Table des Matières
Publicité
I N S T A L L A T I O N E T U T I L I S A T I O N S U G G É R É E S
de la tuyauterie ne doit pas être soutenu ou absorbé par
la pompe. Les conduites d'aspiration et de refoulement
doivent être soutenues par des porte-tuyau ou tout
autre moyen approprié.
LES POMPES À ENGRENAGES DE LA SÉRIE G NE
SONT PAS ADAPTÉES AU POMPAGE DE FLUIDES DE
SALETÉS OU CHARGÉS DE SOLIDES. Une crépine doit
être utilisée du côté aspiration de la pompe. La crépine
doit se composer d'un tamis à maille de taille adéquate
pour éviter des pertes par frottement excessives. Nous
vous suggérons de créer un programme de maintenance
pour vous assurer que la crépine d'admission n'est
jamais obstruée ou bloquée.
ALIGNEMENT DES ARBRES DE LA POMPE
ET DU MOTEUR
AVERTISSEMENT !
REMARQUE : L'alimentation du moteur doit être verrouillée
avant de commencer toute procédure d'alignement. Le
fait de ne pas verrouiller l'alimentation du moteur peut
provoquer de graves blessures physiques.
REMARQUE : Il incombe à l'installateur et à l'utilisateur
de l'équipement de réaliser un alignement correct.
REMARQUE : Vérifiez l'alignement chaque fois que la
température du processus change, que la tuyauterie
change et/ou que des actions de maintenance sont
effectuées sur la pompe.
Les arbres de la pompe et du moteur doivent être
alignés à la fois parallèlement et angulairement. S'il y
a un désalignement des arbres, des efforts mécaniques
seront exercés sur les paliers des arbres de la pompe
et du moteur, ainsi que sur l'accouplement même. Il
en résultera des vibrations, du bruit et des défaillances
prématurées. En outre, en raison des jeux internes très
faibles de la série G, le désalignement de la pompe peut
causer la déformation du rotor dans le carter stationnaire
ou la tête. Cela peut causer une usure prématurée qui
va augmenter les jeux et entraîner une diminution des
performances de la pompe et potentiellement conduire
à sa défaillance. Cela est particulièrement important
dans le cas des pompes en acier inoxydable.
FIGURE B – DÉSALIGNEMENT PARALLÈLE
ENV-12000-E-06fr
FIGURE C – DÉSALIGNEMENT ANGULAIRE
Pour aligner les arbres, il faut d'abord déterminer la
quantité et la direction des désalignements parallèle
et angulaire. Vous pouvez ensuite ajouter des cales et
repositionner les arbres pour corriger l'alignement.
Il est préférable d'ajouter des cales UNIQUEMENT sous
les pieds du moteur puisqu'un excellent contact entre le
pied de la pompe et le socle est nécessaire pour résister à
toutes les charges que les conduites d'aspiration et/ou de
refoulement pourraient exercer sur la bride de la pompe.
Trois méthodes sont généralement utilisées pour
déterminer le désalignement :
1. un bord rectiligne avec un pied à coulisse ou un
micromètre intérieur (moins précis)
2. un comparateur à cadran (précision raisonnable)
3. un équipement d'alignement au laser ; voir les
instructions du fabricant pour l'utilisation d'un
tel équipement.
Comme le moindre désalignement va imposer des
charges sur les arbres de la pompe et du moteur, l'objectif
est de minimiser ce désalignement afin de protéger la
pompe et le moteur et de limiter toute tendance à vibrer.
Les limites de désalignement suggérées les suivantes :
LIMITES DE DÉSALIGNEMENT
GROUPE DE
CARTERS DE POMPE
2/4, 24/32, 55/69, 82
133/222
Afin d'optimaliser les performances et le temps moyen
entre les maintenances de la pompe (MTBPM), utilisez
des limites de désalignement inférieures à la moitié de
celles indiquées ci-dessus.
REMARQUE : Dans tous les cas, ne tenez pas compte
des limites de désalignement de l'accouplement
publiées par le fabricant, car ces limites vont imposer
des charges inacceptables sur les arbres et les paliers
de la pompe et du moteur.
7
POMPE À ENGRENAGES DE LA SÉRIE G
SECTION 4
PARALLÈLE MAX.
ANGULAIRE MAX.
0,13 mm
0,13 mm
0,26 mm
0,26 mm
Publicité
Table des Matières
