Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LC15M4ECover 01/07/25 14:00
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
Printed on post-consumer recycled paper.
Gedruckt auf Nachverbraucher-Recyclingpapier.
Imprimé sur du papier recyclé.
Stampato su carta riciclata.
Impreso en papel reciclado.
Tryckt på slutkonsumerat återanvänt papper.
Gedrukt op na-verbruik recycled papier.
Printed in Japan
Japan in Gedruckt
Imprimé au Japon
Stampato in Giappone
Impreso en Japón
Tryckt i Japan
Gedrukt in Japan
TINS-7525CEZZ
LC-15M4E
LCD AV MONITOR
LCD-AV-MONITOR
MONITEUR AV À
CRISTAUX LIQUIDES
MONITOR AV LCD
MONITOR AV LCD
LCD-BILDSKÄRM
LCD AV-MONITOR
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp LC-15M4E
Sommaire des Matières pour Sharp LC-15M4E
- Page 1 LC15M4ECover 01/07/25 14:00 LC-15M4E LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV À CRISTAUX LIQUIDES MONITOR AV LCD MONITOR AV LCD LCD-BILDSKÄRM LCD AV-MONITOR SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Printed in Japan Printed on post-consumer recycled paper.
- Page 2 LC15M4E_CE 01/07/25 14:00 This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
-
Page 3: Table Des Matières
Schémas Dimensionnels ......... 23 Cher Client SHARP Nous vous remercions de votre achat de cet appareil à écran LCD Sharp. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de le conserver pour toute référence ultérieure. - Page 4 à 921.600 transistors implantés en couche mince. De temps en temps, quelques pixels non-actifs peuvent apparaître à l’écran sous forme de point bleu, vert ou rouge. Veuillez remarquer que cela n’affecte en rien les performances du produit. LC-15M4E(01-04)Fr.p65 01.10.4, 11:36 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
-
Page 5: Accessoires Fournis
Accessoires Fournis Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec l’appareil. Mode d’emploi (×1) Télécommande sans fill (×1) LC-15M4E LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV A CRISTAUX LIQUIDES MONITER AV LCD MONITER AV LCD LCD-BILDSKARM LCD AV-MONITOR Adaptateur CA (×1) Cordon d’alimentation (×1) -
Page 6: Préparations
• Il se peut que les piles fournies avec l’appareil aient une durée de service plus courte du fait des conditions de stockage. • Si l’on prévoit de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirer les piles de la télécommande. LC-15M4E(01-04)Fr.p65 01.10.4, 11:36 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 7: Emplacement Des Commandes
SELECT (])/([) SELECT télécommande. (Touches de sélection * Dans ce mode d’emploi, les haut/bas) MENU touches de la télécommande sont MENU utilisées pour la description des (Touches menu) fonctions des touches. LC-15M4E(05-10)Fr.p65 01.10.4, 11:36 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 8: Emplacement Des Commandes (Unité Pricipale) (Suite)
VIDEO AUDIO VIDEO COMPONENT DC12V AUDIO AUDIO COMPONENT POWER INPUT Entrée Entrée Composant DC 12V audio audio Entrée CC VIDEO VIDEO Casque Entrée Entrée d’écoute vidéo vidéo AV 2 IN/OUT AV 1 IN LC-15M4E(05-10)Fr.p65 01.10.4, 11:36 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 9: Télécommande
Section latérale des commande de l’unité principale L’interrupteur principal n’existe ON/OFF pas sur la MUTE télécommande. AV INPUT MENU MENU AV INPUT AV INPUT SELECT SELECT SELECT SELECT ON/OFF MUTE SELECT MENU AV INPUT MENU SELECT LC-15M4E(05-10)Fr.p65 01.10.4, 11:36 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 10: Fonctionnement De Base
(voir page 14) • AV2 : Le mode AV2 peut être placé sur ENTREE ou SORTIE dans les paramètres CARACTERISTIQUES. (voir page 14) L’indication AV2 ne s’affiche pas lorsque le mode SORTIE est sélectionné. LC-15M4E(05-10)Fr.p65 01.10.4, 11:36 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 11: Fonctionnement De Base (Suite)
ON/OFF ON/OFF MUTE Appuyer sur ON/OFF. Le témoin d’alimentation devient rouge. MENU AV INPUT SELECT Pour rallumer le moniteur LCD Appuyer de nouveau sur ON/OFF. Le témoin d’alimentation devient vert. SELECT LCD MONITOR LC-15M4E(05-10)Fr.p65 01.10.4, 11:36 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 12: Sélection Des Rubriques Du Menu
été changés avant que l’écran d’origine soit rappelé sont sauvegardés tels quels dans la mémoire. * Les indications sur écran illustrées ci-dessus sont plus grandes qu’en réalité pour faciliter la lecture. LC-15M4E(05-10)Fr.p65 01.10.4, 11:36 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 13: Réglage
