Table des Matières
Publicité
SECTION 4
I N S T A L L A T I O N E T U T I L I S A T I O N S U G G É R É E S
L'alignement doit être fait à plusieurs moments
différents :
1. Avant de cimenter la plaque d'assise durant
l'installation
2. Après avoir cimenté la plaque d'assise et serré les
boulons d'ancrage
3. Après avoir attaché les conduites d'aspiration et de
refoulement, et avant la première utilisation
4. À chaud, une fois que les températures de
l'équipement se sont stabilisées
5. Après le démontage du logement de palier pour
faire des actions de maintenance sur la pompe
Comme la pompe de la série G est montée sur pied,
l'axe de son arbre va s'élever lors du pompage à
des températures élevées. De même, l'axe de l'arbre
du moteur va s'élever jusqu'à ce qu'il atteigne sa
température de fonctionnement. Par conséquent,
vous devrez souvent volontairement mal aligner
verticalement des arbres lorsqu'ils sont alignés à froid
pour tenir compte de la dilatation thermique, afin d'avoir
des arbres alignés à la température de fonctionnement.
Cela est indiqué par le tableau « RÉGLAGE À FROID DE
L'ALIGNEMENT VERTICAL PARALLÈLE ».
La vérification la plus simple de l'alignement est la
méthode utilisant un bord rectiligne avec un pied à
coulisse ou un micromètre intérieur. Cette méthode est
la moins précise, mais elle servira si aucun comparateur
ou laser n'est disponible.
ALIGNEMENT AVEC UN BORD DROIT
ET UN MICROMÈTRE :
FIGURE D -- ALIGNEMENT ANGULAIRE
Lorsque les moyeux d'accouplement sont à
l'arrêt, utilisez un micromètre intérieur ou un
pied à coulisse pour mesurer l'espacement
entre les moyeux d'accouplement tous les
90°. Ajustez ou calez l'équipement jusqu'à
ce que la variation de l'espacement en tout
point entre les moyeux soit inférieure à la
valeur indiquée dans le tableau « LIMITES
DE DÉSALIGNEMENT ».
POMPE À ENGRENAGES DE LA SÉRIE G
FIGURE E – DÉSALIGNEMENT PARALLÈLE
Lorsque les moyeux d'accouplement sont
à l'arrêt, posez le bord rectiligne contre la
couronne externe du moyeu d'accouplement
pour déterminer les décalages d'alignement
vertical et horizontal. Réglez et/ou calez
l'équipement jusqu'à ce que le bord rectiligne
repose à plat sur les deux couronnes de
moyeu, verticalement et horizontalement.
MÉTHODE DU COMPARATEUR À CADRAN
La méthode du comparateur à cadran est la méthode
préférée pour vérifier l'alignement.
FIGURE F – INSTALLATION D'UN
COMPARATEUR À CADRAN
1. Graver ou marquer les lignes de repère sur les deux
moyeux de l'accouplement pour indiquer où la
pointe du comparateur à cadran repose.
2. Régler le comparateur à cadran sur zéro.
3. Tourner
lentement
l'accouplement afin que les lignes de repère restent
face à face ou que la pointe du comparateur reste
sur la marque.
4. Observer la lecture sur le comparateur pour
déterminer les ajustements nécessaires.
8
les
DEUX
moyeux
ENV-12000-E-06fr
de
Publicité
Table des Matières
