Table des Matières
Publicité
Une sollicitation normale et statique est supposée. Par exemple:
• Vitesses d'écoulement normales suivant la nature du fluide.
• Gradients de température usuels.
Les robinets des Éts. SISTO Armaturen ne sont pas conçus pour la
mise en œuvre dans des installations de pompage de fluides instables.
L'exploitant doit informer de manière claire et précise sur toutes les
sollicitations et conditions de fonctionnement divergeant d'un fonc-
tionnement normal (en ce qui concerne la température, la pression,
les vibrations, les oscillations les effets corrosifs, chimiques ou abrasifs
...) pour que le robinetier puisse proposer et prendre les mesures
adéquates. De telles mesures peuvent influer sur:
• la sélection du matériau
• la surépaisseur des parois
• les variantes
L'exploitation des robinets et des actionneurs pneumatiques en de-
hors de la plage de fonctionnement admissible n'est pas autorisée.
Les limites sont indiquées sur la plaque signalétique ou dans le livret
technique pertinent. En particulier, les valeurs indiquées dans les ta-
bleaux de pression et de température ne doivent pas être dépassées.
Toute utilisation en dehors des limites spécifiées peut entraîner une
surcharge des robinets et des actionneurs pneumatiques qu'ils ne
pourraient supporter.
Le non-respect de cet avertissement peut causer des dommages
corporels et matériels comme par ex. :
• des blessures dues aux fuites de fluides (froid/chaud, toxique, sous
pression, ...),
• le dysfonctionnement ou la destruction du robinet ou de l'actionneur
pneumatique.
En ce qui concerne les robinets motorisés par des actionneurs d'autres
marques, respecter aussi impérativement la notice de service relative
à l'actionneur.
2.2 Utilisation conforme
• L'utilisation conforme des robinets et des actionneurs pneumatiques
est documentée dans les livrets techniques correspondants.
• Les robinets et les actionneurs pneumatiques doivent être exploités,
en état techniquement irréprochable, dans la plage de pression et
de température documentée dans le livret technique correspondant.
• Les robinets ne doivent être parcourus que par les fluides indiqués
dans le livret technique correspondant. Avant la mise en service,
l'utilisateur doit vérifier que le robinet résiste au fluide qui le parcourt.
Les actionneurs pneumatiques SISTO peuvent fonctionner sur air
après ISO 8573-1.
• Pour un fonctionnement supérieur à 0°C, la catégorie de qualité
5. 4. 4 doit être utilisée: Filtre 40 µm, concentration d'huile 5 mg/m³, point
de rosée +3 °C.
• Pour un fonctionnement jusqu'à -10 °C, la catégorie de qualité
5. 3. 4 doit être utilisée: Filtre 40 µm, concentration d'huile 5 mg/m³, point
de rosée -20 °C.
Pour déterminer la qualité de l'air requise, prenez en compte les don-
nées de tous les composants du système.
2.3 Conséquences et risques en cas de non-respect de la
présente notice
Le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner aussi bien
des dangers corporels que la pollution de l'environnement et des
dangers matériels pour le robinet ou l'actionneur pneumatique.
Le non-respect de la présente notice de service/notice de montage
pour quasi-machines conduit à la perte des droits à la garantie et aux
dommages-intérêts.
Pour donner quelques exemples, le non-respect peut entraîner :
• la défaillance de fonctions essentielles du robinet ou de l'actionneur
pneumatique,
• la défaillance des méthodes d'entretien et de maintenance définies,
• des dommages corporels d'ordre électrique, mécanique et chimique,
• la pollution de l'environnement par la fuite de substances dange-
reuses.
2.4 Respect des règles de sécurité
Outre les consignes de sécurité figurant dans la présente notice de
service et l'utilisation conforme du produit, les consignes de sécurité
suivantes sont à respecter:
6
• Règlements de prévention des accidents, consignes de sécurité
et d'exploitation
• Consignes de protection contre les explosions
• Consignes de sécurité pour la manipulation de matières dangereu-
ses
• Normes, directives et législation pertinentes
2.5 Instructions de sécurité pour l'exploitant/le per-
sonnel de service
Les robinets sont destinés à la mise en place dans des zones dont
l'accès est interdit aux personnes. La mise en place dans des zones
dont l'accès est autorisé aux personnes, est uniquement autorisée si
l'exploitant les protège par des dispositifs de protection suffisants. Ceci
doit être assuré par le monteur et/ou l'exploitant.
• Monter les dispositifs de protection sur le site (p. ex. protection
contre les contacts accidentels) pour les composants chauds, froids
et mobiles et contrôler leur bon fonctionnement.
• Ne pas enlever ces dispositifs de protection (p. ex. protection contre
les contacts accidentels) pendant le fonctionnement.
• Tout phénomène électrique dangereux doit être éliminé (pour plus
de précisions, consulter les prescriptions VDE ainsi que celles des
services électriques locaux).
• À intervalles réguliers, l'exploitant doit contrôler les protections contre
les composants sous tension ; elles doivent toujours être en bon état.
Dans le cas d'une protection non conforme, l'exploitation du robinet
est interdite.
• Dans le cas d'une rupture de la membrane, la conception standard
des robinets à membrane SISTO assure la sortie de fluide par un
orifice indicateur de rupture dans la tête du robinet ou à travers la
protection de la tige en dessous du volant. Il convient d'en tenir
compte dans la phase d'étude de l'installation.
• Pour les variantes avec bouchon indicateur de fuite refermable sur
des robinets complètement étanches, consulter le fabricant.
2.6 Instructions de sécurité pour les travaux d'entretien,
d'inspection et de montage
• L'exploitant doit veiller à ce que tous les travaux de maintenance,
de réparation et de montage soient exécutés par un personnel
habilité et qualifié.
• Réaliser toute intervention sur le robinet uniquement si celui-ci
est hors pression, s'il a refroidi et s'il est complètement vidangé. La
température du fluide dans toutes les chambres remplies de fluide
doit être ramenée en dessous de la température d'évaporation du
fluide.
• Réaliser toute intervention sur le robinet ou sur l'actionneur pneuma-
tique uniquement après leur « arrêt total ». Il est impératif de
respecter la procédure de mise à l'arrêt décrite dans la présente
notice de service.
• Avant d'intervenir sur le robinet, le mettre à l'arrêt. Respecter im-
pérativement la procédure de mise à l'arrêt du robinet décrite dans
la présente notice de service/notice de montage pour quasi-machi-
nes.
• Remonter et remettre en service les dispositifs de protection et de
sécurité dès l'issue des travaux. Avant la remise en service, procéder
selon les instructions mentionnées pour la mise en service.
2.7 Reconditionnement du robinet et fabrication de
pièces de rechange non agréés par le fabricant
Le reconditionnement ou la modification du robinet ou de l'actionneur
pneumatique doit être préalablement approuvé par le fabricant. Utiliser
uniquement des pièces d'origine ou des pièces approuvées par le
fabricant. L'utilisation d'autres pièces peut annuler la responsabilité
du fabricant pour les dommages consécutifs.
2.8 Limites d'intervention
La sécurité de fonctionnement du robinet fourni et de l'actionneur
pneumatique n'est assurée que s'ils sont exploités conformément au
chapitre 2.2. En aucun cas, les limites indiquées dans la documentation
technique ne doivent être dépassées.
3 Transport et stockage
Sauf accord contraire, les robinets et actionneurs pneumatiques sont
livrés prêts à l'utilisation. Les orifices de raccordement sont obturés
(capuchons, bouchons, couvercles).
Publicité
Table des Matières
