Table des Matières
Publicité
S E C T I O N 6
D É M O N T A G E
10. Serrer les écrous à fond de façon uniforme.
11. Attacher la bague d'entraînement de la garniture
à cartouche à l'arbre et retirer pour dégager la bague
d'entraînement.
12. Tourner l'arbre à la main ou démarrer un instant le
moteur afin de tester la rotation de l'arbre et vérifier
tout faux rond de la bague d'entraînement.
13. Si nécessaire, connecter la conduite d'évacuation.
REMARQUE : Pour une durée de vie maximale et une
meilleure rétention de la garniture mécanique, une
conduite d'évacuation est recommandée.
DÉPOSE DU LOGEMENT DE PALIER :
1. Insérer un morceau de cuivre dans l'orifice de la
pompe, entre les dents du rotor, afin de bloquer la
pompe et d'empêcher l'arbre de tourner.
2. Plier la languette de la rondelle de blocage vers
le haut.
3. À l'aide d'une clé plate, retirer l'écrou et la rondelle
de blocage de l'arbre.
4. Desserrer les deux (2) vis de serrage sur la face
du logement de palier et démonter l'ensemble du
logement de palier du support.
5. Enlever les deux (2) demi-anneaux sous l'entretoise
intérieure de l'arbre.
REMARQUE : Il n'y a pas de demi-anneaux sur les
modèles G1-2, G1-4, G1-133 ou G1-222.
DEMI-ANNEAUX
(SI APPLICABLE)
ENTRETOISE INTÉRIEURE
JOINT À LÈVRE INTÉRIEUR
FIGURE G – ENSEMBLE DE LOGEMENT DE PALIER,
MODÈLES G1-2 À G1-82
ENTRETOISE
INTÉRIEURE
JOINT À
LÈVRE
INTÉRIEUR
FIGURE H – ENSEMBLE DE LOGEMENT DE PALIER,
MODÈLES G1-133 À G1-222
POMPE À ENGRENAGES DE LA SÉRIE G
ROULEMENT
LOGEMENT DE PALIER
VIS DE SERRAGE
COUVERCLE DE PALIER
ARBRE
ÉCROU DE BLOCAGE
RONDELLE FREIN
ENTRETOISE EXTÉRIEURE
JOINT À LÈVRE EXTÉRIEUR
VIS DE SERRAGE
ROULEMENT
LOGEMENT DE PALIER
VIS DE SERRAGE
COUVERCLE DE PALIER
ENTRETOISE EXTÉRIEURE
ARBRE
ÉCROU DE BLOCAGE
RONDELLE FREIN
JOINT À LÈVRE EXTÉRIEUR
VIS DE SERRAGE
12
DÉMONTAGE DE LA PARTIE HUMIDE :
1. Marquer la tête et le carter avant le démontage afin
de faciliter un remontage correct. L'axe du pignon
doit être placé à distance égale entre les connexions
des orifices pour permettre le bon écoulement du
fluide à travers la pompe.
2. Retirer la tête de pompe. AVERTISSEMENT :
Empêcher le pignon de tomber car il peut se desserrer
lors du démontage de la tête.
3. Déposer l'ensemble pignon et bague.
4. Déposer la garniture (voir la section Maintenance).
5. Retirer avec précaution le rotor et l'arbre pour éviter
d'endommager la bague du support.
6. Démonter le carter du support, si nécessaire.
7. Nettoyer soigneusement toutes les pièces et les
examiner pour déterminer si elles sont usées ou
endommagées. Remplacer les bagues du support,
et les bagues et l'axe du pignon, si nécessaire.
DÉMONTAGE DU LOGEMENT DE PALIER :
1. Desserrer les deux (2) vis de serrage radial du
couvercle qui se trouve dans le logement de palier.
2. À l'aide d'une clé plate, desserrer le couvercle du
logement de palier.
3. Retirer l'entretoise avant le roulement extérieur.
4. Retirer le roulement à 2 rangées de billes (modèles
G1-2 à G1-82) ou les roulements à rouleaux coniques
(modèles G1-133 et G-222).
5. Retirer l'entretoise après le roulement intérieur.
6. Nettoyer soigneusement toutes les pièces et les
examiner pour déterminer si elles sont usées ou
endommagées. Remplacer les roulements et les
joints à lèvre si nécessaire. Il est recommandé de
remplacer les joints à lèvre lors du remplacement
des roulements.
DÉMONTAGE DE LA SOUPAPE DE SURPRESSION :
1. Placer une marque sur la soupape et la tête avant le
démontage, afin de garantir un remontage correct.
2. Retirer le capuchon de la soupape de surpression.
3. Mesurer et noter la longueur externe de la vis
de réglage.
4. Desserrer l'écrou de blocage de la soupape de
surpression et puis sortir le chapeau de la soupape
de surpression et dévisser la vis jusqu'à ce que le
ressort soit complètement détendu.
5. Enlever, nettoyer et inspecter toutes les pièces (c.-à-d.
le chapeau, le guide de ressort, le ressort et le clapet)
pour voir si elles sont usées ou endommagées et
remplacer si nécessaire
ENV-12000-E-06fr
Publicité
Table des Matières
