Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KSB BOA-CVE C
Sommaire des Matières pour KSB BOA-CVE C
- Page 1 Robinet de régulation BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/ IMS EKB Notice de service...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 24/05/2019...
- Page 3 Prérequis de la mise en service...................... 23 6.1.2 Actionnement ............................ 23 Limites d’application ............................ 24 6.2.1 Température ambiante........................ 24 6.2.2 Tableau pression - température...................... 24 Mise hors service............................. 24 6.3.1 Mesures à prendre pour la mise hors service ................... 24 Remise en service............................ 24 BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 3 / 40...
- Page 4 9.2.1 Dimensions / poids BOA-CVE CS...................... 31 9.2.2 Dimensions / poids BOA-CVE C/EKB .................... 33 9.2.3 Cotes / poids BOA-CVE W/IMS/IMS EKB .................... 34 Déclaration UE de conformité ...................... 35 10.1 Déclaration UE de conformité BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB ............ 35 Mots-clés............................... 36 BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 4 / 40...
- Page 5 Glossaire Glossaire Directive Équipement sous pression (DESP) La directive 2014/68/UE définit les exigences à remplir par les appareils sous pression si ceux-ci sont mis sur le marché dans l'espace économique européen. EPDM Caoutchouc éthylène-propylène-diène BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 5 / 40...
- Page 6 En cas d'incident, informer immédiatement le point de vente KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie.
- Page 7 ▪ La conception, la fabrication et les contrôles du robinet sont soumis à un système d'assurance-qualité conforme à la norme DIN EN ISO 9001 et à la Directive Équipement sous pression pertinente. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 7 / 40...
- Page 8 – Dommages corporels d'ordre électrique, thermique, mécanique, chimique et explosif – Défaillance de fonctions essentielles du produit – Défaillance des méthodes d’entretien et de maintenance prescrites – Pollution de l'environnement par la fuite de substances dangereuses BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 8 / 40...
- Page 9 ▪ Protéger le corps de robinet et le couvercle de corps contre les chocs. ▪ Remonter et remettre en service les dispositifs de protection et de sécurité dès l'issue des travaux. Avant la remise en service, procéder selon les instructions mentionnées pour la mise en service. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 9 / 40...
- Page 10 Ne jamais faire fonctionner le robinet de régulation au-delà des limites définies dans la fiche de spécifications et la notice de service. La sécurité de fonctionnement du robinet de régulation fourni n'est assurée qu'en cas d'utilisation conforme . BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 10 / 40...
- Page 11 1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport...
- Page 12 ▷ Si le robinet est un robinet à étanchéité souple, veiller à fermer le robinet en appliquant une force de fermeture faible. Ceci évite un fluage à froid trop tôt / trop rapide (compression rémanente) de la matière thermoplastique. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 12 / 40...
- Page 13 2. Trier les matériaux de construction du robinet, p. ex. : - matières métalliques, - matières synthétiques, - déchets électroniques, - graisses et lubrifiants liquides. 3. L'éliminer dans le respect des prescriptions locales ou assurer leur élimination conforme. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 13 / 40...
- Page 14 Groupe de fluides 2 ≤32 ≥200 ≥40 Ill. 2: Groupe de fluides 2 4.3 Plaque signalétique Toutes les informations importantes concernant la vanne de régulation sont indiquées sur la plaque signalétique de la carcasse d'actionneur. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 14 / 40...
- Page 15 ▪ Étanchéité au droit de la tige sans entretien par joint profilé EPDM ▪ Marquage selon DIN EN 19 (ISO 5209) ▪ Les robinets sont conformes aux prescriptions de sécurité de la Directive européenne sur les équipements de pression 2014/68/UE (DESP), Annexe I, pour fluides du groupe 2. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 15 / 40...
- Page 16 CEI 60534-8-4 atteint 80 dB au maximum. Si le tracé de la tuyauterie n'est pas conforme ou si les conditions de BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 16 / 40...
- Page 17 4 Description du robinet fonctionnement ne sont pas celles stipulées, des effets physiques peuvent se produire (la cavitation, par exemple) pouvant entraîner un niveau de pression acoustique nettement supérieur. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 17 / 40...
- Page 18 ▷ Mettre en place le robinet avec tige dirigée vers le haut ou vers le côté. ▷ Respecter la position de montage autorisée. ATTENTION Mauvaise position de montage Dysfonctionnement du robinet ! ▷ Respecter toujours la notice de service du robinet et contrôler la position de montage autorisée. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 18 / 40...
- Page 19 2. Retirer les protections des brides du robinet avant de le monter sur la tuyauterie. 3. S'assurer que des corps étrangers ne se trouvent pas à l'intérieur du robinet ; les cas échéant, les enlever. 4. Si nécessaire, monter un filtre sur la tuyauterie. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 19 / 40...
- Page 20 5.4.2 Longueurs des vis du raccord bridé Le montage d'un robinet sur une tuyauterie requiert l'utilisation de vis d'assemblage. Il s'agit de vis avec écrous. BOA-SuperCompact : on peut également utiliser des tiges filetées avec écrous. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 20 / 40...
