Endress+Hauser Liquistation CSF48 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Liquistation CSF48
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Liquistation CSF48 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Liquistation CSF48 Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquistation CSF48:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA00463C/14/FR/17.12
71223430
Valable à partir de :
Version de software 01.04.00
Products
Manuel de mise en service
Liquistation CSF48
Préleveur automatique pour liquides
Maintenance & Diagnostic
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquistation CSF48

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquistation CSF48

  • Page 1 Products Solutions Services BA00463C/14/FR/17.12 71223430 Valable à partir de : Version de software 01.04.00 Manuel de mise en service Liquistation CSF48 Préleveur automatique pour liquides Maintenance & Diagnostic...

  • Page 2: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Ce manuel décrit toutes les tâches que vous devez effectuer dans le cadre du diagnostic, de la maintenance et de la réparation. Vous trouverez ici une description des éléments suivants : • Suppression des défauts - généralités •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Accessoires ....75 Accessoires pour Liquistation CSF48 . . 75 Câbles de mesure ....77 Capteurs .

  • Page 4: Diagnostic Et Suppression

    "Erreurs process sans messages" ou "Défauts spécifiques à l' a ppareil".  Suivez les mesures recommandées. 4. Si vous ne parvenez pas à supprimer le défaut vous-même, contactez le SAV Endress+Hauser. Ne mentionnez que le numéro d' e rreur. 1.1.2 Erreurs process sans messages Mesure de pH/redox Problème...
  • Page 5 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives Pas de changement de – Capteur contaminé Nettoyer le capteur. l' a ffichage ou changement – Capteur vieilli bref – Capteur défectueux (élément de référence)

  • Page 6: Mesure De Conductivité

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Mesure de conductivité Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives Les valeurs affichées Etalonnage incorrect Répéter l' é talonnage. divergent de la mesure Si nécessaire, vérifier et répéter l' é talonnage avec comparative l' a ppareil de référence.
  • Page 7 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives Interférence sur la ligne de sortie Vérifier le cheminement du câblage, si nécessaire signal poser le câble séparément. Fluctuations de la valeur Potentiel parasite dans le produit Eliminer la source d' i nterférence ou relier le produit à...

  • Page 8: Mesure D'oxygène

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Mesure d'oxygène Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives Capteur défectueux Test avec un nouveau capteur Rupture du câble de capteur Vérifier le câble ou la prolongation de câble. Valeur affichée - - - - Raccordement du câble incorrect...
  • Page 9 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives Signal de la sortie courant Charge totale dans la boucle de Mesurer la charge et la réduire à la valeur admissible incorrect courant trop élevée si nécessaire .
  • Page 10 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives Le capteur n' e st pas immergé ou le Vérifier la position de montage, retirer le capuchon capuchon de protection n' a pas été...
  • Page 11 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives Raccordement du câble incorrect Vérifier le raccordement au module d' e ntrée Valeur de température (--> manuel "Mise en service", chapitre "Câblage"). erronée Capteur de température défectueux Remplacer le capteur Interférence sur la ligne de sortie...

  • Page 12: Défauts Spécifiques À L'appareil

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 1.1.3 Défauts spécifiques à l'appareil Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives L' a ppareil ne se met pas en Pas de tension d' a limentation Vérifier la présence de tension.

  • Page 13: Sur L' A Ffichage Sur Site

    Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Problème Cause possible Tests et / ou mesures correctives Valeurs mesurées non Entrées défectueuses Tout d' a bord procéder à des tests puis prendre plausibles des mesures conformément au chapitre (uniquement pour la version "Défauts spécifiques au process"...

  • Page 14: Ajuster Les Informations De Diagnostic

    • Texte du message Lorsque vous contactez le SAV Endress+Hauser, ne donnez que le numéro du message. Etant donné que vous pouvez changer individuellement l' a ffectation d' u ne erreur à une catégorie d' e rreur, cette information n' e st d' a ucune utilité au SAV.

  • Page 15: Options De Configuration

    Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Décidez : a. Le message doit-il être désactivé ? b. Souhaitez-vous changer la catégorie d' e rreur ? c. Un courant de défaut doit-il être délivré ? d. Voulez-vous déclencher un programme de nettoyage ? Désactivez le message par exemple (message de diagnostic sur "Off").

