1. Manuels
  2. Marques
  3. Flex Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VC12
  6. Guide de l'utilisateur

Flex VC12 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ATTENTION!
Read all safety rules careful-
ly before attempting to oper-
ate. Retain for future reference.
ATTENTION!
Lire attentivement les consignes
de sécurité avant d'utiliser cet
aspirateur. Conserver ce Guide
pour s'y reporter ultérieurement.
¡ATENCIÓN!
Lea cuidadosaments todas las
normas de seguridad antes de uti-
lizar la aspiradora. Conserve este
manual para futuras consultas.
DANGER!
Never operate this unit when
flammable materials or vapors
are present because electrical
devices produce arcs or sparks
that can cause a fire or explo-
sion.
NEVER OPERATE
UNATTENDED!
DANGER!
Ne jamais utiliser cet aspirateur
en présence de vapeurs ou de
matières inflammables. Les
appareils électriques produisent
des arcs ou des étincelles qui
peuvent causer un incendie ou
une explosion.
NE JAMAIS LAISSER
FONCTIONNER CET
APPAREIL SANS
SURVEILLANCE!
¡PELIGRO!
Nunca opere esta unidad ante
la presencia de materiales
inflamables o vapores, ya que
los aparatos eléctricos produ-
cen arcos o chispas que pueden
causar un incendio o una
explosión.
¡NO DEJE LA
ASPIRADORA
FUNCIONANDO SIN
VIGILANCIA!
All manuals and user guides at all-guides.com
Wet/Dry Vacuum
Aspirateur Sec/Humide
Aspiradora para Líquidos/Sólidos
User manual. Please review before operating vac.
Guide de l'utilisateur. À lire avant d'utiliser l'aspirateur.
Manual del usuario. Por favor lea este manual antes de usar la aspiradora.
Model/Modèle/Modelo QL60ODF
Commercial/Industrial Use
À usage commercial et industriel
Para Uso Comercial/Industrial
Patents Issued and Pending.
Brevets délivrés et en instance.
Patentes registradas y en trámite.
FLEX
All Rights Reserved.
Tous droits réservés.
Todos los derechos reservados.
VC12
87547-81

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Flex VC12

Sommaire des Matières pour Flex VC12

  • Page 1 Retain for future reference. ATTENTION! Lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser cet Wet/Dry Vacuum VC12 aspirateur. Conserver ce Guide pour s'y reporter ultérieurement. Aspirateur Sec/Humide ¡ATENCIÓN! Aspiradora para Líquidos/Sólidos Lea cuidadosaments todas las normas de seguridad antes de uti- lizar la aspiradora.

  • Page 2: Extension Cords

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including 12. Do not use without dust bag and/or filters in place. the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 13.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Dual Surface Selector Nozzle ASSEMBLY Levers control brush position for various types of cleaning (Figure 7). INSTALLING THE DOLLY 1. Remove head from tank and place tank upside down on a flat surface. 2.

  • Page 4: Wet Pick Up

    All manuals and user guides at all-guides.com into the electrical outlet on the vacuum cleaner’s motor head. 3. With the power turned off, move the vacuum’s switch to the “Auto” position. LOOSEN TIGHTEN Operation Whenever the power tool is turned on the vacuum will start. When the power tool is turned off there will be a delay to clear the hose, and the vacuum will stop.

  • Page 5: Corrective Action

    FlEX north America warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material during the warranty period.

  • Page 6: Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST QL60ODF VC12 ITEM DESCRIPTION PART NO. See Detail Drawing A Screw truss head ¼ x ¾ type AB 1514699 Top Handle 2410500 Screw #8 x ½ Ph pan hd type AB...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES mettes ou des cendres chaudes. Lorsque l’on utilise un appareil électroménager, toutes les consignes de sécurité de base doivent être observées, y compris les suivantes : LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES 12.

