Vorbereitende Massnahmen - GGP ITALY BL 2.6 E Manuel D'utilisation

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ELEKTRISCHER LAUBBLÄSER / LAUBSAUGER
SICHERHEITSHINWEISE
A) AUSBILDUNG
1) Die Anweisungen aufmerksam lesen. Machen Sie sich mit
den Bedienungsteilen und dem richtigen Gebrauch der Ma-
schine vertraut. Lernen Sie, den Motor schnell abzustellen.
2) Die Maschine nur für den vorgesehenen Einsatzzweck ver-
wenden, d.h.
– das Bewegen und Sammeln durch Blasen von Laub, Gras
und verschiedenen Abfällen mit geringem Gewicht und klei-
nen Abmessungen;
– das Aufsaugen und Sammeln von Laub, Gras und ver-
schiedenen Abfällen mit geringem Gewicht und kleinen Ab-
messungen, mit Ausnahme von Flüssigkeiten jeglicher Art.
Es ist strengstens verboten die Maschine zu verwenden, um fol-
gende Produkte zu sammeln oder aufzunehmen: Brennbare
oder explosionsgefährdete Produkte, Glut oder glimmende Ma-
terialien, brennende Zigaretten, Glasstücke, scharfkantige Teile,
Metallteile, Steine oder andere Materialien, die die Sicherheit
des Bedieners oder anderer Personen gefährden.
Ein unzweckmäßiger Gebrauch kann generell gefährlich sein
und die Maschine beschädigen.
3) Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht über
die erforderlichen Kenntnisse dieser Gebrauchsanweisung ver-
fügen, die Maschine zu benutzen. Örtliche Bestimmungen kön-
nen das Mindestalter des Benutzers festlegen.
4) Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit reduzierten physischen , sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kindern
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht durch Kindern durchgeführt werden.
5) Maschine niemals benutzen:
– Wenn der Benutzer müde ist oder sich nicht wohl fühlt, oder
wenn er Arzneimittel oder Drogen, Alkohol oder andere Stoffe
zu sich genommen hat, die seine Aufmerksamkeits– und Re-
aktionsfähigkeit beeinträchtigen.
6) Falls die Maschine an andere übergeben oder überlassen
wird, muss sichergestellt werden, dass der Bediener die Be-
dienungsanweisungen in diesem Handbuch liest.
7) Beachten Sie, dass der Benutzer für Unfälle und Schäden
verantwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum
widerfahren können.
B) VORBEREITENDE MASSNAHMEN
1) Bei der Arbeit, muss der Benutzer eine geeignete Kleidung
tragen, die ihn in seinen Bewegungen nicht hindert.
– Eng anliegende Schutzkleidung, Vibrationsschutzhand-
schuhe, Schutzbrille, Staubschutzmaske, Gehörschutz, und
Sicherheitsschuhe mit rutschfester Sohle tragen
– Keine Schale, Hemden, Halsketten oder andere lose häng-
ende Zubehöre tragen, die sich in der Maschine verfangen
könnten.
– Langes Haar zusammenbinden.
2) Vor dem Gebrauch die Funktionsfähigkeit der Maschine
gründlich überprüfen und insbesondere:
– der Motorabstellschalter muss von einer Position auf die an-
dere leicht verstellbar sein;
– die Handgriffe und Schutzvorrichtungen der Maschine müs-
sen gereinigt und abgetrocknet, und schließlich an die Ma-
schine fest angebracht werden;
– die Schutzvorrichtungen dürfen nie beschädigt sein;
– Der Läufer darf nicht beschädigt sein.
– Der Fangsack darf nicht beschädigt sein.
3) Den gesamten Arbeitsbereich gründlich prüfen, und alle
Gegenstände entfernen, die von der Maschine weggeschleudert
werden könnten (Verwendung als Laubbläser) oder das Saug-
All manuals and user guides at all-guides.com
rohr verstopfen könnten (Verwendung als Laubsauger) oder
die eine Gefahrenquelle darstellen (Steine, Äste, Stahldraht,
Knochen, usw.).