  • Page 16: Aperçu Des Informations De Diagnostic

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Chemin : ... /Configuration étendue/Réglages diag./Comport. diag. (en option) Fonction Options Info Prog. nettoyage (en option) Sélection Choisissez si le message de diagnostic doit déclencher un • Aucun programme de nettoyage. • Nettoyage 1 Vous pouvez définir les programmes de nettoyage sous :...
  • Page 17 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Batterie faible La batterie tampon de l' h orloge temps réel est faible La date et l' h eure seront perdues en cas de coupure de courant.
  • Page 18 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Refroidissement • Température de consigne dans le compartiment à échantillons pas atteinte • Régulation de la réfrigération pas possible -> Contrôler la porte du compartiment à échantillons ->...
  • Page 19 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Pompe à membrane • Pompe à membrane défectueuse • Câble du moteur défectueux rompu -> Contacter le SAV Air manager •...
  • Page 20 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Tuyau de pompe Durée d' u tilisation du tuyau de pompe atteinte Affichage sous Diagnostic/Info durée fonct./Age tuyau -> Remplacer le tuyau de pompe ->...
  • Page 21 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Contrôle flacon Pas de flacon vide disponible pour le programme actuel • Pas d' a utre prélèvement -> Vérifier les réglages du programme sous Sélection programme Heure de démarrage...
  • Page 22 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Copie sauvegarde --> Patienter jusqu' à ce que le processus d' é criture soit terminé Lecture sauvegarde --> Patienter Courant insuffisant Causes •...
  • Page 23 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Solution nettoyage • Avertissement de niveau de solution de nettoyage du dispositif de préparation des échantillon • En fonction de la durée de nettoyage, de l' i ntervalle de nettoyage et des événements externes, la quantité...
  • Page 24 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Système de prise Position de prélèvement limite (dans le process) du d' é chantillons système de prise d' é chantillons pas atteinte ou détectée...
  • Page 25 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Tests ou solutions Cat. Diag. Courant on/off défaut Surveillance Modbus L' a ppareil n' a reçu aucun télégramme Modbus du maître dans le temps spécifié. Le statut des valeurs process Modbus reçues est mis sur invalide.

  • Page 26: Messages De Diagnostic Spécifiques Au Capteur

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 1.6.2 Messages de diagnostic spécifiques au capteur Abréviations utilisées pour les types de capteur • P ... pH/redox (général) – P (verre) ... électrode en verre – P (ISFET) ... capteur ISFET • C ... conductivité (général) –...
  • Page 27 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Electr. capteur Tous Electronique du capteur défectueuse Remplacer le capteur Capteur connecté Tous Vérifier le raccordement du capteur Contacter le SAV...
  • Page 28 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Offset temp. max Tous Alarme d' é talonnage : seuils pour l' o ffset de sauf U température dépassés Vérifier le capteur de température...
  • Page 29 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Alimentation capteur P, O, I, Cl Mauvaise alimentation électrique du capteur Vérifier le raccordement du capteur Remplacer le capteur Etal.
  • Page 30 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Vérification capteur C (ind.) Courant de transmission de la bobine trop élevé Causes : court-circuit de la bobine d' e xcitation,...
  • Page 31 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Vérification capteur N, T, S Valeur mesurée incertaine Causes : capteur contaminé, mauvaise application Nettoyer le capteur Vérifier l' a pplication Données capteur...
  • Page 32 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Erreur essuie-glace L' e ssuie-glace ne fonctionne pas. Nettoyer ou remplacer le capteur. 176 - 199: Avertissement du système de surveillance des heures de fonctionnement, mesure encore possible...
  • Page 33 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Simulation active Tous Simulation active Quitter en passant en mode mesure Etalonnage interrompu P, C, O, I, Etalonnage interrompu Etal.
  • Page 34 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Etal. capteur Seuil réglé pour la consommation d' é lectrolyte atteint Mesure encore possible Remplacer l' é lectrolyte Effacer le compteur de consommation Vérification capteur...
  • Page 35 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Référence capteur Alarme : impédance de la membrane de référence trop faible. Vérifier le capteur, si nécessaire le remplacer Vérifier et corriger le seuil de référence...
  • Page 36 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Message Réglages par défaut Type Tests ou solutions capteur Cat. Diag. Courant défaut Temp. procédé Tous Température de process élevée sauf U Ne pas augmenter la température Vérifier la chaîne de mesure Changer de type de capteur Temp.

