Table des Matières
Publicité
KH6510_11_FR
24.08.2006
KH 6510/6511
8. Paramétrage du lecteur DVD avant la mise en service
Tous les réglages du lecteur DVD peuvent être réalisés depuis
la télécommande à l'aide du menu « OnScreen Display » (ou
« menu OSD »). Le menu OSD apparaît sur l'écran du téléviseur.
Avant la première utilisation du lecteur DVD pour la lecture
de DVD, VCD/S-VCD ou CD audio/CD MP3, il est nécessaire de
procéder à quelques réglages depuis le menu OSD. Ces régla-
ges dépendent notamment ...
• de la langue dans laquelle vous voulez afficher le menu OSD
• de la norme TV correspondant au téléviseur auquel vous
souhaitez raccorder le lecteur DVD
• du format d'écran géré par votre téléviseur
Pour définir les paramètres requis à partir du menu OSD ...
• enfichez tout d'abord la fiche de l'appareil sur le câble secteur
du lecteur DVD dans une prise secteur.
• Pour mettre en marche le lecteur DVD, pressez sur le bou-
ton « ON/OFF » sur la façade avant du lecteur DVD. Si le
lecteur DVD est déjà en marche mais qu'il se trouve en
mode veille, pressez sur le bouton
commande pour allumer le lecteur DVD. Le mode veille est
signalé par la diode rouge sur la façade avant de l'appareil.
L'appareil contrôle la présence d'un disque dans le lecteur.
Le logo SilverCrest apparaît sur l'écran du téléviseur :
• Prenez connaissance du menu OSD et de ses commandes à
l'aide de la présentation ci-après.
12:39 Uhr
Seite 10
« Standby » de la télé-
8.1. Navigation dans le menu OSD
Pour appeler le menu OSD du lecteur DVD ...
• Pressez sur le bouton « Setup » de la télécommande.
Le menu OSD apparaît sur l'écran du téléviseur avec ses
options de menus :
Il est possible de régler les options de menus suivantes :
Langues, Vidéo, Audio, Censure et Divers.
• Utilisez les touches de navigation
dans le menu OSD. Pour valider une sélection ou une
valeur, pressez sur le bouton « OK ».
• Pour sortir de l'élément courant du menu OSD, pressez sur
la touche de navigation
gauche (Langues, Vidéo, etc.) soit activé. Sélectionnez à
l'aide des touches de navigation
menu et activez l'élément du menu OSD à l'aide de la tou-
che de navigation
.
• Pour quitter le menu OSD, pressez à nouveau sur le bouton
« Setup ».
8.2. Réglages de langue
Vous pouvez prédéfinir les langues des fonctions Langue du
menu, menu DVD, Sous-titre, Audio et Sous-titres DivX. Ces
réglages s'appliquent à chaque DVD pour lesquels la langue
sélectionnée est présente dans le DVD.
- Langue du menu : Définissez ici la langue d'affichage du
menu OSD sur l'écran du téléviseur.
- Menu DVD :
Définissez ici la langue d'affichage du
menu DVD sur l'écran du téléviseur. Tous
les films sur DVD comportent un menu.
Si un menu est disponible, il ne peut être
affiché que dans la langue que vous avez
définie si cette langue est disponible sur
le DVD. Si la langue sélectionnée n'est
pas disponible, le menu du DVD est affiché
dans une autre langue.
- 10 -
pour naviguer
, jusqu'à ce que l'onglet Menu
un autre onglet de
Publicité
Table des Matières
