen einwei-
sen. Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, wenn Sie eine Frage haben oder zusätzliche
Ausrüstungen für die Maschine benötigen.
Die mit diesem Warnsymbol gekennzeichneten Absätze in diesem
Handbuch und entsprechende Aufkleber auf der Maschine enthalten
besonders wichtige Informationen zum sicheren Betrieb und zur Un-
fallverhütung. Sie sollten diese Sicherheitshinweise kennen und beim
Arbeiten mit der Maschine beachten.
Während der Arbeit stets eine persönliche Schutzausrüs-
Auf einigen Zeichnungen in dieser Betriebsanleitung sind eventuell
Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen aus Gründen der Klarheit
entfernt worden. Bedienen Sie den Traktor jedoch niemals ohne diese
Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen.
Wenn eine Verkleidung zur Reparatur entfernt wird, dann muss sie zum
Arbeiten mit der Maschine wieder montiert werden.
Nur für den Traktor zugelassene Anhänger verwenden. Ein ungeeigne-
ter Anhänger kann schwere Unfälle verursachen.
Niemals die zulässige Höchstzuglast überschreiten.
Befolgen Sie genau die Anweisungen in der Betriebsanleitung des
LKWs oder Anhängers und bewegen Sie die Transportmaschine mit
dem aufgeladenen Traktor erst, nachdem alle Sicherheitsvorkehrungen
getroffen wurden.
Alle Informationen, Abbildungen und technischen Angaben in diesem Handbuch entspre-
chen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Wir behalten uns das Recht zu
unangekündigten Änderungen vor.
tet werden sollten.
Hinweise zum ordnungsgemäßen Betrieb, zur Einstel-
lung und zur Wartung des Traktors.
tung tragen
1
AN UNSERE KUNDEN
Publicité
Table des Matières
