Table des Matières
Publicité
6.1 Mode de fonctionnement
Les composants essentiels des robinets sont les pièces sous pressi-
on, à savoir le corps [100] et le chapeau [165] ainsi que l'ensemble
fonctionnel.
Le corps [100] et la tête ou le chapeau [165] sont raccordés par des
vis à tête hexagonale [901.1] ou par des goujons [902.1] et des écrous
[920.1].
L'ensemble fonctionnel comprend:
• Chapeau [165]
• Volant [961]
• Tige [200]
• Butée [553] avec l'écrou de décharge [915] (si existant)
• Membrane [443]
6.2 Montage
6.2.1 Généralités/Consignes de sécurité
La responsabilité du bon emplacement dans l'usine et de la mise en
place conforme des robinets incombe aux prescripteurs, à l'entreprise
de construction ou à l'exploitant.
Des erreurs de planning et d'installation peuvent entraver le bon fonc-
tionnement des robinets et constituer un danger potentiel d'envergure.
Les instructions suivantes doivent être observées impérativement.
Dégâts matériels
• Pour éviter le dysfonctionnement ou la rupture du
robinet, la tuyauterie doit être posée de telle sorte
qu'aucune poussée et aucun effort de flexion
nuisibles, ainsi que des vibrations et des contrain-
tes, n'agisse sur les corps de robinet quand ils
sont installés et en service.
• Enlever les caches des orifices de raccordement
tout juste avant le montage.
• Les brides de raccordement des robinets bridés
décrits dans la présente notice sont conformes
à la norme EN1092-1/-2. L'usinage des portées
d'étanchéité pour les joints en élastomère ou en
fluoropolymère répond également à cette norme.
NOTE
Les pièces indispensables au bon fonctionnement
telles que les tiges mobiles et les composants
mobiles de l'indicateur de position ne doivent pas
être peintes.
Les volants [961] des robinets ne doivent pas servir
de marchepieds.
AVERTISSEMENT
Les robinets et tuyauteries utilisés en haute
(> +50 °C) ou basse (< 0 °C) température doivent
être équipés d'un calorifugeage qui les protègent
contre les contacts. Ou il faut apposer des plaques
d'avertissement correspondants qui signalent le
danger encouru en cas de contact avec les robinets
ou tuyauteries.
Les robinets à revêtement polyamide (Rilsan) doivent être calorifugés
de manière adéquate si la température ambiante est en permanence
inférieure à la température du fluide.
Dans le but d'économiser de l'énergie sur la base du décret allemand
sur les économies d'énergie (EnEV), nous recommandons le calori-
fugeage des robinets véhiculant des fluides chauds.
Pour éviter tout accident, les robinets comportant des composants
mobiles extérieurs doivent être couverts ou protégés par d'autres
mesures adéquates.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure! Robinet sous pression!
Si un robinet est monté en bout de ligne sur la
tuyauterie, le protéger de manière adéquate contre
toute ouverture accidentelle ou non autorisée. Ceci
vaut en particulier pour les régimes de fonctionne-
ment anormaux et les actionneurs pneumatiques.
La fuite du fluide peut entraîner des blessures,
voire la mort.
6.2.2 Position de montage
Les robinets à membrane peuvent être installés dans toute position. La
9
position de montage recommandée est la position avec tige vertica-
le dirigée vers le haut.
6.2.3 Versions spéciales
En ce qui concerne le positionnement et la mise en place de versions
spéciales, contactez le prescripteur, l'entreprise de construction et/
ou l'exploitant
6.2.4 Calorifugeage
Un calorifugeage ne doit pas entraver le bon fonctionnement du robinet.
SISTO Armaturen recommande d'assurer des étanchéités au niveau
du chapeau et au droit de la tige librement accessibles et bien visibles.
6.3 Instructions de montage
6.3.1 Robinets bridés
NOTE
• Les portées d'étanchéité des brides de raccorde-
ment doivent être propres et non endommagées.
• Les joints de bride doivent être correctement
centrés.
• Les éléments de raccordement et d'étanchéité
doivent être fabriqués en les matériaux autorisés.
NOTE
• Utiliser pour les robinets à revêtement polyamide
(Rilsan) uniquement des joints d'étanchéité éla-
stiques.
• Les robinets à revêtement intérieur en PTFE/
TFM/PFA ne doivent pas être équipés de joints
d'étanchéité à encastrement métallique.
• En raison de la qualité du matériau, les robinets
avec revêtement intérieur en élastomère souple
ou en PTFE/TFM/PFA peuvent être utilisés sans
joint supplémentaire. Mais cela uniquement à
condition que les contre-brides utilisées répondent
aux mêmes ouvrages de référence que les robi-
nets.
• Pour le raccord bridé, utiliser tous les trous de
perçage sur les brides.
Serrer les vis avec un outil adéquat, régulièrement et en croix aux
couples autorisés pour le raccord bridé suivant les spécifications du
fabricant des joints.
6.3.2 Instructions de soudure
La responsabilité de la soudure des robinets et du traitement thermique
éventuel incombe à l'entreprise chargée des travaux et/ou à l'exploitant
de l'installation.
Dégâts matériels
Dans le cas de travaux de soudure sur des robinets
avec embouts à souder et sur une tuyauterie déjà
équipée de robinets, veiller à ce que des impuretés
ne puissent pénétrer dans le robinet afin d'éviter
tout endommagement des revêtements intérieurs
et des membranes [443].
NOTE
Si le robinet doit être soudé sur la tuyauterie, il faut
appliquer une prudence particulière à la réalisation
du cordon de soudure: par exemple, la soudure doit
être effectuée en plusieurs étapes ou à une vitesse
de soudure accrue, afin d'éviter l'augmentation de
la température dans le corps du robinet [100] au-
dessus de la température max. autorisée.
Avant de souder le corps de robinet [100], démonter
la tête avec la membrane [443].
Si les robinets sont équipés de manchons à souder, il faut respecter la
profondeur d'insertion définie par les normes techniques. Un jeu entre
l'extrémité de la tuyauterie et l'embase du manchon permet d'éviter
des tensions excessives dans le cordon de soudure.
Dégâts matériels
Si les éléments fonctionnels ou les surfaces des
robinets doivent répondre à des qualités de rugosité
définies, il est interdit d'y fixer le câble de soudure afin
d'éviter tout risque de carbonisation.
Publicité
Table des Matières