  • Page 37: Options De Configuration Pour La Suppression Des Défauts (Pour La Version Avec Capteurs Avec Protocole Memosens)

    Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts 1.6.3 Options de configuration pour la suppression des défauts (pour la version avec capteurs avec protocole Memosens) Le tableau ne liste que les messages de diagnostic qui dépendent de vos réglages dans le menu.
  • Page 38 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 N° Chemin vers la fonction logicielle 182 Menu/Configurer/Entrées/Oxygène (opt.)/Configuration étendue/Réglages diag./Limites en heures de fonction./ Fonctionnement > 40 μs 183 Menu/Configurer/Entrées/Oxygène (amp.)/Configuration étendue/Réglages diag./Limites en heures de fonction./ Fonctionnement > 15 nA 184 Temps fonct.

  • Page 39: Messages De Diagnostic En Attente

    Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts N° Chemin vers la fonction logicielle 934 Menu/Configurer/Entrées/Configuration étendue/Réglages diag./Limites en heures de fonction. 935 Menu/Configurer/Entrées/Configuration étendue/Réglages diag./Limites en heures de fonction. 942 Menu/Configurer/Entrées/Redox/Configuration étendue/Réglages diag./Valeur mes. Redox/Seuil avertis. haut 943 Menu/Configurer/Entrées/Redox/Configuration étendue/Réglages diag./Valeur mes. Redox/Avertissement seuil bas Messages de diagnostic en attente Le menu de diagnostic contient toutes les informations relatives à...

  • Page 40: Registres

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Registres 1.9.1 Registres disponibles Types de registres • Logbooks disponibles physiquement (tous sauf le logbook général) • Aperçu de la base de données de tous les logbooks (=registre général) Logbook Visible dans Entrées Peut être...
  • Page 41 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Diagnostic/Registres Fonction Options Info Effacer toutes les Action Ici vous pouvez effacer toutes les entrées du logbook de entrées programmation. Registre événements Liste chronologique de toutes les entrées des logbooks avec indication du type d' é vénement.
  • Page 42 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Vous pouvez visualiser graphiquement sur l' a fficheur vos entrées de logbook ("Afficher tracé"). Vous pouvez également adapter l' a ffichage à vos exigences individuelles : • Si vous appuyez sur le navigateur dans l' a ffichage graphique, vous accédez à des options supplémentaires comme le zoom et le décalage x/y du graphe.
  • Page 43 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Diagnostic/Registres Fonction Options Info Registres données Liste chronologique des entrées du logbook de données. Registre données 1 Ce sous-menu existe pour tous les registres que vous avez <Nom du registre> créés et activés.
  • Page 44 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 1.9.3 Registre programmes Le tableau suivant donne un aperçu du logbook de programmation exporté. Vous trouverez des explications sur les principaux termes utilisés dans le logbook de programmation. Entrée Exemple Info Horodatage 05.05.2010 12:40 Horodatage, l' h eure de démarrage dans le cas d' u n...
  • Page 45 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Entrée Exemple Info Mode démarrage Immédiat Uniquement renseigné dans le cas de PrgPartStart, Basic- PrgStart et StdPrgStart : --> Affichage du réglage du démarrage du programme - Immediate --> Immédiatement - Date/time --> Selon la date/l' h eure - Volume -->...

  • Page 46: Statistiques Des Flacons

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 1.9.4 Statistiques des flacons Dans "Menu/Diagnostic/Registres/Registre programmes", sélectionnez l' o ption "Voir programme actuel" pour afficher les statistiques des flacons du préleveur. S' a ffichent alors les statistiques de chaque flacon après le démarrage du programme. Vous avez ainsi une vue détaillée des derniers prélèvements.

