Table des Matières
Publicité
S E C T I O N 2
S Y S T È M E D E D É S I G N A T I O N
POMPES À
LÉGENDE
ENGRENAGES
C O D E S D E M AT É R I A U
MODÈLES
G1-2
= 2 po³/tr (33 cm³/tr)
G1-4
= 4 po³/tr (66 cm³/tr)
G1-24 = 24 po³/tr (393 cm³/tr)
G1-32 = 32 po³/tr (524 cm³/tr)
G1-55 = 55 po³/tr (901 cm³/tr)
G1-69 = 69 po³/tr (1130 cm³/tr)
G1-82 = 82 po³/tr (1343 cm³/tr)
G1-133 = 133 po³/tr (2179 cm³/tr)
G1-222 = 222 po³/tr (3638 cm³/tr)
MATÉRIAU (EXTERNE)
C = ACIER AU CARBONE
S = ACIER INOXYDABLE
W = FONTE
MATÉRIAU (INTERNE)
C = ACIER
D = FONTE DUCTILE
N = NITRONIC 60
S = ACIER INOXYDABLE
W = FONTE
JEUX (G1-2/4) :
ROTOR EN FER/ACIER
A = [<540 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [<540 cSt, 108-232 °C (226-450 °F)]
C = [<540 cSt, 233-301 °C (451-575 °F)]
D = [540-5400 cSt, 302-343 °C (576-650 °F)]
E = [5400-431 000 cSt, 302-343 °C (576-650 °F)]
JEUX (G1-2/4) :
ROTOR EN ACIER INOXYDABLE
A = [<540 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [<540 cSt, 108-149 °C (226-300 °F)]
C = [540-5400 cSt, 150-260 °C (301-500 °F)]
D = [5400-431 000 cSt, 150-260 °C (301-500 °F)]
JEUX (G1-24/32) :
ROTOR EN FONTE
A = [<160 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [<160 cSt, 108-149 °C (226-300 °F)]
C = [160-1600 cSt, 150-232 °C (301-450 °F)]
D = [1600-16 000 cSt, 233-343 °C (451-650 °F)]
E = [16 000-431 000 cSt, 233-343 °C (451-650 °F)]
JEUX (G1-24/32) :
ROTOR EN ACIER :
A = [<160 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [<160 cSt, 108-232 °C (226-450 °F)]
C = [160-1600 cSt, 233-343 °C
(451-650 °F)]
D = [1600-16 000 cSt, 233-343 °C
(451-650 °F)]
E = [16 000-431 000 cSt, 233-343 °C
(451-650 °F)]
POMPE À ENGRENAGES DE LA SÉRIE G
G1-XXXXXX/ XXXX XX /XXX XX/ XX
MODÈLE
MATÉRIAU EXTERNE
JEUX (G1-24/32) :
ROTOR EN ACIER INOXYDABLE
A = [<1600 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [<1600 cSt, 108-177 °C (226-350 °F)]
C = [1600-16 000 cSt, 177-260 °C (351-500 °F)]
D = [16 000-431 000 cSt, 177-260 °C (351-500 °F)]
JEUX (G1-55/69) : ROTOR EN FONTE
A = [<160 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [<160 cSt, 108-149 °C (226-300° F)]
C = [160-1600 cSt, 150-232 °C (301-450 °F)]
D = [1600-16 000 cSt, 233-302 °C (451-575 °F)]
E = [1600-16 000 cSt, 303-343 °C (576-650 °F)]
F = [16 000-431 000 cSt, 303-343 °C (576-650 °F)]
JEUX (G1-55/69) : ROTOR EN ACIER
A = [<160 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [160-1600 cSt, 108-232 °C (226-450 °F)]
C = [1600-16 000 cSt, 233-301 °C (451-575 °F)]
D = [1600-16 000 cSt, 302-343 °C (576-650 °F)]
E = [16 000-431 000 cSt, 302-343 °C (576-650 °F)]
JEUX (G1-55/69) :
ROTOR EN ACIER INOXYDABLE
A = [<1600 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [1600-16 000 cSt, 108-177 °C (226-350 °F)]
C = [1600-16 000 cSt, 177-260 °C (351-500 °F)]
D = [16 000-431 000 cSt, 177-260 °C (351-500 °F)]
JEUX (G1-82) : ROTOR EN FONTE/ACIER
A = [<160 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [160-1600 cSt, 108-232 °C (226-450 °F)]
C = [1600-16 000 cSt, 233-301 °C (451-575 °F)]
D = [1600-16 000 cSt, 302-343 °C (576-650 °F)]
E = [16 000-431 000 cSt, 302-343 °C (576-650 °F)]
JEUX (G1-82) :
ROTOR EN ACIER INOXYDABLE
A = [<160 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [160-1600 cSt, 108-163 °C (226-325 °F)]
C = [1600-16 000 cSt, 163-260 °C (326-500 °F)]
D = [16 000-431 000 cSt, 163-260 °C (326-500 °F)]
