Endress+Hauser CSF48 Manuel De Mise En Service page 39

Liquistation CSF48/Liquiport 2010 CSP44
Pour éviter les erreurs d'étalonnage par pollution croisée des nitrates :
• Travaillez toujours de la concentration faible à la concentration élevée.
• Nettoyez et séchez le capteur de mesure après chaque mesure.
• Eliminez en particulier les résidus de produit dans la fente du capteur (par exemple en rinçant
avec la solution d'étalonnage suivante).
1. Configuration des menus pour l'étalonnage
a. CAL/Nitrate/Echantillon
Sélectionnez un bloc de données pour votre série d'étalonnages.
b. Nom Dataset
Attribuez un nom à votre bloc de données (Dataset).
c. Unité
Choisissez l'unité à utiliser. Utilisez l'unité dans laquelle vous avez aussi obtenu les
valeurs de laboratoire.
2. Premier point de mesure (concentration la plus faible)
a. Voulez-vous démarrer l'étalonnage ? (Hold actif)
b. Confirmez avec "OK".
c. Suivez les instructions sur l'affichage :
Veuillez nettoyer le capteur avant son immersion dans le milieu étalon
d. Une fois qu'une valeur mesurée stable est obtenue, on vous demande la valeur de
consigne (= valeur de laboratoire) de l'échantillon. Entrez cette valeur.
3. Décidez
a. Si vous souhaitez ajouter une autre valeur (concentration immédiatement supérieure)
à votre bloc de données ("Etalonner échant. suivant") ou
b. Si vous souhaitez terminer l'étalonnage et accepter les données pour l'ajustage
("Valider les données étalonnage").
4. Déterminez tous les points de mesure souhaités en suivant les étapes 2 et 3.
5. Terminez l'étalonnage et l'ajustage
a. Après avoir déterminé le dernier point de mesure, acceptez les données. Un message
vous indique si le bloc de données est valable.
b. Répondez par "OK" lorsqu'on vous demande d'accepter les données d'étalonnage pour
l'ajustage.
Le message suivant s'affiche ensuite :
Etalonnage terminé. Veuillez nettoyer le capteur avant son introduction dans le
procédé (le Hold sera réinitialisé)
c. Suivez les instructions, puis appuyez sur "OK".
d. On vous demande ensuite si vous voulez activer le bloc de données qui vient d'être
enregistré. Si vous sélectionnez "OK", les valeurs mesurées sont déterminées sur la
base de la nouvelle fonction d'étalonnage.
e. Vous avez toujours la possibilité d'éditer le bloc de données. Une fois que vous l'avez
activé, vous ne pouvez plus que modifier les valeurs de consigne. Il n'est alors plus
possible d'effacer des points de mesure.
Vous pouvez abandonner l'étalonnage à tout moment en appuyant sur "ESC". Aucune des
données n'est alors utilisée pour l'ajustage du capteur.
Endress+Hauser
Capteurs de nitrates
39