  • Page 8: Déballage

    All manuals and user guides at all-guides.com l'humidité relative de l'air est faible. Ceci n'est que temporaire et n'a aucune incidence sur DÉBALLAGE l'utilisation de l'appareil. Pour réduire la fréquence des décharges d'électricité statique dans 1. Sortir l'aspirateur et tous les accessoires de la boîte. votre demeure, le meilleur remède consiste à...
  • Page 9 Aspiration de déchets secs All manuals and user guides at all-guides.com Filtre à cartouche Utiliser le filtre à cartouche en position par-dessus le support du filtre pour la plupart des travaux d'aspiration de déchets secs Note: Le filtre à cartouche peut également être utilisé pour l'aspiration de déchets humides. NotA Aspiration de déchets humides ce filtre est fabriqué...

  • Page 10: Lubrification

    All manuals and user guides at all-guides.com Remisage ATTENTION Avant de remiser l'aspirateur, toujours vider le réservoir et le nettoyer. Ne jamais laisser trop longtemps de liquide entreposé dans le réservoir. Toujours remiser l'aspirateur à l'intérieur. Pour vider le réservoir Lubrification Il faut être extrêmement prudent lorsque l’on vide des réservoirs très lourds.

  • Page 11: Garantie Limitée D'un An

    Garantie limitée d'un an FlEX Amérique du nord garantit ses outils électriques professionnels pour une période d'un an à compter de la date d'achat originale. nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion, toute pièce et tout accessoire de l'appareil couvert par la présente garantie et qui, après examen, se révèle être défectueux s'agissant de la main-d'œuvre ou du matériel, et ce, pendant la période de garantie.

  • Page 12: Liste Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES QL60ODF VC12 ARTICLE DESCRIPTION N° de pièce Consultez les détails du dessin A Vis à tête bombée ¼ x ¾ type AB 1514699 Poignée supérieure 2410500 Vis #8 X ½ Ph pan hd type AB 1500799 Ensemble de couvercles moteur (Comprend 5 à...

  • Page 13: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Cuando esté usando un artefacto eléctrico, deberá seguir siempre las precauciones básicas, cenizas calientes. entre las que se incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILI- 12. No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y/o los filtros. ZAR ESTE ARTEFACTO.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Tuyaux Posi-Lock ENSAMBLAJE Choisissez le tuyau adapté à votre application. Utilisez un tuyau avec embout accessoire droit (Figure 2) pour des applications de nettoyage INSTALACIÓN DE LA CARRETILLA standard. Utilisez un tuyau avec l'adaptateur d'outil (Figure 3) destiné à être utilisé avec un outil 1.

  • Page 15: Aspiración De Líquidos

    All manuals and user guides at all-guides.com no conecTe ninguna herramienTa o aparaTo elec- líquido, ocasionando un vapor en el aire. en este momento, debe secar o cambiar el filtro para eliminar esto. por favor cuando desee limpiar o instalar el filtro, retírelo con TroDomésTico esTimaDo por sobre los 8 amps en el mucho cuidado.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Servicio Almacenamiento Antes de almacenar su aspiradora, siempre vacíe y limpie el tanque. Nunca deje que los líqui- No intente hacerle un servicio a su aspiradora para líquidos/sólidos además de los que se es- dos se asienten en el tanque durante algún periodo de tiempo prolongado.

  • Page 17: Garantía Limitada De Un Año

    Garantía limitada de un año FlEX north America garantiza sus herramientas eléctricas profesionales durante un período de un año a partir de la fecha de la compra original. Repararemos o reemplazaremos a nuestro juicio, cualquier pieza o piezas del producto y los accesorios que estén cubiertos en virtud de la presente garantía que, tras su inspección, se demuestre que presentan defectos en la mano de obra o los materiales durante el período de la garantía.

  • Page 18: Listado De Piezas

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTADO DE PIEZAS QL60ODF VC12 ARTÍCULO DESCRIPCIÓN NO. DE PARTE Consulte el Plano detallado A Tornillos de cabeza Phillips Truss ¼ x ¾ tipo AB 1514699 Manija superior 2410500 Tornillo 8 x ½ Ph Tipo Cabeza Troncocónica AB...
  • Page 19 NOTES/NOTAS All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FLEX FLEX North America, Inc. 13057 W. Center Road - Suite 6 Omaha. NE 68144 United States of America phone/téléphone/teléfono (402) 933-7759 fax/télécopieur/fax (420) 933-7729 www.FlexNorthAmerica.com...

Table des Matières