  • Page 47: Informations Sur L'appareil

    Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts 1.10 Informations sur l'appareil 1.10.1 Informations système Diagnostic/Information système Fonction Options Info Tag appareil Lecture seule Tag individuel de l' a ppareil, --> "Configuration générale" Code commande Lecture seule Cette référence permet de commander un hardware identique.
  • Page 48 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Diagnostic/Information système Fonction Options Info HART Lecture seule Informations spécifiques HART • Adresse bus L' a dresse unique est liée au numéro de série et sert à uniquement avec option HART • Adresse unique joindre des appareils dans un environnement multidrop.

  • Page 49: Informations Capteur

    Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts 1.10.2 Informations capteur Sélectionnez la voie souhaitée dans la liste des voies. Les informations dans les catégories suivantes sont affichées : • Valeurs extrêmes Conditions extrêmes auxquelles le capteur a été exposé jusqu' à présent, par ex. températures min./max.
  • Page 50 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Diagnostic/Simulation Fonction Options Info Relais alarme Simulation d' u n état de relais Relais x:y Ce menu apparaît autant de fois qu' i l y a de relais. Simulation Sélection Si vous simulez l' é tat du relais, cela est indiqué dans •...

  • Page 51: Réinitialisation De L'appareil

    Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts 1.12 Réinitialisation de l'appareil Diagnostic/Test système/Reset Fonction Options Info Alimentation Lecture seule La tension d' a limentation actuelle est affichée. Système refroidissement (uniquement pour la version avec régulation de la température du compartiment à...
  • Page 52 Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Diagnostic/Test système/Reset Fonction Options Info Position distributeur Sélection Sélectionnez le flacon devant être rempli d' é chantillon. • Face • Flacon 1 • Retour Volume échantillon 50 ... 2000 ml Dans le cas de la version avec pompe péristaltique, vous pouvez modifier le volume d' é...
  • Page 53 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Diagnostic/Test système/Reset Fonction Options Info Produit détecté Lecture seule Oui : Produit détecté Non : Aucun produit n' a été détecté Pompe à vide Action (uniquement pour la version avec pompe à membrane)

  • Page 54: Informations Sur Les Durées De

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 Diagnostic/Test système/Reset Fonction Options Info Reset appareil Sélection Redémarrage et conservation de tous les réglages • OK • ESC Valeur défaut usine Sélection Redémarrage avec les réglages par défaut • OK Les réglages qui n' o nt pas été sauvegardés seront perdus.

  • Page 55: Etat Des Entrées/Sorties

    Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts 1.14 Etat des entrées/sorties Chemin : Affichage/Opération/Mesure Les valeurs mesurées suivantes sont listées (en lecture seule) : • Entrées binaires Etat actuel du fonctionnement : on ou off • Entrées courant Valeurs de courant actuelles de toutes les entrées courant disponibles •...

  • Page 56: Hold Manuel (Pour La Version Avec Capteurs Avec Protocole Memosens)

    Diagnostic et suppression des défauts Liquistation CSF48 1.16 Hold manuel (pour la version avec capteurs avec protocole Memosens) Diagnostic/Hold manuel Fonction Options Info Liste des voies Sélection Si vous réglez la fonction sur "On", la valeur mesurée • On à la sortie courant est mise sur hold.
  • Page 57 Liquistation CSF48 Diagnostic et suppression des défauts Date Version Modifications du software Documentation : édition 12/2011 01.03 Extension BA00443C/07/FR/15.11 • Prise en charge de PROFIBUS DP avec profil 3.02 BA00463C/14/FR/15.11 • Prise en charge de Modbus RTU (RS485) BA00464C/14/FR/15.11 • Prise en charge de Modbus TCP BA00467C/14/FR/15.11...

  • Page 58: Maintenance

    à ce que le nettoyage soit toujours réalisé régulièrement. Remplacement des pièces d'usure Les pièces d' u sure sont remplacées tous les un ou deux ans par le Service Endress+Hauser. Pour cela, veuillez contacter votre agence commerciale. Endress+Hauser vous propose un contrat de maintenance. Celui-ci vous permet d' a méliorer la sécurité...

