Table des Matières
Publicité
KH6510_11_FR
24.08.2006
6.3. Raccordement à un téléviseur par l'entrée vidéo
(Composite Video)
Pour cette variante de raccordement, le téléviseur doit posséder
des douilles cinch audio/vidéo (Composite Video).
Pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur par l'intermédiai-
re de la connexion Composite Video, vous avez besoin
• d'un câble cinch audio/vidéo
• Introduisez la douille vidéo marquée en jaune à la douille
vidéo jaune du téléviseur par l'intermédiaire d'un câble
cinch audio/vidéo.
• Introduisez la douille blanche du câble cinch audio/vidéo
dans la douille marquée « L » à l'arrière du lecteur DVD.
• Introduisez ensuite la douille blanche à l'autre extrémité
du câble cinch audio/vidéo dans la douille audio du canal
gauche du téléviseur.
• Introduisez la douille rouge du câble cinch audio/vidéo
dans la douille cinch marquée « R » à l'arrière du lecteur
DVD.
• Introduisez ensuite la douille rouge à l'autre extrémité du
câble cinch audio/vidéo dans la douille audio du canal droit
du téléviseur.
• Sélectionnez pour la lecture le bon canal AV de votre télé-
viseur. Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur
la procédure de réglage du canal AV.
• Sélectionnez dans le menu OSD, sous le menu Vidéo/Sortie
vidéo/RGB.
Ô
À ce sujet, consultez également le chapitre 8.3.
« Réglages vidéo : Sortie vidéo ».
6.4. Raccordement par le signal composite
(YPbPr/Progressive Scan et YUV)
Cette variante de raccordement n'est possible qu'avec les
téléviseurs haut de gamme, les écrans LCD/plasma ou les
vidéo-projecteurs.
Assurez-vous à l'aide du mode d'emploi de l'appareil de lec-
ture que cette variante de raccordement est bien disponible.
Il peut être nécessaire de définir des réglages supplémentaires
sur l'appareil de lecture.
Les « signaux composites » sont émis à partir des douilles
YPbPr du lecteur DVD. Les signaux composites sont disponibles
sous forme de
• signaux « YUV » (demi-images) ou de
• signaux « YPbPr » (images complètes/Progressive Scan).
Ô
À ce sujet, consultez le chapitre 15.
« Glossaire/Index ».
12:39 Uhr
Seite 7
Remarque :
Pour ces deux variantes, le téléviseur auquel vous souhaitez
raccorder le lecteur DVD doit posséder deux douilles cinch
audio disponibles.
Le câblage est identique pour les deux variante ; Il est toutefois
possible d'utiliser les signaux YPbPr de Progressive Scan uni-
quement lorsque le téléviseur (ou le vidéo-projecteur), au-
quel vous voulez raccorder le lecteur DVD accepte le mode
Progressive Scan.
En cas de doute sur la possibilité de Progressive Scan sur le
téléviseur (ou le vidéo-projecteur) auquel vous voulez raccorder
le lecteur DVD, et sur la disponibilité de douilles cinch, con-
trôlez ce point à l'aide du mode d'emploi du téléviseur
(ou du vidéo-projecteur).
Il vous faut pour les deux variantes – « YPbPr » et « YUV »
• un câble cinch audio (non fourni)
• un câble YUV (non fourni) ; tous deux sont disponibles
auprès de votre revendeur spécialisé.
Vous trouverez à l'arrière du lecteur DVD les trois douilles
«Component Colour Out » « Y », « Pb/Cb » et « Pr/Cr».
Pour raccorder le lecteur DVD à l'aide du signal composite ...
• Raccordez les douilles « Y » (vert), « Pb/Cb » (bleu) et
«Pr/Cr» (rouge) aux douilles correspondantes du téléviseur.
• Introduisez la fiche blanche du câble cinch audio non four-
ni d'origine dans la douille cinch marquée « L » à l'arrière
du lecteur DVD.
• Introduisez ensuite la fiche blanche à l'autre extrémité du
câble cinch audio dans la douille audio du canal gauche
du téléviseur.
• Introduisez la fiche rouge du câble cinch audio dans la
douille cinch marquée « R » à l'arrière du lecteur DVD.
• Introduisez ensuite la fiche rouge à l'autre extrémité du
câble cinch audio dans la douille audio du canal droit du
téléviseur.
• Sélectionnez pour la lecture le bon canal AV de votre télé-
viseur. Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur
la procédure de réglage du canal AV.
• Sélectionnez dans le menu OSD, sous le menu Vidéo/Sortie
vidéo/Composite ou P-Scan.
Ô
À ce sujet, consultez également le chapitre 8.3.
« Réglages vidéo : Sortie vidéo ».
- 7 -
KH 6510/6511
Publicité
Table des Matières
