auna TC-386 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auna Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. TC-386
  6. Mode d'emploi

auna TC-386 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TC-386:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise
  • Geräteübersicht
  • Fernbedienung
  • Play Mode
  • Inbetriebnahme
  • Radio
  • CD/USB/MP3 Wiedergeben
  • Wiedergabe von Usb/Speicherkarte
  • Schallplatte Wiedergeben
  • Line-Ausgang
  • Kassettenwiedergabe
  • MP3-Dateien von CD/Schallplatte/Kassette Erstellen
  • Dateien von USB-Karte Löschen
  • Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Konformitätserklärung
  • Technical Data
  • Safety Instructions
  • Product Overview
  • Remote Control
  • Play Mode
  • Commissioning
  • Radio
  • Playing CD/USB/MP3
  • Playback from USB
  • Record Playback
  • Line Output
  • Cassette Playback
  • Create MP3 Files from CD/Recording/Cassette
  • Deleting Files from USB Memory
  • Disposal Considerations
  • Declaration of Conformity
  • Datos Técnicos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Visión General del Dispositivo
  • Mando a Distancia
  • Play Mode
  • Puesta en Marcha
  • Radio
  • Reproducción CD/USB/MP3
  • Reproducción de USB y Tarjetas de Memoria
  • Tocadiscos
  • Salida Line
  • Reproducción de Casete
  • Utilización General
  • Generar Archivos MP3 a Partir de CD/Disco/Casete
  • Eliminar Archivos de USB
  • Indicaciones sobre la Retirada del Aparato
  • Declaración de Conformidad
  • Fiche Technique
  • Consignes de Sécurité
  • Aperçu du Dispositif
  • Télécommande
  • Mise en Marche
  • Radio
  • Lecture de CD/USB/MP3
  • Lecture/Intro/Lecture Aléatoire
  • Lecture D'une Clef USB ou D'une Carte Mémoire
  • Platine D'écoute
  • Sortie LINE
  • Lecture de Cassettes
  • Fonctionnement Général
  • Créer des Fichiers MP3 à Partir D'un CD/Vinyle/Cassette
  • Effacer des Fichiers Sur une Clef USB
  • Conseils pour le Recyclage
  • Informations Sur le Recyclage
  • Déclaration de Conformité
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Dispositivo
  • Telecomando
  • Play Mode
  • Messa in Funzione
  • Radio
  • Riprodurre CD/Usb/Sd/Mp3
  • Riproduzione da Usb/Schede DI Memoria
  • Riprodurre Dischi
  • Uscita Line
  • Riprodurre Cassette
  • Creare File Mp3 da CD/Disco/Cassetta
  • Cancellare Dati da Usb/Schede Sd
  • Avvertenze
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Tekniska Data
  • Säkerhetshänvisningar
  • Enhetsöversikt
  • Fjärrkontroll
  • Idrifttagande
  • Radio
  • Spela Upp CD/USB/MP3
  • Uppspelning Från Usb/Minneskort
  • Spela Upp en Vinylskiva
  • Linjeutgång
  • Uppspelning Av Kassettband
  • Skapa MP3-Filer Från CD-Skiva/Vinylskiva/Kassettband
  • Ta Bort Filer Från USB
  • Hänvisning Om Avfallshantering
  • Försäkran Om Överensstämmelse
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 65

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auna TC-386

Sommaire des Matières pour auna TC-386

  • Page 65 Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

  • Page 66: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10000109 • USB, • Sortie Line (RCA), Branchement • Sortie haut parleurs • Sortie Casque Format de reproduction pris en charge Discs CD, MP3-CD, Platine Encoding bitrate 128 kbps, 44.1 kHz Riseau 230 V ~ 50 Hz Dimensions 31,8 x 28,5 x 28,5 cm Dimensions...

  • Page 67: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales de sécurité ATTENTION Risque de blessures ! n‘écoutez pas de musique à trop fort volume, car cela peut endommager votre audition. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d‘expérience et de connaissances, à...
  • Page 68 Ventilation • Ne pas obstruer ni couvrir les ouvertures de ventilation, les trous ou les ouvertures de l‘appareil avec des objets tels que des tapis, tissus et similaires, car la fonctionnalité et/ou la ventilation en toute sécurité ne pourraient pas être garanties. •...

  • Page 69: Aperçu Du Dispositif

    APERÇU DU DISPOSITIF Protection contre la poussière Emplacement CD Affichage LCD Lecture / Pause / Arrêt Touche d’enregistrement Touche platine Touche source Récepteur télécommande Affichage Marche / Arrêt / Réglage du volume +/- Commutateur de fonctions Réglage de la fréquence Port audio de 3,5mm pour écouteurs Affichage LED stéréo FM Port USB...
  • Page 70 Centreur de disque Support pour bras de lecture Réglage de la vitesse du arrêt automatique tourne disque Antenne filaire FM haut-parleur sortie LINE (L/R) câble d’alimentation...