JEUX (G1-133/222) :
ROTOR EN FONTE/ACIER
A = [<160 cSt, <107 °C (<225 °F)]
B = [160-1600 cSt, 108-232 °C (226-450 °F)]
C = [1600-16 000 cSt, 233-343 °C (451-650 °F)]
D = [16 000-431 000 cSt, 233-343 °C (451-650 °F)]
JEUX (G1-133/222) :
ROTOR EN ACIER INOXYDABLE
A = [<1600 cSt, <135 °C (<275 °F)]
B = [1600-16 000 cSt, 136-260 °C (276-500 °F)]
C = [16 000-431 000 cSt, 136-260 °C (276-500 °F)]
MATÉRIAU
DE GARNITURE
TYPE DE GARNITURE
BAGUES
ORIENTATION
ORIFICES
JEU
MATÉRIAU INTERNE
ORIFICES
1.5A = 1,5 po ANSI
1.5N = 1,5 po NPT
2A = 2 po ANSI
2N = 2 po NPT
2.5A = 2,5 po ANSI
3A = 3 po ANSI
4A = 4 po ANSI
6A = 6 po ANSI
ORIENTATION (
lorsque l'on regarde l'arbre)
RT = orifice à droite, orifice en haut
LT = orifice à gauche, orifice en haut
RB = orifice à droite, orifice en bas
LB = orifice à gauche, orifice en bas
RL = orifice à droite, orifice à gauche
LR = orifice à gauche, orifice à droite
BAGUE
C
= bagues en carbone graphite
B = bagues en bronze
T
= bagues en carbure de tungstène
TYPE DE GARNITURE / MATÉRIAU
1B = garniture mécanique de type 1
(Buna-N)
1V = garniture mécanique de type 1
(Viton)
9T = garniture mécanique de type 9
(PTFE)
PG = garniture d'étanchéité
(PTFE-GRAPHITE)
FACES DE GARNITURE MÉCANIQUE
CN = CARBONE – NI-RESIST
NA = NON APPLICABLE
(GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ)
NS = SANS GARNITURE
SOUPAPE DE SURPRESSION (G1-2/4) :
FONTE/ACIER AU CARBONE
N = PAS DE SOUPAPE
DE SURPRESSION
07 = de 2,1 à 5,2 bar (de 30 à 75 psi)
12 = de 5,2 à 8,6 bar (de 76 à 125 psi)
20 = de 8,7 à 13,8 bar (de 126 à 200 psi)
SOUPAPE DE SURPRESSION (G1-2/4) :
ACIER INOXYDABLE
N = PAS DE SOUPAPE
DE SURPRESSION
07 = de 2,1 à 5,2 bar (de 30 à 75 psi)
12 = de 5,2 à 8,6 bar (de 76 à 125 psi)
15 = de 8,7 à 10,34 bar
(de 126 à 150 psi)
2
/ XXX
SOUPAPE DE
SURPRESSION
CODE DE
FACES DE
SPÉCIALITÉ
GARNITURE
(le cas échéant)
SOUPAPE DE SURPRESSION
(G1-24/32) : FONTE/ACIER AU CARBONE
N = PAS DE SOUPAPE
DE SURPRESSION
05 = de 1,0 à 3,5 bar (de 15 à 50 psi)
08 = de 3,5 à 5,5 bar (de 51 à 80 psi)
15 = de 5,6 à 10,3 bar (de 81 à 150 psi)
20 = de 10,4 à 13,8 bar
(de 151 à 200 psi)
SOUPAPE DE SURPRESSION
(G1-24/32) : ACIER INOXYDABLE
N = PAS DE SOUPAPE
DE SURPRESSION
05 = de 1,0 à 3,5 bar (de 15 à 50 psi)
08 = de 3,5 à 5,5 bar (de 51 à 80 psi)
15 = de 5,6 à 10,3 bar (de 81 à 150 psi)
SOUPAPE DE SURPRESSION
(G-55/69/82) : FONTE/ACIER AU CARBONE
N = PAS DE SOUPAPE
DE SURPRESSION
06 = de 1,4 à 4,1 bar (de 20 à 60 psi)
09 = de 4,2 à 6,2 bar (de 61 à 90 psi)
16 = de 6,3 à 11,1 bar (de 91 à 160 psi)
20 = de 11,1 à 13,8 bar
(de 161 à 200 psi)
SOUPAPE DE SURPRESSION
(G-55/69/82) : ACIER INOXYDABLE
N = PAS DE SOUPAPE
DE SURPRESSION
06 = de 1,4 à 4,1 bar (de 20 à 60 psi)
09 = de 4,2 à 6,2 bar (de 61 à 90 psi)
15 = de 6,3 à 10,3 bar (de 91 à 150 psi)
SOUPAPE DE SURPRESSION
(G-133/222/82) : FONTE
N = PAS DE SOUPAPE
DE SURPRESSION
05 = de 1,4 à 3,5 bar (de 20 à 50 psi)
08 = de 3,5 à 5,5 bar (de 51 à 80 psi)
13 = de 5,6 à 9,0 bar (de 81 à 130 psi)
20 = de 9,0 à 13,8 bar (de 131 à 200 psi)
SOUPAPE DE SURPRESSION
(G-133/222)) : ACIER INOXYDABLE
N = PAS DE SOUPAPE
DE SURPRESSION
05 = de 1,4 à 3,5 bar (de 20 à 50 psi)
08 = de 3,5 à 5,5 bar (de 51 à 80 psi)
13 = de 5,6 à 9,0 bar (de 81 à 130 psi)
15 = de 9,0 à 10,3 bar (de 131 à 150 psi)
ENV-12000-E-06fr
Publicité
Table des Matières
