Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FX5221
Model:
Modelo:
Modèle:
24V VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR DE 24 V
ASPIRADORA DE 24 V
Contact Us /
Nous contacter /
Contáctenos
For English
Version
See page 2
833-FLEX-496
(833-3539-496)
◆
www.Registermyflex.com
Version
française
Voir page 20
Versión en
español
◆
Ver la página 39
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Flex FX5221
Sommaire des Matières pour Flex FX5221
-
Page 20: Symboles Relatifs À La Sécurité
SYMBOLES RELATIFS À LA SÉCURITÉ La raison d’être des symboles relatifs à la sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers possibles. Il est important de vous familiariser avec les symboles relatifs à la sécurité et les explications qui les accompagnent afin de bien les comprendre. Les avertissements et les symboles associés ne suffisent pas à... -
Page 21: Avertissements Importants Relatifs À La Sécurité
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ Avertissements généraux relatifs à la sécurité pour les outils électriques Des précautions élémentaires doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’outils électriques, notamment les précautions suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À UTILISER CE PRODUIT! Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de AVERTISSEMENT... -
Page 22: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles
Si des dispositifs sont fournis pour le tenant compte des conditions de travail et raccordement d’accessoires d’extraction et de la tâche à accomplir. L’utilisation de cet de collecte de la poussière, assurez-vous équipement pour des opérations différentes qu’ils sont connectés et utilisés de façon de celles pour lesquelles il est conçu pourrait appropriée. -
Page 23: Service Après-Vente Faites Entretenir Votre Équipement Électrique
Suivez toutes les instructions relatives à par un réparateur compétent n’utilisant que la charge et ne chargez pas le bloc-piles des pièces de rechange identiques. Ceci ou l’équipement électrique en dehors de assurera le maintien de la sécurité de l’outil la plage de température indiquée dans les électrique. -
Page 24: Mise En Garde De La Fcc
Les piles peuvent exploser en présence pourraient être présents. d’une source d’inflammation comme Pour réduire le risque de dangers pour la une veilleuse. Pour réduire le risque de santé pouvant être causés par des vapeurs blessures personnelles graves, n’utilisez ou de la poussière, n’aspirez jamais de jamais de produit sans fil en présence d’une produits chimiques, d’engrais ou d’autres flamme vive. - Page 25 SYMBOLES IMPORTANT : Les symboles suivants peuvent figurer sur votre outil. Familiarisez-vous avec eux et apprenez leur signification. En comprenant ces symboles, vous serez en mesure de faire fonctionner cet outil de façon adéquate et sécuritaire. Symbole Forme au long et explication Volts Tension Ampères...
-
Page 26: Symboles (Renseignements En Matière D'homologation)
Symbole Forme au long et explication Lisez les instructions Invite l’utilisateur à lire le manuel Symbole du port de lunettes Alerte l’utilisateur pour lui demander de porter de sécurité une protection des yeux. Utilisez toujours les deux Alerte l’utilisateur pour lui demander de toujours mains tenir l'outil avec les deux mains N’utilisez pas le dispositif de... -
Page 27: Descriptions Et Spécifications Fonctionnelles
DESCRIPTIONS ET SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES Aspirateur Fig. 1 Interrupteur de marche/arrêt Poignée Rangement du tuyau du suceur Bouton de nettoyage du filtre Tête Orifice d’aspiration Loquet de verrouillage du réservoir à poussière Réservoir à poussière Support de base Filtre HEPA Station d’accueil de la pile Orifice de Porte-filtre... - Page 28 Suceur à Suceur pour brosse tissus d’ameublement Bretelle pour port en Sac à poussière bandoulière Modèle n° FX5221 Tension nominale 24 V c.c. Volume du réservoir 6,1 l / 1,6 gal. Débit d’air 41 pi /min Aspiration 10,5 kPa (max.)
