Publicité
Gefahren-/ Sicherheitshinweise | danger/ safety instructions | Informations sur les dangers et la sécurité
Informazioni di pericolo/sicurezza | Información de peligro/seguridad | Nebezpečí/bezpečnostní pokyny
*
Ne tirez jamais sur les câbles de connexion.
*
N'ouvrez jamais les piles/piles rechargeables par la force.
*
Ne mélangez jamais des piles et des batteries rechargeables dans le même appareil.
*
Utilisez toujours des piles du même type et du même fabricant.
*
Lorsque vous insérez des piles/piles rechargeables dans le support de piles, assurez-vous que la polarité est correcte. Une polarité incorrecte
endommagera non seulement votre modèle mais aussi la batterie.
*
Les batteries/piles rechargeables ne doivent jamais être court-circuitées, endommagées, démontées ou jetées dans un feu ouvert. Il y a un risque
d'incendie et d'explosion.
*
Déconnectez immédiatement la batterie du chargeur/ consommateur si elle devient très chaude.
*
Ne chargez les batteries qu'avec des chargeurs adaptés.
*
Chargez toujours les batteries sur une surface ininflammable.
*
Ne chargez/utiliser jamais les batteries à proximité de matériaux inflammables.
*
Ne jamais charger/utiliser les piles sans surveillance.
*
Ne chargez jamais les batteries dans un modèle, une voiture/caravane, etc.
*
Ne chargez ou n'utilisez jamais de piles en inversant la polarité.
*
Ne chargez pas les batteries qui sont trop refroidies ou trop chaudes.
*
Ne chargez pas et n'utilisez pas les piles dans des endroits soumis à des décharges statiques importantes.
*
Si le modèle n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles de la télécommande et du modèle afin d'éviter tout dommage dû à une
fuite ou à une décharge profonde des piles.
*
Les piles alcalines classiques (1,5 volt) ne sont destinées qu'à un usage unique et doivent ensuite être éliminées de manière appropriée. Jetez les piles
vides ou les piles rechargeables défectueuses dans le respect de l'environnement dans des points de collecte autorisés. Les piles alcalines ne doivent
PAS être rechargées, il y a un risque d'incendie/explosion.
*
Il est interdit de jeter les piles/batteries dans les ordures ménagères.
*
En cas d'incendie, ne jamais éteindre les batteries avec de l'eau (voir agents d'extinction).
*
Une manipulation incorrecte des piles/piles rechargeables peut entraîner des explosions/incendies.
*
Tenere sempre le batterie/le batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
*
Batterie/pacchi batterie che perdono o sono danneggiati possono causare ustioni se toccati. Se la pelle o gli occhi vengono a contatto con l'elettrolita,
sciacquare immediatamente l'area con acqua pulita e consultare immediatamente un medico.
*
Usare guanti protettivi adeguati quando si smaltiscono le batterie/le batterie ricaricabili difettose.
*
Se notate qualsiasi anomalia come odore, scolorimento, eccessivo riscaldamento o deformazione della batteria, scollegate immediatamente la batteria
dal caricatore o dal consumatore. Smaltire correttamente le batterie (portarle in un punto di raccolta, NON smaltirle nei rifiuti domestici).
*
Le batterie non devono essere umide o bagnate. Evitare la formazione di condensa.
*
Non gettare mai le batterie/le batterie ricaricabili nel fuoco.
*
Non esporre mai le batterie a condizioni ambientali avverse (ad esempio umidità, temperature ambientali alte o basse, luce solare diretta, fonti di
accensione o fuoco aperto, polvere, vapori, solventi).
*
Evitare di sporcare pesantemente e di sottoporre la batteria a stress meccanici eccessivi.
*
Non modificare mai strutturalmente le batterie/gli accumulatori, non saldare mai direttamente sulle batterie/gli accumulatori.
*
Non tirare mai i cavi di collegamento.
*
Non aprire mai le batterie/batterie ricaricabili con la forza.
*
Non mischiare mai batterie e batterie ricaricabili nello stesso apparecchio.
Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo e dello stesso produttore.
*
*
Quando si inseriscono le batterie/caricabatterie nel portabatterie, assicurarsi che la polarità sia corretta. Una polarità errata non solo danneggerà il
vostro modello ma anche la batteria.
*
Le batterie/batterie ricaricabili non devono mai essere cortocircuitate, danneggiate, smontate o gettate nel fuoco aperto. C'è un rischio di incendio e di
esplosione.
*
Scollegare immediatamente la batteria dal caricatore/consumatore se diventa molto calda.
*
Caricare le batterie solo con caricabatterie adatti.
*
Caricare sempre le batterie su una superficie non infiammabile.
*
Non caricare/utilizzare mai le batterie vicino a materiali infiammabili.
*
Non caricare/utilizzare mai le batterie incustodite.
*
Non caricare mai le batterie in un modello, auto/caravan, ecc.
*
Non caricare o usare mai batterie con polarità inversa.
*
Non caricare batterie troppo raffreddate o troppo calde.
*
Non caricare/utilizzare le batterie in luoghi soggetti a forti scariche statiche.
*
Se il modello non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie dal telecomando e dal modello per evitare danni dovuti a perdite /
batterie scariche.
*
Le batterie alcaline convenzionali (1,5 volt) sono destinate solo ad un uso singolo e devono essere smaltite correttamente dopo. Smaltire le batterie
vuote o le batterie ricaricabili difettose in modo ecologico presso i punti di raccolta autorizzati. Le batterie alcaline NON devono essere ricaricate, c'è il
rischio di incendio/esplosione.
È proibito smaltire le batterie/pacchetti di batterie nei rifiuti domestici.
*
*
In caso di incendio, non spegnere mai le batterie con acqua (vedi agenti estinguenti).
*
L'uso scorretto delle batterie/accumulatori può portare a esplosioni/incendi.
*
Mantenga siempre las pilas/baterías recargables fuera del alcance de los niños y las mascotas.
*
Las baterías/paquetes de baterías con fugas o dañados pueden causar quemaduras si se tocan. Si la piel o los ojos entran en contacto con el electroli-
to, enjuague inmediatamente la zona con agua limpia y busque atención médica de inmediato.
*
Utilice guantes de protección adecuados para eliminar las pilas o baterías defectuosas.
*
Si observa alguna anomalía como olor, decoloración, calentamiento excesivo o deformación de la batería, desconecte la batería del cargador o del
consumidor inmediatamente. Elimine las pilas correctamente (llévelas a un punto de recogida, NO las tire a la basura doméstica).
*
Las pilas no deben humedecerse ni mojarse. Evite la formación de condensación.
*
Nunca arroje las pilas o baterías al fuego.
*
No exponga nunca las baterías a condiciones ambientales adversas (por ejemplo, humedad, temperaturas ambientales altas o bajas, luz solar directa,
fuentes de ignición o fuego abierto, polvo, vapores, disolventes).
*
Evite que la batería se ensucie mucho y se someta a un esfuerzo mecánico excesivo.
*
No modifique nunca las pilas/baterías estructuralmente, ni suelde directamente las pilas/baterías.
*
No tire nunca de los cables de conexión.
*
No abra nunca las pilas/ baterías recargables por la fuerza.
*
No mezcle nunca pilas y baterías en el mismo aparato.
*
Utilice siempre pilas del mismo tipo y fabricante.
*
Cuando introduzca las pilas o baterías en el portapilas, asegúrese de que la polaridad es la correcta. Una polaridad incorrecta no sólo dañará su
modelo sino también la batería.
*
Las pilas/baterías recargables nunca deben ser cortocircuitadas, dañadas, desmontadas o arrojadas al fuego. Existe riesgo de incendio y explosión.
Desconecte inmediatamente la batería del cargador/consumidor si se calienta mucho.
*
Cargue las baterías sólo con cargadores adecuados.
*
Cargue siempre las baterías en una superficie no inflamable.
Publicité
