Maytag 4GMEDC100 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Sécheuses
  5. 4GMEDC100
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Maytag 4GMEDC100 Guide D'utilisation Et D'entretien

Maytag 4GMEDC100 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SECHE-LINGE ELECTRIQUE OU A GAZ
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
SECADORA A GAS O ELÉCTRICA
DRYER SAFETY ....................................................................... 2
SPECIFICATIONS ..................................................................... 3
FOR GOOD AIR FLOW ............................................................ 4
CONTROL PANEL & FEATURES ............................................. 5
SECURITE DU SECHE-LINGE .............................................. 14
SPÉCIFICATIONS ................................................................... 15
POUR LE SYSTEME D'EVACUATION ................................... 16
SEGURIDAD DE LA SECADORA .......................................... 25
ESPECIFICACIONES ............................................................. 26
UN BUEN FLUJO DE AIRE .................................................... 27
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ..................... 28
W10454277C
All manuals and user guides at all-guides.com
ELECTRIC OR GAS DRYER
USE AND CARE GUIDE
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Table of Contents

Table des matières

CYCLE GUIDE .......................................................................... 6
USING YOUR DRYER .............................................................. 7
DRYER CARE ........................................................................... 9
TROUBLESHOOTING ............................................................ 11
GUIDE DE PROGRAMMES ................................................... 18
UTILISATION DU SECHE-LINGE .......................................... 19
ENTRETIEN DU SECHE-LINGE ............................................ 21
DEPANNAGE .......................................................................... 23
Índice
GUÍA DE CICLOS ................................................................... 29
USO DE SU SECADORA ....................................................... 30
CUIDADO DE LA SECADORA ............................................... 32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................ 34
4GMEDC100
4GMEDC300

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag 4GMEDC100

Sommaire des Matières pour Maytag 4GMEDC100

  • Page 1: Table Des Matières

    USO DE SU SECADORA ............30 REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA CUIDADO DE LA SECADORA ..........32 UN BUEN FLUJO DE AIRE ............ 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........34 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ..... 28 4GMEDC100 W10454277C 4GMEDC300...

  • Page 15: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Ces appareils sont vendus dans diverses régions aux critères Capacité linge sec de capacité de mesure différents. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des formes de mesures valables indiquées 10,5 kg (23 lb) sur ce produit : Capacité...

  • Page 16: Verification D'une Circulation D'air Adequate Pour Le Systeme D'evacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com VERIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADEQUATE POUR LE SYSTEME D’EVACUATION Maintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivantes : Nettoyer le filtre à peluches avant chaque charge. ■ Remplacer le matériau de conduits d’évacuation en ■...

  • Page 17: Tableau De Commande Et Caracteristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES Certaines caractéristiques et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. TEMPERATURE / FABRIC (TEMPERATURE/TISSU) BOUTON DE PROGRAMME (sur certains modèles) Utiliser le bouton de programme pour sélectionner les Choisir une température de séchage en fonction des programmes disponibles sur le sèche-linge.

  • Page 18: Guide De Programmes - Programmes De Sechage Automatique

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE SECHAGE AUTOMATIQUE SECHAGE AUTOMATIQUE - Détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage sélectionné. Sélectionner le programme ENERGY PREFERRED (éconergique) pour des économies d’énergie optimales.

  • Page 19: Utilisation Du Seche-Linge

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU SECHE-LINGE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE avant de faire fonctionner ce sèche-linge. Charger le sèche-linge Avant d’utiliser le sèche-linge, essuyer le tambour du sèche-linge avec un linge humide pour enlever la poussière accumulée au cours de l’entreposage et de l’expédition.

  • Page 20: Sélectionner Le Programme Désiré

    All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionner le programme désiré Sélectionner le END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme) (si désiré) L’aspect peut varier. Tourner le bouton END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme) pour activer ou désactiver le réglage désiré. Le signal de fin de programme est un signal sonore qui Sélectionner le programme souhaité...

  • Page 21: Entretien Du Seche-Linge

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DU SECHE-LINGE Nettoyer l’emplacement du Nettoyer le filtre à peluches sèche-linge Nettoyage avant chaque charge Éviter de laisser autour du sèche-linge des éléments qui Le filtre à peluches se trouve à l'intérieur du sèche-linge. pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le Un filtre obstrué...

  • Page 22: Précautions À Prendre Avant Un Déménagement

    All manuals and user guides at all-guides.com Précautions à prendre avant les Pour les sèche-linge à gaz : vacances, un entreposage ou un 1. Débrancher le sèche-linge ou déconnecter la source de courant électrique. déménagement 2. Fermer le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz. Entretien en cas de non-utilisation ou 3.

  • Page 23: Depannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DEPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour éviter le coût d’une intervention de dépannage. Si les phénomènes Causes possibles Solution suivants se produisent Le séchage des Le filtre à peluches est obstrué par Le filtre à...

  • Page 24: Si Les Phénomènes Suivants Se Produisent

    All manuals and user guides at all-guides.com DEPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour éviter le coût d’une intervention de dépannage. Si les phénomènes Causes possibles Solution suivants se produisent Sons inhabituels (suite) Les quatre pieds n’ont pas été Le sèche-linge peut vibrer s’il n’est pas correctement installé.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS W10454277C © 2012 Maytag Corporation. 11/12 All rights reserved Printed in U.S.A. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U. Todos los derechos reservados Impreso en EE.UU.

Ce manuel est également adapté pour:

4gmedc300

Table des Matières