Table des Matières
Publicité
KH6510_11_FR
24.08.2006
KH 6510/6511
Arrêter la lecture (Stop)
Pour arrêter la lecture du film sur le DVD/VCD/S-VCD inséré,
pressez sur le bouton
teur DVD ou sur la télécommande.
... avec la fonction Resume
Si vous avez interrompu la lecture du DVD/VCD/S-VCD inséré
en pressant une fois sur le bouton
mémorise automatiquement le passage auquel vous avez
interrompu la lecture. Cette fonction porte le nom de « fonc-
tion résumé ». L'écran affiche « Stop [Play pour continuer] ».
Dès que vous pressez à nouveau sur e bouton
la façade avant du lecteur DVD ou de la télécommande, la
lecture reprend à la position mémorisée.
... sans la fonction Resume
Si vous avez interrompu la lecture du DVD/VCD/S-VCD inséré
en pressant une fois sur le bouton
pressez à nouveau sur le bouton
morisée à laquelle vous avez interrompu la lecture, est effacée.
Dès que vous pressez à nouveau sur le bouton
la lecture du DVD/VCD/S-VCD inséré reprend au début.
Appel du menu du DVD (Menu)
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD.
Si vous essayez d'exécuter une fonction non disponible, le
symbole
est indiqué sur l'écran du téléviseur.
Pour de nombreux films sur DVD, il existe un menu principal
sur le disque, qui vous permet - en plus de l'option de lecture
du film principal - ...
• de sélectionner la langue des sous-titres et de la piste audio
• de sélectionner les chapitres directement
• d'accéder au bonus du film (informations générales sur
le film, « Making of », etc.)
Si ce menu est présent sur le DVD inséré dans le lecteur DVD,
vous pouvez l'appeler pendant la lecture en pressant sur le
bouton « Menu » de la télécommande.
Sélectionnez les différents éléments du menu en pressant sur
les touches de navigation
valider l'élément de menu choisi, pressez sur ...
• le bouton
« Play » sur la façade avant du lecteur DVD
ou sur la télécommande
ou
• le bouton « OK » de la télécommande.
Pour reprendre la lecture, pressez à nouveau sur le bouton
« Menu » de la télécommande.
Utilisez les boutons « Page- » et « Page+ » pour sélectionner
les pages du menu du DVD.
12:39 Uhr
Seite 16
« Stop » sur la façade avant du lec-
« Stop », le lecteur DVD
« Play » sur
« Stop » et que vous
« Stop », la position mé-
« Play »,
de la télécommande ; pour
Remarque :
Cette fonction n'est pas disponible sur tous les DVD.
Remarque :
Si vous avez interrompu la lecture en pressant deux fois sur le
bouton
« Stop » (arrêt de la lecture sans fonction Resume),
il n'est pas possible d'appeler le menu principal sur le disque.
Playback Control (PBC) avec les VCD/S-VCD
Certains VCD/S-VCD sont dotés de la fonction Playback
Control (ou « PBC »). Le Playback Control est un menu principal
permettant de contrôler différentes fonctions des VCD/S-VCD.
Lorsqu'un VCD/S-VCD inséré dans le lecteur DVD est doté de
la fonction PBC, il est nécessaire de l'activer au préalable afin
de permettre l'affichage du menu.
Pour activer le PBC ...
• Pressez pendant la lecture ou lors de l'interruption de
la lecture sur le bouton « Mode » de la télécommande.
Le menu « Mode lecture » s'affiche sur l'écran :
• L'élément de menu « Mode » est sélectionné automatique-
ment en premier. Pressez sur le bouton « OK » de la télécom-
mande pour choisir parmi les options « Arrêt », « Aléatoire »
et « PBC ». Choisissez « PBC » et pressez à nouveau sur le
bouton « Mode ». Le menu « Mode lecture » est masqué,
PBC est activé.
Remarque :
L'activation du PBC en cours de lecture permet d'interrompre
la lecture et de recommencer au début.
• Pour afficher le menu principal PBC, pressez en cours de
lecture sur le bouton « Menu » de la télécommande.
- 16 -
Publicité
Table des Matières
