SilverCrest SHDP 5.1 A1-01 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour SilverCrest SHDP 5.1 A1-01
Sommaire des Matières pour SilverCrest SHDP 5.1 A1-01
- Page 1 HOME TECH Lecteur DVD SHDP 5.1 A1 Lecteur DVD Mode d'emploi DVD-speler Gebruiksaanwijzing DVD-Player Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SHDP 5.1 A1-01/11-V3 IAN: 64329/64330...
- Page 2 SHDP 5.1 A1 2&...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE 1. Caractéristiques techniques 2. Utilisation conforme 3. Accessoires fournis 4. Eléments de réglage 5. Installation du lecteur DVD 6. Consignes de sécurité 7. Télécommande 7.1 Mise en place des piles ..................4 7.2 Utilisation de la télécommande . -
Page 4: Lecteur Dvd
2. Utilisation conforme Cette documentation est protégée par les droits d'auteur. Le lecteur DVD Silvercrest SHDP 5.1 A1 est exclusivement destiné à une utili- Toute reproduction, voire toute réimpression, même sous forme d'extraits, sation en fixe dans des locaux fermés. L'appareil est exclusivement destiné à... -
Page 5: Installation Du Lecteur Dvd
6. Consignes de sécurité C. Télécommande OPEN/CLOSE : ouverture/fermeture du tiroir CD Touches à chiffre • Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) DISPLAY : affichage des informations sur le disque dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque DIMMER : réglage de la luminosité... -
Page 6: Remarque Sur La Coupure D'alimentation
7. Télécommande Danger ! Rayon laser ! L'appareil dispose d'un „laser de classe 1". • N'ouvrez jamais l'appareil. 7.1 Mise en place des piles • N'essayez pas de réparer l'appareil. Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande. •... -
Page 7: Raccordement À Un Téléviseur Par Câble Péritel/Rvb
• Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture. 8.1 Raccordement à un téléviseur par câble péritel/RVB Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de rég- lage du canal AV. Remarque : • Dans le menu OSD, sélectionnez sous le menu VIDEO/VIDEO OUTPUT/ S-VIDEO. -
Page 8: Raccordement À Un Téléviseur Par Hdmi
Pour les deux variantes – "YPbPr" et "YUV"– vous avez besoin 9. Raccordement des équipements audio au • d'un câble cinch audio (non fourni) lecteur DVD • d'un câble YUV (non fourni) ; tous deux sont disponibles auprès de votre revendeur spécialisé... -
Page 9: Raccordement Des Équipements Audio Par Câble Analogique
Assurez-vous au préalable, à l'aide du mode d'emploi du composant audio 9.3 Raccordement des équipements audio par câble numérique, que celui-ci accepte le raccordement du lecteur DVD … analogique • à l'aide d'un câble coaxial • ou d'un câble optique. Si le composant audio est dépourvu d'entrée numérique, vous pouvez égale- ment y raccorder le lecteur DVD à... -
Page 10: Réglages Dans Le Menu Osd
DVD. Le mode veille est signalé par le voyant LED sur le display à l’avant de l’appareil. TV DISPLAY L'appareil vérifie si un disque est inséré. L'écran du téléviseur affiche le logo ANGLE MARK SilverCrest : OSD LANGUAGE CLOSED CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY TV DISPLAY -4:3/PANSCAN Sélectionnez ce réglage pour visualiser des émissions dans le... -
Page 11: Menu Réglage Audio
ANGLE MARK -3D SURROUND Sélectionnez ce paramètre pour générer un effet "surround" si des scènes sont enregistrées sur un DVD selon différents virtuel à partir d'un son stéréo ou d'un son multi-canaux. angles de vue, un symbole caméra s'affiche automatique- -5.1 CH Sélectionnez ce paramètre pour activer les sorties ana- ANGLE... -
Page 12: Menu Réglage Dolby
EQUALIZER 10.4 Menu réglage DOLBY -SOUND MODE Sélectionnez cette rubrique si vous souhaitez utiliser pour le son l'un des niveaux préréglés d'égaliseur ROCK, POP, Dans ce menu OSD, vous pouvez procéder à des réglages pour les sorties 5.1. LIVE, DANCE, TECHNO, CLASSIC ou SOFT. GENERAL AUDIO DOLBY... -
Page 13: Menu Réglage Preference
RESOLUTION Ce paramètre permet de régler la résolution (niveaux de AUDIO Cette rubrique permet de choisir la langue de référence résolution : 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) lors du visionnement de films. pour la sortie HDMI/sortie vidéo équipements. SUBTITLE Cette rubrique permet de choisir la langue de référence pour les sous-titres dans les films. -
