Leuze electronic MLC 500 Série Manuel D'utilisation page 82

Erreur
E97
E98
U40
U41
U43
U51
U52
U55
U56
U57
Leuze electronic
Cause/description
Enchaînement de sorties de com-
mutation électroniques de
sécurité : commutation non
simultanée des OSSD
Enchaînement de sorties de com-
mutation électroniques de
sécurité : les OSSD ne fournissent
pas d'impulsions test.
Commutation simultanée des
signaux d'inhibition
Condition de simultanéité des
signaux d'inhibition non remplie :
deuxième signal en dehors de la
tolérance de 4 s
Aucune condition d'inhibition
valable : fin de l'inhibition avant
validation du champ de protection
Un seul signal d'inhibition actif lors
de la violation du champ de pro-
tection, deuxième signal d'inhibi-
tion manquant
Capteur d'inhibition oscillant
détecté
Dépassement du time-out de
redémarrage/forçage d'inhibition
de 120 s
Redémarrage d'inhibition, aucun
signal d'inhibition actif
Inhibition partielle : interruption du
plus haut faisceau
Mesures
Contrôlez le câblage.
Contrôlez le câblage.
Éliminez le court-circuit entre les
lignes des signaux d'inhibition. Le
cas échéant, vérifiez la disposition
des capteurs d'inhibition. Si
nécessaire, remplacez les cap-
teurs d'inhibition par des capteurs
à commutation high-side d'un côté.
Contrôlez la disposition des cap-
teurs d'inhibition ou, le cas
échéant, la programmation de
l'automate de commande.
Sélectionnez une condition d'inhi-
bition valable.
Contrôlez le montage des capteurs
d'inhibition et l'activation des
signaux d'inhibition.
Contrôlez le câblage et si le cap-
teur d'inhibition est défectueux. Le
cas échéant, remplacez le capteur
d'inhibition.
Contrôlez le traitement ultérieur
des signaux d'OSSD et la disposi-
tion de l'installation d'inhibition.
Contrôlez la disposition et les
connexions des capteurs d'inhibi-
tion et, le cas échéant, relancez le
redémarrage d'inhibition.
Contrôlez la dimension de l'objet,
par exemple la hauteur de palette.
Le cas échéant, changez de mode
de fonctionnement (p. ex. inhibition
standard) et redémarrez le capteur
de sécurité. Assurez-vous que
l'objet n'interrompt jamais les deux
faisceaux de synchronisation
simultanément et que le champ de
protection est interrompu dans les
4 s suivant l'activation du signal
d'automate.
MLC 530
Résolution des erreurs
Comportement
du capteur
Réinitialisation
automatique
Réinitialisation
automatique
Pas d'inhibi-
tion. L'OSSD
reste active
jusqu'à la viola-
tion du champ
de protection.
Pas d'inhibi-
tion. L'OSSD
reste active
jusqu'à la viola-
tion du champ
de protection.
L'OSSD se
désactive.
L'OSSD se
désactive.
Inhibition
impossible pen-
dant env. 20 s.
L'OSSD se
désactive.
L'OSSD reste
inactive.
L'OSSD se
désactive.
82