C) DIE MASCHINE IM EINSATZ
1) An der Maschine dürfen nur Ausrüstungsteile oder Zubehör
montiert werden, die vom Hersteller vorgesehen und zugelassen
wurden.
2) Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Be-
leuchtung.
3) Maschine niemals benutzen:
– ohne dass das für den Einsatzzweck (Blasen oder Saugen)
– Während Personen, besonders Kinder oder Tiere in der Nä-
– in geschlossenen Umgebungen, bei Präsenz von Dämpfen,
4) Eine sichere und stabile Position einnehmen:
– vermeiden Sie so gut wie möglich den Einsatz der Maschine
– rennen Sie nicht, gehen Sie immer vorsichtig voran und ach-
– bewerten Sie die potentiellen Risiken des zu bearbeitenden
5) Beim Anlassen des Motors die Maschine fest drücken:
– prüfen Sie, dass sich andere Personen mindestens 15 Meter
6) Die Maschine darf keinen übermäßigen Kräften ausgesetzt
werden, und kleine Maschinen dürfen nicht für schwere Arbei-
ten verwendet werden. Die Verwendung ei-ner geeigneten Ma-
schine vermindert die Risiken und verbessert die Qualität der Ar-
beit.
7) Achten Sie darauf, nicht stark gegen Fremdkörper zu stoßen
und auf das mögliche Wegschleudern von Material und Staub
durch den Luftstrom; der Luftstrom darf nicht auf Menschen
oder Tiere gerichtet werden.
8) Es dürfen keine Gegenstände von Hand in die Saugöffnung
(bei Verwendung als Laubsauger) eingeführt werden und es
muss vermieden werden, große Gegenstände anzusaugen, die
den Läufer beschädigen könnten.
9) Während des Betriebs müssen die Hände fern vom An-
sauggitter und der Ausblasöffnung gehalten werden, und die
Luftkanäle dürfen nicht behindert werden.
10) Der Motor ist abzustellen:
– wenn das Zubehör für den Blas– oder Saugbetrieb montiert
– wenn Sie die Maschine unbewacht lassen.
– während des Wechsels der Arbeitsbereiche.
11) Den Motor ausschalten und die Maschine vom Stromnetz
trennen:
– bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder Arbeiten an
– nachdem ein Fremdkörper angesaugt wurde. Prüfen Sie, ob
– wenn die Maschine auf anormale Weise zu vibrieren beginnt;
– wenn die Maschine nicht benutzt wird.
12) Um das Feuerrisiko zu mindern, darf die Maschine mit hei-
ßem Motor nicht zwischen Blättern, trockenem Gras oder an-
derem brennbaren Material abgelegt werden.
13) – Das Kabel vom Gerät weg nach hinten führen.
– Falls ein Kabel beim Gebrauch beschädigt wird, ist die Netz-
vorgesehene Zubehör montiert wurde.
he sind.
in explosionsgefährdeter Umgebung oder in der Nähe brenn-
barer Materialien oder elektrischer Geräte.
auf nassem oder rutschigem Boden oder jedenfalls auf un-
ebenen oder steilen Böden, wenn für den Benutzer bei der Ar-
beit keine ausreichende Stabilität gewährleistet ist;
ten Sie auf die Bodenunebenheiten und auf die Anwesenheit
eventueller Hindernisse.
Geländes, und ergreifen Sie alle erforderlichen Si-
cherheitsmaßnahmen für die eigene Sicherheit, vor allen auf
Hängen, gefährlichem, rutschigem oder unsicherem Gelände.
vom Aktionsradius der Maschine befinden.
oder demontiert wird;
ihr durchführen;
an der Maschine Schäden entstanden sind, und führen Sie die
erforderlichen Reparaturen aus, ehe Sie die Maschine wieder
benutzen;
anschlussleitung sofort vom Netz zu trennen. BERÜHREN
SIE DAS KABEL NICHT, SOLANGE ES NOCH NICHT VOM
NETZ GETRENNT IST.
5
DE