  • Page 59: Remplacement Du Tuyau De Pompe

    Liquistation CSF48 Maintenance Remplacement du tuyau de pompe ATTENTION Risque de blessures par pièces en rotation ‣ Mettez le préleveur hors service avant d' o uvrir la pompe péristaltique. ‣ Protégez le préleveur contre une mise en service involontaire avant d' i ntervenir sur la pompe péristaltique ouverte.

  • Page 60: Mauvais Volume D'échantillon

    Maintenance Liquistation CSF48 Support Tuyau de pompe Collier de serrage Bague de marquage Rotor de pompe a0014116 Fig. 3 : Remplacement du tuyau de pompe Retirez le collier de serrage (pos. 8) et enlevez le tuyau d' a spiration (pos. 2) de la pompe.

  • Page 61: Nettoyage

    Liquistation CSF48 Maintenance Nettoyage 2.3.1 Boîtier Nettoyez le boîtier avec un produit de nettoyage à base de savon vendu dans le commerce. REMARQUE Produits de nettoyage interdits Risque de dommage sur la surface ou le joint du boîtier ! ‣...

  • Page 62: Version Avec Pompe Péristaltique

    Maintenance Liquistation CSF48 Pour nettoyer les parties en contact avec le produit, procédez de la façon suivante : Dévissez l' é crou-raccord du tuyau d' a spiration (pos. 6). Mettez le tuyau d' a spiration en position "open" sur le verrou (pos. 5) et tirez le tuyau vers le haut.

  • Page 63: Intérieur De La Pompe Péristaltique

    Liquistation CSF48 Maintenance Pour nettoyer les parties en contact avec le produit, procédez de la façon suivante : Dévissez l' a limentation en échantillon du raccord de tuyau (pos. 3). Raccordez un récipient d' e au claire au raccord de tuyau.

  • Page 64: Nettoyage Du Bras Répartiteur

    Maintenance Liquistation CSF48 Nettoyage du bras répartiteur a0014112 Fig. 7 : Compartiment à échantillons Moteur du bras répartiteur Tube d' é vacuation Bras répartiteur Pour nettoyer le bras répartiteur, procédez de la façon suivante : Détachez le tube d' é vacuation (pos. 2).

  • Page 65: Ventilateur Et Condenseur

    Liquistation CSF48 Maintenance 2.3.4 Ventilateur et condenseur a0013898 Fig. 8 : Nettoyage du groupe froid Condenseur Ventilateur Nettoyez le condenseur et le ventilateur à l' a ir comprimé. 2.3.5 Capteurs numériques (pour la version avec capteurs avec protocole Memosens) ATTENTION Ne pas déconnecter le nettoyage en cours d'étalonnage ou d'intervention de maintenance...

  • Page 66: Remplacement Des Accus

    Maintenance Liquistation CSF48 Ramenez le capteur usagé au laboratoire afin de le préparer à être réutilisé tout en garantissant la disponibilité du point de mesure. – Nettoyez le capteur. Pour cela, utilisez la solution de nettoyage mentionnée dans le manuel du capteur.

  • Page 67: Etalonnage

    Liquistation CSF48 Maintenance a0014114 Fig. 10 : Remplacement des accus Retirez les anciens accus et les remplacer par des accus neufs. Les accus doivent être remplacés tous les 3 ans par le type d' a ccu suivant : Panasonic LC-R127R2PG1.

  • Page 68: Réparation

    Réparation Liquistation CSF48 Réparation Pièces de rechange Pour toute question concernant les pièce de rechange, adressez-vous à votre SAV Endress+Hauser. 3.1.1 Pompe péristaltique a0013813 Fig. 11 : Pièces de rechange pour la version avec pompe péristaltique Réf. Désignation et contenu Référence...

  • Page 69: Pompe À Membrane

    Liquistation CSF48 Réparation 3.1.2 Pompe à membrane a0013811 Fig. 12 : Pièces de rechange pour version avec pompe à membrane (vue devant le support de pompe) a0013812 Fig. 13 : Pièces de rechange pour version avec pompe à membrane (vue derrière le support de pompe)
  • Page 70 Réparation Liquistation CSF48 Réf. Désignation et contenu Référence kit de pièces de rechange Colliers de fixation pour le tuyau d' a spiration, 10 pièces 71113508 Tuyau d' a spiration interne, complet, avec : 71111048 Coude 110°, embout 90°, écrou-raccord 1" PP, 2 x colliers de fixation, 3 x joints toriques Traversée entrée échantillon ID 13 avec goupille cylindrique...