  • Page 71: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Remarque : La télécommande utilise 2 piles AAA. Les piles ne sont pas fournies ! Ouverture / Appuyez pour ouvrir ou fermer le tiroir fermeture du lecteur CD. INFO Choix du taux d'encodage Enregistrer / copier MODE DE LECTURE Répétition / Intro / lecture aléatoire PROG.

  • Page 72: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Installation • Déballez l’appareil et tous les composants et enlevez les protections. • Ne branchez l’appareil sur le secteur qu’après avoir effectué tous les autres branchements nécessaires. • Ne couvrez pas les sorties d’aération. Assurez-vous de laisser quelques centimètres d’espace autour de l’appareil.

  • Page 73: Radio

    RADIO Réglage manuel • Positionnez le commutateur de fonctions (6) sur « tuner » et choisissez la bande souhaitée avec le sélecteur de bande (10). • Tournez le bouton de réglage de la fréquence (18) jusqu’à la station désirée. • Réglez le volume avec le bouton de réglage (19 Réception stéréo FM •...

  • Page 74: Lecture De Cd/Usb/Mp3

    LECTURE DE CD/USB/MP3 Positionnez le commutateur de fonctions (6) sur « CD/USB ». Appuyez sur « Open/Close » (27) pour ouvrir le lecteur CD. Placez un CD avec le côté imprimé vers le haut et refermez le lecteur. Une fois le CD reconnu, le nombre de titres et leur durée s’affichent.

  • Page 75: Lecture/Intro/Lecture Aléatoire

    Lecture/Intro/Lecture aléatoire Avant ou pendant la lecture, appuyez sur « Play Mode » pour lancer la lecture d’un titre, d’un dossier ou de tous les titres selon le mode sélectionné. • Pour les CD : (1) répétition 1 -> (2) répétition de tous les titres -> (3) intro ->...

  • Page 76: Lecture D'une Clef Usb Ou D'une Carte Mémoire

    LECTURE D’UNE CLEF USB OU D’UNE CARTE MÉMOIRE Le système peut lire des fichiers MP3 enregistrés sur des clefs USB ou des cartes mémoire. • Positionnez le commutateur de fonctions (6) sur « USB » et sélectionnez « USB » avec la touche source (4). •...

  • Page 77: Sortie Line

    • À la fin du vinyle, la platine s’arrête automatiquement. Relevez alors le bras de lecture et posez-le sur son support. • Pour arrêter la platine manuellement, relevez le bas de lecture et posez- le sur son support. Remarque : Si la platine dispose de zones d’arrêt automatique et que la fonction auto-stop est activée, la platine s’arrêtera avant la fin du vinyle.
  • Page 78 Lecture Sélectionnez la fonction « Tape » (6). Insérez une cassette. Appuyez sur « Play » pour lancer la lecture. Réglez le volume (19). Appuyez sur « Pause » si vous souhaitez interrompre la lecture. Appuyez sur « Stop/eject » pour arrêter la lecture. Remarque : Il est possible de lire une cassette après l’autre.
  • Page 79 Enregistrement depuis la radio • Sélectionnez la fonction « Tuner » (6). • Sélectionnez la station désirée et insérez une cassette vierge à l’emplacement 1. • Appuyez sur « Record » et « Play » pour lancer l’enregistrement. • Pour l’arrêter, appuyez sur « Pause » puis sur « Stop/eject ». Enregistrement depuis la platine •...

  • Page 80: Créer Des Fichiers Mp3 À Partir D'un Cd/Vinyle/Cassette

    CRÉER DES FICHIERS MP3 À PARTIR D’UN CD/ VINYLE/CASSETTE La chaîne hifi peut créer des fichiers MP3 à partir de CD, vinyles et cassettes et les enregistrer sur une clef USB. Encoder un CD (1) Enregistrer un titre • Lancez le CD comme d’habitude •...
  • Page 81 Remarques: • La vitesse d’enregistrement correspond 1:1 à la durée de lecture. • Seuls des fichiers MP3 sont copiés en mode Copie. • La chaîne hifi crée un dossier « audio » pour l’encodage et un dossier « fcopy » pour la copie. •...
  • Page 82 Encoder une cassette • Insérez une clef USB avec suffisamment d’espace libre • Sélectionnez la fonction « Tape » (6) puis appuyez immédiatement sur « Record » (3). • L’écran LCD affiche en clignotant « USB » puis pendant l’encodage. •...

  • Page 83: Effacer Des Fichiers Sur Une Clef Usb

    Séparation des titres (à l’aide de la télécommande) Vous pouvez séparer les titres de la musique enregistrée depuis un vinyle sur USB. Chaque fois que vous appuyez sur « TS », un nouveau fichier/titre est créé. Le texte « PHONO » ou « TAPE » clignote sur l’écran (2) en signe de confirmation.

  • Page 84: Conseils Pour Le Recyclage

    PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type TC-386 Stereoanlage est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :...

Ce manuel est également adapté pour:

10000109

Table des Matières