- Page 21 Pour les différentes gammes de robinets, indiquer le nombre, la taille de filetage et la longueur des vis en fonction de la pression nominale. Ces informations se trouvent également sur le robinet-vanne à brides KSB. Tableau 5: Tailles et longueurs de vis selon DIN EN 1092-2 PN 6...
- Page 22 ▷ Calorifuger le robinet de façon étanche à la diffusion. S'il est prévu de calorifuger le robinet, respecter les préconisations suivantes : ▪ Le bon fonctionnement du robinet ne doit pas être entravé. Uniquement PN16 BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 22 / 40...
- Page 23 Endommagement de l'actionneur ou du robinet ! ▷ Ne jamais toucher les composants mobiles. ▷ Avant la mise en service de l'actionneur, retirer tous les objets et toutes les parties de corps de la zone d'accouplement actionneur-robinet. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 23 / 40...
- Page 24 Usure excessive et/ou endommagement du robinet causé par vibration ou cavitation ! ▷ Modifier les caractéristiques de l'installation. ▷ Consulter KSB afin de trouver des solutions spéciales. 6.2 Limites d’application 6.2.1 Température ambiante En fonctionnement, respecter les paramètres et valeurs suivants : Tableau 9: Températures ambiantes autorisées...
- Page 25 Le robinet peut être désolidarisé de la tuyauterie uniquement après autorisation. NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter l'adresse Internet «www.ksb.com/...
- Page 26 Interventions sur l'actionneur électrique par un personnel non qualifié Risque de blessure ! ▷ Les travaux de réparation et d'entretien doivent être effectués par un personnel spécialement formé. NOTE Dans le cas de robinets motorisés, respecter également la notice de service de l'actionneur. BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 26 / 40...
- Page 27 Pour tous les problèmes non décrits dans le tableau ci-dessous, s'adresser au Service KSB. Tableau 11: Remèdes en cas d'incident Problème Remèdes Défaut d'étanchéité amont/aval Retouche impossible. Remplacer le robinet. Dysfonctionnement de l'actionneur Voir notice de service de l'actionneur BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 27 / 40...
- Page 28 Acier inoxydable, 13 % chrome (Cr) min. Cône de régulation Fonte grise / EPDM Variante EKB avec revêtements intérieur et extérieur en matière plastique électrostatique, selon les recommandations KTW (5.1301) Variante EKB selon les recommandations KTW BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 28 / 40...
- Page 29 Élastomère EPDM Joint torique Élastomère NBR Bague-entretoise Acier zingué Coussinet Acier / PTFE Douille de manœuvre Acier zingué Bride d'entraînement Acier 920.1 Écrou-raccord Acier zingué Écrou de tige Acier zingué Volant de secours Matière plastique BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 29 / 40...
- Page 30 9 Documents annexes 9.2 Dimensions et poids Ø 180 Ill. 8: Cotes robinetteries et actionneurs BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 30 / 40...
- Page 31 4 x 18 107,5 4 x 18 4 x 18 8 x 18 8 x 18 10,5 8 x 18 15,0 192,5 8 x 22 21,0 12 x 23 67,0 Une taille de robinet : DN 20/25 BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 31 / 40...
- Page 32 EA-C 80 8000 10,0 10,0 EA-C 140 12000 10,0 10,0 10,0 Cotes de raccordement suivant norme Dimension face-à-face : DN 25-150: DIN EN 558/94 DN 200: DIN EN 558/14 Face de joint surélevée : DIN EN 1092-2, forme A BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 32 / 40...
- Page 33 9 Documents annexes 9.2.2 Dimensions / poids BOA-CVE C/EKB Tableau 15: Vanne de régulation BOA-CVE C/EKB Bride [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 112,5 10,9 14,7 21,0 182,5 261,5 26,5 71,0 57,5 146,5 62,5 151,5 72,5 156,5 107,5...
- Page 34 8000 10,0 10,0 EA-C 140 12000 10,0 10,0 10,0 Cotes de raccordement suivant norme Dimensions face-à-face : DIN EN 558/1, ISO 5752/1 Brides : DIN EN 1092-2, type de bride 21 Portée de joint : DIN EN 1092-2, forme B BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 34 / 40...
- Page 35 10 Déclaration UE de conformité 10 Déclaration UE de conformité 10.1 Déclaration UE de conformité BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB Par la présente nous, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) déclarons que le produit : BOA-CVE C PN 6, 16 DN 15-200...
- Page 36 Incident 6 Incidents Causes et remèdes 27 Maintenance 25 Marquage 14 Marquage CE 14 Matériaux 28 Mise en service 23 Mise hors service 24 Mode de fonctionnement 16 Numéro de commande 6 Quasi-machines 6 Remise en service 24 Respect des règles de sécurité 9 Retour 13 Sécurité 7 Stockage 13 BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 36 / 40...
- Page 40 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...