Table des Matières
Publicité
MAINTENANCE DES
GARNITURES MÉCANIQUES
RETRAIT :
1. Démonter le logement de palier (voir la section
Démontage).
2. Si des conduites d'évacuation sont installées,
les démonter
3. Retirer les vis du fouloir.
4. Faire glisser le fouloir hors du presse-garniture.
5. Retirer la garniture mécanique.
6. Retirer le bouchon fileté du support.
7. Desserrer les deux (2) vis de serrage sur la bague
de la garniture mécanique.
8. Déposer la bague de la garniture mécanique.
INSTALLATION :
REMARQUE : Ne jamais toucher les faces de la garniture
mécanique avec autre chose que des mains propres ou
un chiffon propre. Des petites particules peuvent rayer
et endommager les faces de la garniture, résultant en
une fuite au niveau de la garniture.
1. Nettoyer l'arbre du rotor et l'alésage recevant la
garniture. S'assurer qu'ils sont exempts de saleté,
de bavures et de rayures. À l'aide de papier d'émeri,
arrondir légèrement l'arête du diamètre de l'arbre.
2. Un manchon conique est requis sur le filetage
de l'écrou de blocage sur l'arbre afin d'éviter
d'endommager la garniture lors de l'installation.
Faire glisser le manchon conique sur l'arbre.
3. Enduire le manchon conique et le diamètre
intérieur des éléments tournant de la garniture
généreusement d'une huile légère.
4. Placer l'élément tournant du joint sur l'arbre en le
faisant glisser sur le manchon conique (la bague du
joint mécanique en premier.) Positionner l'élément
tournant afin que les vis de serrage de la bague de
la garniture mécanique soient directement alignées
avec le trou d'accès à la garniture sur le côté du
support. Pour les garnitures de Type 1, utiliser le
deuxième trou à partir de la face de l'alésage recevant
la garniture. Pour les garnitures de Type 9, utiliser le
premier trou à partir de la face de l'alésage recevant
la garniture. Pour tous les autres types de garniture,
utiliser la hauteur de fonctionnement de la garniture
recommandée par le fabricant lors du réglage de la
bague de la garniture mécanique. Ne pas serrer les
vis de serrage de la bague de la garniture.
5. Installer la face de la bague fixe de la garniture
suivie du fouloir sur l'arbre sans les écrous. Ne pas
installer les écrous du fouloir.
6. Réinstaller le logement de palier (voir la section
Remontage).
ENV-12000-E-06fr
M A I N T E N A N C E
7. Régler le jeu axial (voir la section Remontage).
8. Une fois que le jeu axial du rotor est réglé, s'assurer
que la bague de la garniture mécanique est
directement alignée avec le trou d'accès de garniture
correcte et serrer la bague de la garniture à l'aide de
deux (2) ou quatre (4) vis de serrage, en fonction du
type de garniture.
9. Installer le bouchon fileté sur le support.
10. Pour le siège de joint torique, lubrifier le diamètre
extérieur du joint torique avec une huile légère.
11. Installer la face fixe du joint.
12. Installer le fouloir, les vis et les écrous.
13. Serrer les écrous à fond de façon uniforme.
14. Si nécessaire, connecter la conduite d'écoulement.
MAINTENANCE DE
GARNITURE À CARTOUCHE
RETRAIT :
1. Démonter le logement de palier (voir la section
Démontage).
2. Si elles sont installées, débrancher toutes les
conduites d'évacuation ou les tubes de fluide barrière.
3. Desserrer les vis de serrage sur le bague de la garniture
pour libérer la garniture à cartouche de l'arbre.
4. Enlever les deux (2) vis du presse-garniture.
5. Retirer la garniture à cartouche à travers le logement
de palier.
INSTALLATION :
1. Nettoyer l'arbre du rotor et l'alésage recevant la
garniture. S'assurer qu'ils sont exempts de saleté,
de bavures et de rayures. À l'aide de papier d'émeri,
arrondir légèrement l'arête du diamètre de l'arbre.
2. Il est nécessaire de recouvrir le filetage de l'écrou de
blocage sur l'arbre avec un manchon conique afin
d'éviter d'endommager la garniture lors de l'installation.
Faire glisser le manchon conique sur l'arbre.
3. Enduire le manchon conique et le diamètre intérieur
de la garniture généreusement d'une huile légère.
4. Faire glisser la garniture à cartouche sur le manchon
conique jusqu'à ce qu'elle touche le fond de l'alésage
recevant la cartouche.
5. Retirer le manchon conique de l'arbre.
6. Réinstaller le logement de palier (voir la section
Montage).
7. Régler le jeu axial (voir la section Montage).
8. Installer les vis et les écrous du presse-garniture.
9. Tourner l'arbre plusieurs fois alors que le presse-
garniture n'est pas serré sur la garniture centrale.
11
POMPE À ENGRENAGES DE LA SÉRIE G
SECTION X
Publicité
Table des Matières
