Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
All manuals and user guides at all-guides.com
· После использования выключите прибор с помощью двухпозиционного выключателя
de
(рис. 1). Для этого нажмите двухпозиционный выключатель. Жидкокристаллический
дисплей не должен светиться.
en
· Выньте сетевую вилку из розетки.
· Дайте прибору остыть.
fr
ТИТАН, КЕРАМИКА И TURMALIN (в зависимости от модели)
Отрицательные ионы имеют антистатический эффект, щадящий волосы. Они закрывают
it
чешуйчатый слой волос, отчего поверхность волоса становится гладкой и шелковистой.
Они сохраняют естественную влагу волос и придают им особый блеск.
es
Рекомендации по укладке
pt
ВАЖНО: Прибор лежит в защитной рукавице, которую необходимо использовать (рис. 3)
для защиты пальцев руки, с помощью которых волосы наматывают на нагревательный
nl
стержень. Однако, рукавица не защищает пальцы при продолжительном контакте с
нагревательным стержнем.
sv
· Всегда необходимо сначала сделать пробную завивку пряди волос.
· Разделите волосы на пряди толщиной около 2 см и шириной около 4 см.
no
· Держите прядь волос вертикально. Намотайте пряди волос в виде спирали на конус-
ный нагревательный стержень, в направлении от основания до конца стержня. (рис. 3)
fi
· После того, как пряди волос полностью намотаны, держите их пару секунд на щипцах
для завивки и затем осторожно вытащите щипцы из локона. Не причесывайте волосы
щеткой или расческой, пока они теплые.
tr
· После завивки желательных частей волос таким образом можно пальцами несколько
развести локоны в стороны и сделать нужную прическу.
pl
Совет: Для облегчения наматывания волос в области шеи необходимо держать
щипцы для завивки не вертикально, а горизонтально.
cs
· Для получения крупных локонов наматывайте пряди волос на основание (Ø25 мм)
щипцов для завивки (рис. 2), а для небольших локонов используйте конец (Ø13 мм)
sk
щипцов для завивки (рис. 2).
hu
Очистка и уход
· Перед чисткой выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
· Не опускайте прибор в воду!
sl
· Протирать прибор только мягкой, при необходимости слегка влажной салфеткой. Не
используйте растворители или чистящие средства.
ro
Утилизация в странах ЕС
bg
П рибор нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором. В рамках правил
стран ЕС об утилизации электрических и электронных приборов, прибор прини-
ru
мается бесплатно в местных сборных пунктах и пунктах приема мусора для вто-
ричной переработки. Надлежащая утилизация служит защите природы и пре-
uk
дотвращает возможное вредное влияние на человека и окружающую среду.
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС
el
По окончанию срока службы, пожалуйста, утилизируйте прибор в соответствии с зако-
нодательными требованиями.
ar
60
Publicité
