Table des Matières
  • Table des Matières
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise
  • Übersicht
  • Aufstellung
  • Bedienung
  • Reinigung und Pflege
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Hersteller & Importeur (Uk)
  • Technische Parameter
  • Technical Data
  • Safety Instructions
  • Product Description
  • Setup
  • Care and Cleaning
  • Disposal Considerations
  • Manufacturer & Importer (Uk)
  • Technical Parameters
  • Datos Técnicos
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Configuración
  • Funcionamiento
  • Cuidado y Limpieza
  • Retirada del Aparato
  • Fabricante E Importador (Reino Unido)
  • Fabricante
  • Hoja de Datos del Producto
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Posizionamento
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento
  • Produttore E Importatore (Uk)
  • Produttore
  • Scheda Informativa del Prodotto
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

BALTRUM
BALTRUM FLOW
Konvektorheizung
Convector Heater
Radiateur à convection
Calefactor por convección
Stufa a convezione
10035033 10035034
www.klarstein.com
Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Note: This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Advertencia: Este producto está indicado únicamente en
lugares abrigados o para una utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans
des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi
ben isolati o uso occasionale.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Klarstein BALTRUM

  • Page 1 BALTRUM BALTRUM FLOW Konvektorheizung Convector Heater Radiateur à convection Calefactor por convección Stufa a convezione 10035033 10035034 www.klarstein.com Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
  • Page 27: Fiche Technique

    Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez et suivez les consignes de sécurité ci-dessous, même si vous vous sentez à l‘aise avec l‘appareil. Conservez le mode d‘emploi pour vous y référer ultérieurement. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les consignes de sécurité doivent être respectées, notamment les suivantes : •...
  • Page 29 Tenez toujours la fiche. • Débranchez la fiche secteur lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé. • Cet appareil ne convient pas pour une utilisation sur des tapis à poils longs ou des tapis flocati. • Ne laissez pas le cordon d‘alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes pendant le fonctionnement.
  • Page 30: Aperçu

    APERÇU Modèle 10035033 Modèle 10035034 Entrée d'air Sortie d'air Turbo ventilateur Poignées Panneau de commande Interrupteur secteur Pieds de support...
  • Page 31: Installation

    INSTALLATION 1. Retirez l'appareil de son emballage et retirez tout le matériel d'emballage. Placez l'appareil en position verticale ou horizontale sur une surface stable. 2. Insérez la fiche secteur de l'appareil dans une prise. Vous pouvez maintenant utiliser l'appareil. Remarque : L'entrée d'air ne doit pas être trop près du mur car cela pourrait limiter la prise d'air et affecter négativement l'efficacité...
  • Page 32: Utilisation

    UTILISATION Panneau de commande 10035033 Affichage Mode Allumé / veille Augmenter Réduire Minuterie Température Panneau de commande 10035034 Affichage Allumé / arrêté Mode Réduire la température Augmenter la température Ventilateur Minuterie...
  • Page 33 Attention : risque de brûlure Ne touchez pas le radiateur pendant son fonctionnement. Le boîtier devient chaud. 1. Appuyez sur la touche . Si vbous ner faites aucun autre réglage, l'appareil démarre à la vitesse la plus élevée (la température par défaut est réglée sur 24 °C). La touche [X] s'allume et l'écran affi che 24 °C.
  • Page 34 Minuterie (Modèles 10035033 und 10035034) 1. Appuyez sur la touche de la minuterie pour régler la durée jusqu'à l'arrêt automatique de l'appareil. L'indicateur de minuterie s'allume. La durée apparaît à l'écran, les deux premiers chiffres indiquent les heures et le dernier emplacement l'unité...
  • Page 35 3. La touche de température doit être activée avant de pouvoir régler la température. Augmenter / réduire (Modèle 10035034) 1. Si vous n'avez effectué aucun réglage de température ou de minuterie, les touches + et - ne s'allument que faiblement et ne réagissent pas. 2.
  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Mise en garde : risque de choc électrique Avant de nettoyer le bac à poussière, débranchez la fi che secteur. 1. Éteignez l'appareil et débranchez la fi che secteur. Laissez l'appareil refroidir complètement. 2. Nettoyez les surfaces de l'appareil avec un chiffon doux si elles ne sont que légèrement sales.
  • Page 37: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
  • Page 38: Fiche De Données Produit

    FICHE DE DONNÉES PRODUIT Référence (s) du produit 10035033, 10035034 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorifique 1,83 Régulation manuelle de l'apport de nominale chaleur avec thermostat intégré...

Ce manuel est également adapté pour:

Baltrum flow1003503310035034

Table des Matières