-
Page 29: Assemblage
ASSEMBLAGE Détachez le AVERTISSEMENT Fig. 2 bloc-piles de l’équipement avant de procéder à son assemblage, à des réglages ou à des changements d’accessoires. De telles Attacher mesures de sécurité préventives réduisent le risque de mise en marche accidentelle de l’équipement. POUR ATTACHER/DÉTACHER LE BLOC-PILES (FIG. -
Page 30: Installation Du Sac À Poussière Fig
INSTALLATION DU SAC À POUSSIÈRE Fig. 4 (FIG. 4) Un sac à poussière jetable peut être utilisé pour recueillir la poussière et les débris. Le sac à AVERTISSEMENT poussière ne peut être utilisé que lors de l’aspiration de matières sèches. N’utilisez pas le sac à poussière lorsque les saletés sont humides ou contiennent des particules humides. -
Page 31: Régulateur D'aspiration (Fig. 6)
RÉGULATEUR D’ASPIRATION (FIG. 6) Fig. 6 Lorsque vous utilisez l’aspirateur, le débit d’air au bout du tuyau flexible peut être contrôlé en tournant le régulateur d’aspiration. Tournez le régulateur dans le sens des aiguilles d’une montre pour réduire le volume d’aspiration ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume d’aspiration. -
Page 32: Installation Du Support De La Base
UTILISATION DE LA BRETELLE POUR PORT Fig. 9 EN BANDOULIÈRE (FIG. 9) Pour utiliser la bretelle de port en bandoulière, insérez un crochet mousqueton dans la boucle au-dessus de l’orifice d’aspiration et l’autre dans la boucle à l’extrémité de la poignée. Portez l’aspirateur comme illustré... -
Page 33: Système De Nettoyage Du Filtre
RÉGLAGES Détachez le AVERTISSEMENT Fig. 12 bloc-piles de l’équipement avant de procéder à son EN MARCHE assemblage, à des réglages ou à des changements d’accessoires. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de mise en marche accidentelle de l’équipement. SYSTÈME DE NETTOYAGE DU FILTRE (FIG. -
Page 34: Instructions Pour L'utilisation
Cet aspirateur ne doit être utilisé qu’avec les blocs-piles et les chargeurs indiqués ci- dessous: Bloc-piles Chargeur 2.5Ah 12Ah FLEX FX0111 FLEX FX0121 FLEX FX0221 FLEX FX0231 FLEX FX0411 FLEX FX0421 AVIS: Veuillez vous référer aux modes d’emploi du bloc-piles et du chargeur pour plus d’informations sur le fonctionnement. -
Page 35: Utilisation De L'aspirateur
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR Pour réduire le Consultez toujours le site Web de l’OSHA pour AVERTISSEMENT risque connaître les toutes dernières réglementations. d’incendie et de blessure, n’utilisez pas Pour vous AVERTISSEMENT l’aspirateur pour aspirer des matières protéger contre inflammables ou combustibles. Cela pourrait les risques pour la santé... -
Page 36: Utilisation De L'aspirateur Pour Aspirer Des Débris Ou Des Déchets Secs
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR POUR ASPIRER DES DÉBRIS OU DES DÉCHETS SECS Assurez-vous que le filtre est complètement b. Mettez l’aspirateur hors tension tout de suite sec après avoir aspiré des déchets ou après avoir terminé une tâche ou lorsque le des débris humides, ou utilisez un autre réservoir ou le sac à... -
Page 37: Maintenance Générale
être gardés propres et ne doivent être obstrués un centre de service après-vente usine FLEX par aucun corps étranger. Ne tentez pas de les ou par un poste de service agréé par FLEX. nettoyer en insérant des objets pointus à travers les ouvertures. -
Page 38: Garantie Limite De Cinq Ans
Outils de 24 V : Garantie limitée de cinq ans avec l’enregistrement Piles et chargeurs de 24 V : Garantie limitée de cinq ans avec l’enregistrement Produits filaires FLEX de la génération précédente de 12 V et de 20 V : Garantie limitée d’un an; pas de bénéfices résultant de l’enregistrement...