Liste Des Pièces Détachées; Mode De Fonctionnement; Installation; Généralités - KSB BOA-CVE H Notice De Service

6.6 Liste des pièces détachées
Repère
100
144.1
144.2
144.3
161
200
350
353
411.1
411.2
412
416
430
452
461
474
545
561
75-10
715
722
902
920.1
920.2
920.3
950
6.7

Mode de fonctionnement

6.7.1 Robinets de régulation à passage direct
Les composants essentiels des gammes BOA-CVE H et BOA-CVP H
sont les pièces sous pression, à savoir le corps (100) et le chapeau
(161), ainsi que l'ensemble fonctionnel (tige et cône). Les gammes sont
manœuvrées par un organe de manœuvre électrique ou pneumatique
(actionneur). Le corps (100) et le chapeau (161) sont reliés par les
goujons filetés (902) ; ils sont rendus étanche vers l'extérieur par le joint
d'étanchéité (411). En standard, l'étanchéité au droit de la tige (200) est
assurée au choix par des joints chevron (PTFE) ou une garniture de
presse-étoupe (461) en graphite. L'étanchéité au droit de la tige assurée
par des joints chevron en PTFE est sans entretien. L'obturateur (jupe
perforée ou cône parabolique) définit la courbe caractéristique exigée à
pourcentage égal ou linéaire.
Si le couple de fermeture excède les valeurs indiquées dans le livret
technique 7525.1, il faut prévoir une décharge de pression (tableau de
pression, voir 7.2). Respecter les conditions de fonctionnement
respectives.
6.7.2 Robinets d'arrêt automatisés
Les composants essentiels des gammes automatisées BOA-H Mat E et
BOA-H Mat P sont les composants sous pression, à savoir le corps (100)
et le chapeau (161) ainsi que l'ensemble fonctionnel (tige / cône de
réglage). Les gammes sont manœuvrées par un organe de manœuvre
électrique ou pneumatique (actionneur). Le corps (100) et le chapeau
(161) sont reliés par les goujons filetés (902) ; ils sont rendus étanche
vers l'extérieur par le joint d'étanchéité (411). En standard, l'étanchéité
au droit de la tige (200) est assurée au choix par des joints chevron
(PTFE) ou une garniture de presse-étoupe (461) en graphite.
L'étanchéité au droit de la tige assurée par des joints chevron en PTFE
est sans entretien.
7 Montage
7.1 Généralités
La responsabilité du bon emplacement dans l'usine et de l'installation
conforme des robinets incombe aux prescripteurs, à l'entreprise de
construction ou à l'exploitant. Des erreurs de planning et d'installation
peuvent entraver le bon fonctionnement des robinets et constituer un
danger potentiel d'envergure. Les instructions ci-après doivent être
observées impérativement.
Désignation
Corps
Siège
Partie supérieure du siège
Partie inférieure du siège
Chapeau
Tige
Cône
Cône de décharge
Joint d'étanchéité du siège
Joint de chapeau
Joint torique
Joint chevron
Bague d'étanchéité d'arbre
Fouloir de presse-étoupe
Garniture de presse-étoupe
Bague de butée
Coussinet
Goupille cannelée
Jupe perforée
Tube de guidage
Embase
Goujon fileté
Écrou hexagonal
Écrou à encoches
Écrou hexagonal
Ressort
Pour éviter toute fuite, déformation ou rupture du
Attention
corps, la tuyauterie doit être posée de telle sorte
qu'aucune poussée et aucun effort de flexion n'agisse sur le corps de
robinet (100) quand les robinets sont installés et en service.
Immédiatement avant le montage, enlever les
Attention
bouchons
raccordement. L'intérieur du corps doit rester dégagé de substances
étrangères. Les faces d'étanchéité des brides de raccordement doivent
être propres et non endommagées.
En cas de travaux de soudure à proximité de robinets,
Attention
veiller à ce que les températures limites spécifiées
dans le livret technique ne soient pas dépassées pour ne pas
endommager les portées d'étanchéité.
Les joints de bride doivent être bien centrés.
Les éléments de raccordement (par ex. selon DIN EN 1515-1) et
d'étanchéité (par ex. selon DIN EN 1514) doivent être réalisés en des
matériaux autorisés dont la nature dépend du DN. Pour le raccord bridé
(robinet / tuyauterie), utiliser tous les trous de perçage sur les brides.
Le serrage des éléments de raccordement doit être
Attention
régulier et en croix afin d'éviter des contraintes trop
élevées agissent sur les brides.
Pour les tailles et le nombre des éléments de raccordement tuyauterie /
robinet, se référer au livret technique respectif ou à la notice n° 0570.3/02
(robinets à brides).
Dans le cas où des brides en acier suivant
Attention
DIN EN 1092-1 doivent être raccordées à des
robinets en fonte dont les brides sont usinées suivant DIN EN 1092-2,
les contre-brides (DN 65 PN 16) doivent être décalées de 22,5° afin
d'éviter le montage en biais du robinet. Ceci est nécessaire en raison du
différent nombre de perçages : DIN EN 1092-1 (acier) avec 8 trous,
DIN EN 1092-2 (fonte grise) avec 4 trous.
DN 65 PN 16 : DIN EN 1092-1
(acier/acier) avec DIN EN
1092-1,
8 perçages
utilisés
Lorsque les robinets de régulation ou les robinets d'arrêt automatisés
sont installés à l'extérieur, il faut prévoir une protection suffisante contre
les intempéries afin d'éviter la corrosion et d'autres dégâts dus à la
présence d'humidité.
Lorsque les tuyauteries et installations doivent être peintes, éviter la
peinture de la tige (200), des composants en matière synthétique et des
éléments d'entraînement (dysfonctionnement).
Les deux plaques signalétiques ne doivent pas être
Attention
peintes.
Sur une installation en cours de montage, protéger les robinets de la
poussière, du sable et des matériaux de construction (couvrir avec des
moyens adéquats).
Le robinet et ses organes de manœuvre (actionneur, chapeau, par
exemple) ne doivent pas être sollicités de manière excessive (par ex.
utilisation comme marchepieds).
(si prévus) sur les orifices
DN 65 PN 16 : DIN EN 1092-1
(acier/fonte avec
grise) DIN EN 1092-2,
cercle de perçage
DIN EN 1092-1
tourné de 22,5°
4 perçages
utilisés 4 perçages
non utilisés
de
9