Bosch Rexroth PNC V7.3 Manuel D'utilisation page 210

8–78 Bosch Rexroth AG
8.14 Tableaux
Electric Drives
and Controls
Pour l'usinage d'une pièce, la commande doit connaître
D les dimensions de l'outil (longueur et rayon) ainsi que
D l'origine programme
Ce n'est qu'ainsi que l'on peut assurer un pilotage exact de l'arrête cou-
pante de l'outil le long du contour voulu de la pièce.
C'est pourquoi, il existe à l'intérieur de la commande deux types de ta-
bleaux différentes où ces valeurs sont stockées pour pouvoir être acti-
vées plus tard en fonction des besoins:
Une tableau de correction géométrique (Tableau GEO) qui peut
contenir des valeurs de longueur et de rayon pur un nombre maximal de
48 outils. Pour des explications plus détaillées sur ces valeurs de correc-
tion et leur application, veuillez consulter le manuel "Instructions de pro-
grammation DIN" sous le mot-clé "Outils".
Une tableau de décalages d'origine (Tab. décal. PO, encore appelée
parfois tableau NPV suivant l'abréviation allemande). Cette tableau peut
contenir des valeurs de correction pour tous les axes d'usinage. Ce fai-
sant, il est possible de spécifier un nombre maximal de 18 groupes de
correction dont seul l'un d'entre eux peut être respectivement activé par
l'une des fonctions G suivantes: G54–G59, G154–G159 ou
G254–G259. Pour des explications plus précises sur ces valeurs de cor-
rection et sur leur application, veuillez consulter le manuel „Instructions
de programmation DIN", sous le mot-clé „Décalages d'origine".
Toutes les tableaux sont disponibles sous forme de fichiers.
.
ATTENTION
Seul du personnel qualifié et instruit est habilité à procéder à
des modifications sur les tableaux et les données qu'elles
contiennent, étant donné que de telles modifications entraî-
nent un changement dans la course d'usinage de l'outil!
Pour protéger en écriture les tableaux importantes contenues
dans la commande, utiliser la fonction "Protéger tableaux"
(voir Chap. 8.6)!
PNC 1070073876 / 09