  • Page 71: Version Avec Système De Prise D'échantillons

    Liquistation CSF48 Réparation 3.1.3 Version avec système de prise d'échantillons a0016744 Fig. 14 : Pièces de rechange pour version avec système de prise d' é chantillons (vue derrière la plaque porteuse) Endress+Hauser...
  • Page 72 Réparation Liquistation CSF48 a0017993 Fig. 15 : Pièces de rechange pour version avec système de prise d' é chantillons (vue devant la plaque porteuse) Réf. Désignation et contenu Référence kit de pièces de rechange Vanne pneumatique compresseur 71160057 Vanne pneumatique 71160059 Traversée de tuyau...
  • Page 73 Liquistation CSF48 Réparation 3.1.4 Groupe froid a0013808 Fig. 16 : Pièces de rechange, vue du groupe froid Réf. Désignation et contenu Référence kit de pièces de rechange Groupe froid complet, non verni 71092603 Groupe froid complet, verni 71113854 Endress+Hauser...

  • Page 74: Retour De Matériel

    71098113 Retour de matériel Le préleveur est en principe réparé sur site. Adressez-vous à votre SAV Endress+Hauser. Mise au rebut L' a ppareil comporte des composants électroniques et doit par conséquent être mis au rebut en tant que déchet électronique.

  • Page 75: Accessoires

    Accessoires Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à Endress+Hauser. Accessoires pour Liquistation CSF48 Réf. Bac à flacons + flacons + couvercle 71162811 Bac à...
  • Page 76 Accessoires Liquistation CSF48 Tuyau d'aspiration, vendu en rouleaux 71111487 ... m, tuyau d' a spiration ID 16 mm (5/8"), PVC vert 71111481 ... m, tuyau d' a spiration ID 16 mm (5/8"), EPDM noir 71111488 ... m, tuyau d' a spiration ID 19 mm (3/4"), PVC vert 71111489 ...

  • Page 77: Câbles De Mesure

    Liquistation CSF48 Accessoires Kits de transformation 71140890 Kit de mise à niveau CM442/CM444/CM448/CSF48 ; module d' e xtension 485 ; Modbus TCP (+ configuration Ethernet) 71140891 Kit CM444/CM448 : code upgrade pour 2 x 0/4 ... 20 mA pour BASE-E 71128428 Code upgrade pour communication HART numérique...

  • Page 78: Capteurs Redox

    Accessoires Liquistation CSF48 Orbipore CPS91D • Electrode de pH avec technologie Memosens • Orifice en guise de diaphragme pour des produits avec fort potentiel d' e ncrassement • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/#product/cps91d) • Information technique TI375C Orbipac CPF81D •...

  • Page 79: Capteurs Ph Isfet

    Liquistation CSF48 Accessoires Orbipac CPF82D • Capteur de redox compact pour installation intégrée ou immergée dans l' e au industrielle et les eaux usées • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/#product/cpf82d) • Information technique TI191C Orbipore CPS92D •...

  • Page 80: Capteurs D'oxygène

    Accessoires Liquistation CSF48 4.3.6 Capteurs de conductivité, mesure conductive Condumax CLS15D • Capteur de conductivité conductif pour les applications en eau pure ou ultrapure et les applications Ex • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/#product/cls15d) •...

  • Page 81: Capteurs À Sélectivité Ionique

    Liquistation CSF48 Accessoires 4.3.9 Capteurs à sélectivité ionique ISEmax CAS40D • Capteurs à sélectivité ionique • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/#product/cas40d) • Information technique TI491C 4.3.10 Capteurs de turbidité Turbimax CUS51D • Pour la mesure néphélométrique de turbidité et de solides dans les eaux usées •...

  • Page 82: Index

    Liquistation CSF48 Index Accessoires Maintenance ......58 Câbles de mesure ..... 77 Capteurs .
  • Page 83 Liquistation CSF48 Endress+Hauser...
  • Page 84 www.addresses.endress.com...

Table des Matières