Table des Matières
Publicité
KH6510_11_FR
24.08.2006
Modification de la perspective de la caméra (Angle)
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD/
VCD/S-VCD. Si vous essayez d'exécuter une fonction non dis-
ponible, le symbole
Un certain nombre de films sur DVD/VCD/S-VCD contiennent
des chapitres qui ont été filmés sous différents angles. Les
films comportant ces chapitres permettent de visionner le
même chapitre depuis des perspectives différentes.
Pour ce faire, pressez pendant la lecture du DVD/VCD/S-VCD
inséré sur le bouton
« Angle » de la télécommande.
Chaque pression sur le bouton
des perspectives de la caméra disponibles.
Afficher/masquer les sous-titres
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD/
VCD/S-VCD. Si vous essayez d'exécuter une fonction non dis-
ponible, le symbole
Dans le cas où le film sur le DVD/VCD/S-VCD inséré comporte
des sous-titres, vous pouvez afficher ces derniers sur l'écran
du téléviseur pendant la lecture en pressant sur le bouton
Subtitle » de la télécommande.
Lors de la première pression sur le bouton
les sous-titres sont affichés sur l'écran du téléviseur dans la
première langue disponible. À chaque nouvelle pression sur
le bouton
« Subtitle », les sous-titres s'affichent successive-
ment sur l'écran du téléviseur dans les différentes langues
disponibles.
Le numéro de la langue de sous-titre activée s'affiche sur
l'écran du téléviseur (par ex. « 1/10 » pour la première des
10 langues de sous-titre).
Lorsque la dernière langue de sous-titre disponible est affi-
chée (par ex. « 10/10 » pour la dixième langue de sous-titre
sur 10 langues), vous pouvez désactiver la fonction Sous-titres
en pressant à nouveau sur le bouton
Désactivé » s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Modification de la langue de lecture
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les
DVD/VCD/S-VCD. Si vous essayez d'exécuter une fonction non
disponible, le symbole
Certains films sur DVD/VCD/S-VCD permettent de sélectionner
une langue de lecture différente pendant la lecture, en pressant
sur le bouton
« Audio » de la télécommande.
Une première pression sur le bouton
première langue de lecture disponible. À chaque nouvelle
pression sur le bouton
lecture disponibles sont activées successivement.
La langue de lecture activée s'affiche sur l'écran du téléviseur.
12:39 Uhr
Seite 19
est indiqué sur l'écran du téléviseur.
« Angle » active l'une
est indiqué sur l'écran du téléviseur.
« Subtitle »,
« Subtitle ». Le message «
est indiqué sur l'écran du téléviseur.
« Audio » active la
« Audio », les autres langues de
Lecture programmée (programme)
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD/
VCD/S-VCD. Si vous essayez d'exécuter une fonction non dis-
ponible, le symbole
est indiqué sur l'écran du téléviseur.
La fonction « Programm » vous permet de composer votre
propre programme de film en sélectionnant uniquement
certains chapitres à lire dans un DVD/VCD/S-VCD inséré. Vous
pouvez déterminer individuellement l'ordre dans lequel les
chapitres sont lus. Vous pouvez composer au maximum
16 chapitres d'un film pour la lecture programmée.
Pour utiliser la lecture programmée ...
• Pressez pendant la lecture ou après avoir interrompu
la lecture sur le bouton « PRG » de la télécommande.
Le menu Programme est indiqué sur l'écran du téléviseur.
«
• Utilisez les touches de navigation
mande pour sélectionner le titre de votre choix.
• Confirmez votre sélection en pressant sur le bouton
« OK ». Les chapitres du film s'affichent à l'écran.
• Utilisez les touches de navigation
mande pour sélectionner le chapitre de votre choix.
• Confirmez votre sélection en pressant sur le bouton « OK ».
Le chapitre est mémorisé dans le premier emplacement
mémoire. Les autres chapitres sont mémorisés d'affilée
dans les emplacements mémoires 2-16.
• Pour supprimer la dernière sélection, sélectionnez à l'aide
des touches de navigation
», ou pressez une fois sur le bouton « CLR ». Une nouvelle
pression sur le bouton « CLR », supprime toujours le der-
nier chapitre choisi.
Quelle est la signification des « titres et chapitres » ?
A ce sujet, consultez le chapitre 15. « Glossaire/Index ».
- 19 -
KH 6510/6511
de la télécom-
de la télécom-
le champ « Supprimer
Publicité
Table des Matières