(])/([) SELECT Appuyer sur SELECT (])/([) pour LANGUE LCD MONITOR sélectionner la langue désirée pour ENGLISH DEUTSCH l’affichage. NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO Appuyer de nouveau sur MENU pour ESPAÑOL quitter. SVENSKA SELEC.: SORTIE: MENU LC-15M4E(11-15)Fr.p65 01.10.4, 11:35 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 14: Réglage Des Paramètres Image
Appuyer sur VOL (+)/(–) pour afficher l’écran de la rubrique à régler désirée. Appuyer sur VOL (+)/(–) pour effectuer le réglage. COULEUR – SELEC.: REGL.: –VOL+ SORTIE: MENU Appuyer de nouveau sur MENU pour quitter. LC-15M4E(11-15)Fr.p65 01.10.4, 11:35 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 15: Réglage Des Paramètres Image (Suite)
Lorsque l’image ou le son est instable, la commutation sur un système approprié peut améliorer la qualité de l’image ou du son. LC-15M4E(11-15)Fr.p65 01.10.4, 11:35 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 16: Réglage Des Paramètres Caracteristiques
Le réglage peut être effectué par tranches de 30 minutes, dans la plage entre 30 et 120 minutes. (voir page 15) Remarque : ■ En FOND BLEU, le paramètre IMAGE affiché en violet ne peut pas être sélectionné. LC-15M4E(11-15)Fr.p65 01.10.4, 11:35 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 17: Réglage Des Paramètres Minut.extinction
Appuyer de nouveau sur MENU pour quitter. Remarque : ■ Si le moniteur est mis hors tension puis de nouveau sous tension après que la minuterie MINUT.EXTINCTION a été réglée, le réglage est annulé. LC-15M4E(11-15)Fr.p65 01.10.4, 11:35 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 18: Raccordement D'appareils Externes
■ Ne raccorder des signaux audio/vidéo qu’aux bornes AV 1/2 IN. Le raccordement d’autres signaux pourrait provoquer un dysfonctionnement. ■ Pour plus de détails sur l’utilisation et le raccordement des appareils externes, voir leur mode d’emploi respectif. LC-15M4E(16-24)Fr.p65 01.10.4, 11:34 AM Downloaded from:... -
Page 19: Raccordement D'appareils Externes (Suite)
SURROUND SURROUND ON/OFF ON/OFF Lecteur de DVD Remarque : ■ Pour voir l’image du composant raccordé aux bornes pour AV 1 IN, régler AV1 sur COMPOSANT avec le paramètre CARACTERISTIQUES (voir page 14). LC-15M4E(16-24)Fr.p65 01.10.4, 11:34 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 20: Raccordement Vidéo Et Audio (Sortie Vidéo)
Borne de casque d’écoute VOLUME Casque Remarques : ■ Le casque ne figure pas parmi les accessoires fournis. ■ Aucun son ne sortira des haut-parleurs de l’unité principale lorsque le casque est connecté. LC-15M4E(16-24)Fr.p65 01.10.4, 11:34 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 21: Pour Regarder La Télévision
BOÎTIER DÉCODEUR Sortie Vidéo TÉLÉVISION AUDIO VIDEO SATELLITE (TYPE BNC) SATELLITE Entrée RF TUNER SATELLITE Sortie Vidéo WEB TÉLÉ AUDIO VIDEO TV ANT (TYPE BNC) Entrée RF TEL, LINE BOÎTIER DÉCODEUR Sortie Vidéo LC-15M4E(16-24)Fr.p65 01.10.4, 11:34 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 22: Exemple D'application
Il se peut que cette applique ne soit pas disponible dans certains pays. Montage avec l’applique de fixation au mur AN-150AG1 en option LC-15M4E(16-24)Fr.p65 01.10.4, 11:34 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 23: Guide De Dépannage
• Vérifier si la LUMINOSITE est sur SOMBRE. • Vérifier les réglages de CONTRASTE et NIVEAU DU NOIR. • Il se peut que la durée de vie de la lampe soit atteinte. (Contactez un centre de service Sharp pour remplacer la lampe.) Image trop foncée. -
Page 24: Fiche Technique
Italien / Espagnol / Suédos SUR ÉCRAN SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications a la présentation et aux caractéristique des appareils à fin d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences peuvent être constatées d’un appareil à... -
Page 25: Schémas Dimensionnels
Schémas Dimensionnels Unité : mm AV INPUT SELECT POWER AV 2 IN/OUT AV 1 IN INPUT AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO COMPONENT DC12V MENU 36,6 62,5 LC-15M4E(16-24)Fr.p65 01.10.4, 11:34 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... - Page 26 LC-15M4E(16-24)Fr.p65 01.10.4, 11:34 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 27 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...