Page 14: Mise En Service Du Lecteur Dvd
• Enfichez le cordon d'alimentation secteur dans une prise installée en raccordés (par ex. un équipement audio) opérationnels et en marche et que bonne et due forme. le lecteur DVD est correctement raccordé au téléviseur, le logo Silvercrest POWER • Mettez l'interrupteur au dos de l'appareil en position . -
Page 15: Retirer La Carte Mémoire/ Clé Usb
(tels qu'un équipement audio) sont allumés et en état de marche et que le lecteur DVD est correctement raccordé au téléviseur, l'écran du télé- viseur affiche le logo "SilverCrest" : Clé USB (USB) Le lecteur DVD prend en charge les clés USB au format USB 1.1 et 2.0 d'une capacité... -
Page 16: Fonctions Lors De La Lecture D'un Dvd, Vcd Ou S-Vcd
Appel du menu du DVD (Menu) Sur l'espace à l'avant du lecteur DVD, les messages suivants s'affichent : Avec un DVD : Remarque : • "DVD" • le numéro du titre en cours de lecture Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez •... - Page 17 Saisie des numéros de chapitre / titre par le biais des touches chiffrées Audio-CD GOTO • En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche sur la télé- Remarque : commande. Les éléments suivants s'affichent successivement et vous pouvez préciser une position dans le temps avec les touches numériques : Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez d'exé- DISC GOTO :...
- Page 18 Agrandissement de l'image (zoom) Modification de la langue de lecture Remarque : Remarque : Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez d'exécuter une fonction non disponible, le symbole s'affiche sur l'écran du d'exécuter une fonction non disponible, le symbole...
-
Page 19: Fonction De Répétition Pour Les Disques
Au cours de la lecture programmée, PROGRAM s'affiche sur l'écran. TITLE Sélectionnez TITLE pour répéter le titre en cours de lecture Pour supprimer la lecture programmée, appuyez en cours de lecture deux jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou que la lecture STOP STOP fois sur la touche... -
Page 20: Lecture De Photo Cd Jpeg/Wma/Mp3/ Mpeg4
Mise en sourdine (MUTE) • Le champ droit est prévu pour la prévisualisation d'images JPEG. Une Pour mettre en sourdine le son en cours de lecture de DVD, VCD/S-VCD, CD prévisualisation s'affiche dès que vous avez marqué un fichier JPEG dans audio ou de CD-R/CD-RW avec des fichiers MP3 ou WMA, appuyez sur la le volet du fichier. -
Page 21: Fonction Cd-Ripping
Il apparaît une fenêtre dans laquelle le processus de copiage est représenté 14. Fonction CD-Ripping à l'aide d'une barre de progression. Avec le lecteur DVD, vous pouvez transférer des fichiers musique et linguistique CD RIP en .cda (CD-Audio) ou d'un disque vers une clé USB. Les fichiers sont enregis- Ripping Selected TRACK... -
Page 22: Eliminer Les Pannes Et Solutionner Les Problèmes
17. Eliminer les pannes et solutionner les Vérifiez si les paramètres du menu OSD sont adaptés à la variante de problèmes raccordement avec laquelle vous avez raccordé les équipements audio au lecteur DVD. Consultez à ce sujet le chapitre 9 "Raccordement des équipements audio L'écran n'affiche rien/le lecteur DVD est inopérant bien qu'il ait été... -
Page 23: Glossaire/Index
En cas de raccordement du lecteur DVD à un téléviseur par S-Video, la lumi- Le lecteur DVD Silvercrest SHDP 5.1 A1 est doté d'un décodeur AC-3 (pour nosité et les signaux de couleur sont transmis séparément ; cela améliore la les signaux audio Dolby Digital 5.1-Surround). -
Page 24: Dolby Prologic
Dolby Prologic MPEG Comparé au format audio Dolby Surround, le format Dolby Prologic utilise Le format MPEG ("Moving Picture Experts Group") est un format de compres- un canal supplémentaire dans le signal stéréo ; il s'agit de ce que l'on appelle sion vidéo. -
Page 25: Garantie
Garantie Lecteur DVD SHDP 5.1 A1 IAN 64329/64330 Afin de garantir la gratuité de la réparation, veuillez Service France prendre contact avec la hotline du service après-vente. Tel.: 0800 919270 Préparez à cet effet votre ticket de caisse. E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) - Page 26 - 24 -...