Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.1 Raccordement à un téléviseur par câble péritel/RVB
Remarque :
Le raccordement du lecteur DVD au téléviseur par l'intermédiaire d'un câble
péritel via l'entrée RVB permet d'obtenir une liaison de qualité élevée. Sélec-
tionnez cette variante de raccordement dans le cas où le téléviseur est doté
d'une entrée RVB. En cas de doute sur la présence d'une entrée RVB sur le
téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi de ce dernier.
•
Raccordez la fiche avec le repère
prise péritel du téléviseur.
•
Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de rég-
lage du canal AV.
•
Dans le menu OSD, sélectionnez sous le menu VIDEO/VIDEO OUTPUT/
RGB ou S-VIDEO.
La rubrique de menu VIDEO OUTPUT n'est sélectionnable qu'avec la
sortie HDMI désactivée. Se reporter également au chapitre 10
"Réglages dans le menu OSD".
8.2 Raccordement au téléviseur par S-Video
Remarque :
Pour cette variante de raccordement, le téléviseur doit disposer d'une entrée
S-Video et de deux douilles Audio-IN-cinch. En cas de doute sur la fonction
S-Video ou sur la présence d'une douille péritel sur le téléviseur, reportez-vous
au mode d'emploi de ce dernier.
Vous avez besoin, pour cette variante de raccordement
•
d'un câble cinch audio (non fourni)
•
un câble S-Video (non fourni) ; tous deux sont disponibles auprès de
votre revendeur spécialisé.
Voici comment faire pour raccorder le lecteur DVD par S-Video au téléviseur :
Raccordez la connexion comportant l'inscription
avec la connexion S-Video du téléviseur
•
Raccordez les connexions de sortie audio
DVD par un câble Cinch audio aux entrées audio correspondantes du
téléviseur. A cet égard, veuillez respecter les marquages rouge et blanc.
SCART
par le câble péritel fourni à une
S-VIDEO
par un câble S-Video
AUDIO L/R
au dos du lecteur
•
Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de rég-
lage du canal AV.
•
Dans le menu OSD, sélectionnez sous le menu VIDEO/VIDEO OUTPUT/
S-VIDEO.
La rubrique de menu VIDEO OUTPUT n'est sélectionnable qu'avec la
sortie HDMI désactivée. Se reporter également au chapitre 10
"Réglages dans le menu OSD".
8.3 Raccordement à un téléviseur par l'entrée vidéo
(Composite Video)
Le téléviseur doit disposer, pour cette variante de raccordement, de connexions
cinch audio/vidéo (Composite Video).
Pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur par l'intermédiaire de la connexion
Composite Video, vous avez besoin
•
d'un câble Cinch audio/vidéo-RCA (contenu dans la livraison)
•
Connectez la douille vidéo marquée en jaune avec la douille
du téléviseur.
•
Raccordez les connexions de sortie audio
DVD aux entrées audio correspondantes du téléviseur. A cet égard, veu-
illez respecter les marquages jaune, rouge et blanc.
•
Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de rég-
lage du canal AV.
•
Dans le menu OSD, sélectionnez sous le menu VIDEO/VIDEO OUTPUT/
S-VIDEO.
La rubrique de menu VIDEO OUTPUT n'est sélectionnable qu'avec la
sortie HDMI désactivée. Se reporter également au chapitre 10
"Réglages dans le menu OSD".
8.4 Raccordements pour signaux d'équipements
(YPbPr/YUV)
Cette variante de raccordement n'est possible qu'avec des téléviseurs, écrans
LCD/plasma ou projecteurs vidéo haut de gamme.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du lecteur si cette variante de raccorde-
ment est disponible. Il peut être nécessaire de définir des réglages supplé-
mentaires sur l'appareil de lecture.
Les « signaux composites » sont délivrés à partir des connexions YPbPr du
lecteur DVD. Les signaux composites sont disponibles à la fois sous la forme
de signaux dits "YUV" (trame) et sous la forme de signaux dits "YPbPr" (images/
balayage progressif).
Sur ce sujet, veuillez vous référer au chapitre 18 "Glossaire/Index des
mots clés".
Le câblage est identique pour les deux variantes ; les signaux YPbPr pour le
balayage progressif ne sont toutefois utilisables que si le téléviseur (ou le pro-
jecteur vidéo) auquel vous voulez raccorder le lecteur DVD est compatible pour
le balayage progressif. Si vous n'êtes pas sûr que le téléviseur (ou le vidéo-
projecteur), auquel vous souhaitez raccorder le lecteur DVD affiche une
capacité de balayage progressif et dispose de douilles cinch, vérifiez-le à
l'aide du mode d'emploi du téléviseur (ou vidéo-projecteur).
- 5 -
VIDEO
jaune
AUDIO L/R
au dos du lecteur
Publicité
